李在明总统于15日表示，针对部分人提出的为连任而修宪或政界重组的说法，他认为“现在可以摆脱一些人制造的连任目的修宪论或政界重组的阴谋论”。 李总统在当天回应社交媒体上对其施政和改革方向的批评时表示：“作为总统，我必须代表所有人，而不仅仅是部分国民和支持者，并对所有事务承担最终责任。” 他进一步指出：“虽然达到目标的过程、方法和手段变得更加务实和谨慎，但目标并没有改变。我始终坚信，朝着共同生活的社会迈进的目标是不能改变的。” 关于修宪，李总统表示：“修宪需要包括在野党在内的200名以上国会议员的同意，因此我无法单独决定。他们不可能会修宪对我有利的内容。” 李总统还表示：“我并不偏好内阁制或双首长制，因此否定了以连任或权力结构调整为目的的修宪主张。” 对于改革速度不够的批评，他进行了反驳。他指出：“改革的进展比承诺的要快，虽然只有一年多的时间，但已经取得了许多成果。相反，有人指出改革任务过多，导致了改革过载或疲劳。” 李总统表示：“如果有认为不够的改革，请具体指出改革任务，我会在能力范围内迅速落实。” 他补充道：“现在说什么可能难以让人信服，但随着时间的推移和具体成果的显现，想法可能会有所改变。” 在检察改革方面，李总统强调要在保持调查和起诉功能的同时，防止权力滥用，进行“务实改革”。 他表示：“我曾是前任政府和一些不法政治检察的最大受害者，但调查和起诉是维护社会秩序的必要功能，优秀的调查和起诉机构是必需的。” 李总统指出：“虽然一些腐败的检察官存在问题，但并非所有检察官都腐败，还有一些为国家和人民无私奉献的检察官。因此，不能因为存在问题或受到损害就摧毁或削弱必要的国家机构和制度。” 他还表示：“在确保功能正常运作的同时，最小化副作用和滥用的可能性才是实质性和务实的改革。”并强调：“我们已经100%剥夺了检察官的调查权，将调查和起诉功能分离，归入不同的部门以实现相互制衡。” 李总统表示：“现在确保这一制度正常运作是重要任务。如果大家能多一点耐心，齐心协力，就能更接近大家所期望的‘共同生活的社会’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在法制处的国政审查中，关于总统要求提名大法官的权力和大法院长的提名义务，执政党与在野党之间展开了激烈的争论。执政的共同民主党认为，宪法上允许总统提出提名请求，而在野的国民力量党则反驳称缺乏法律依据。共同民主党的金东雅议员在15日国会法制司法委员会的法制处国政审查中表示：“如果总统请求提名，大法院长就有宪法上的提名义务。如果不提名，就是对职务的失职。”对此，法制处长赵元哲回应称：“这是正确的。”他表示：“在没有任命意图的情况下请求国会同意是自相矛盾的。”同党议员李成允也指出：“大法院长趙熙大在国政审查中表示总统的提名请求是违宪的，而至今已经225天未提名大法官，这难道不是职务失职吗？”当赵处长似乎支持执政党的观点时，在野党表示反对。国民力量党的金泰圭议员质问：“要求提名的法律或宪法依据在哪里？”赵处长回答称：“这是宪法解释上自然而然得出的结论。”金议员则批评道：“这似乎是法制处长的独断解释。”并补充道：“我所知道的大多数人并不这样解读。”国民力量党的尹相贤议员也表示：“提名请求实际上阻碍了总统的国会任命权，认为总统的任命权优先是独裁的想法。”双方还就李在明总统的审判因宪法第84条规定的总统不受追诉特权而实际中止的问题展开了争论。共同民主党的金汉圭议员询问：“根据宪法第84条，法院不对总统进行审判的判断是否正确？”赵处长回答：“我同意。”金泰圭议员质疑赵处长之前的发言，称审判中止是“压倒性多数观点”。他表示：“随便说多数和压倒性观点，但许多宪法学者中谁这样说过？”对此，赵处长解释称：“李总统案件在所有审判庭中都认为宪法第84条的追诉不仅包括起诉，还包括公诉维持，因此全部中止了审判。”并进一步指出：“刑事诉讼法也规定公诉由检察官提起和执行。”在野党还就宪法修正相关法律解释继续发起攻势。国民力量党的朱镇宇议员指出，赵处长的解读暗示如果修宪，李总统可以连任，并批评道：“你还认为自己是李在明的辩护律师吗？”赵处长曾是李总统的司法研修院同学，也是大长洞事件的辩护律师。赵处长澄清道：“提出修宪的总统不适用任期延长或连任的效力，我之前已经回答过不能延长任期或连任。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金圭彬托斯证券代表成功连任。这是自2021年托斯证券成立以来，首次有代表董事连任。自上任以来，金代表引领公司实现历史最高业绩，并突破1000万用户。在第二个任期内，他将重点加强伦理与合规管理及内部控制。 据托斯证券8日透露，公司当天召开了临时股东大会和董事会，重新任命金代表为公司内部董事及代表董事。新任期为两年，至2028年10月。 此前，托斯证券高管候选推荐委员会于8月31日推荐金代表为下一任首席执行官（CEO）候选人。委员会高度评价金代表在全面管理公司、推动公司成长和提升股东价值方面的贡献。 金代表还将继续担任董事会主席。根据托斯证券当天发布的公告，董事会主席的任期至2027年定期股东大会为止。托斯证券决定由代表董事兼任董事会主席，以提高董事会的运作效率，并通过任命的独立董事吴文锡保持董事会的独立性与平衡。 自金代表上任以来，托斯证券在委托交易业务方面持续增长。今年上半年，公司的营业收入达到8458亿韩元，营业利润为3195亿韩元，净利润为2368亿韩元，均创下半年度历史最高业绩。与去年同期相比，分别增长了139%、89%和80%。在7月，累计用户数已超过1000万。 金代表出生于1989年，毕业于美国卡内基梅隆大学电气与计算机工程系。曾在eBay韩国和Viva Republica工作，后在托斯证券担任产品总监，并于2024年10月被任命为代表董事。 金代表表示：“我深刻认识到，没有客户的信任，任何增长都无法持续。我们将把伦理和合规放在成长和创新之前，逐步通过实践来证明这一点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管主要银行行长未能在初步证人名单中列入，国会因近期频发的黑客及个人信息泄露事件再次推动召唤他们出席国会听证会。国会希望通过召唤银行行长，追究安全事件的原因与责任，并预计如果证人被采纳，质询将扩展至金融控股公司的治理结构及管理层责任。 根据10月7日国会与金融界的消息，国会政务委员会正在讨论将五大银行行长作为追加证人。此前，政务委员会通过的初步证人名单中，主要金融控股公司的会长和银行行长均被排除。因此，预计在国会听证会上直接质询管理层对金融控股公司治理结构等重大议题的责任将变得困难。 然而，随着金融界近期接连发生黑客和客户信息泄露事件，召唤银行行长的讨论再次获得关注。由于对客户信息保护和安全体系的担忧加剧，呼吁召唤银行首席执行官以查明事件原因和应对措施的声音日益增多。 政务委员会执政党干事朴相赫在10月2日通过社交媒体表示：“我们无法坐视银行反复发生客户信息泄露的情况，银行作为管理国民财产和信用信息的机构，必须严肃追究安全事件的原因与责任，并制定让国民安心的对策。” 如果执政党与在野党政务委员会的干事达成一致，将于10月8日的政务委员会国会听证会上表决出席要求案。一旦表决通过，五大银行行长预计将于19日出席针对金融监督院的国会听证会。 再次推动召唤银行行长的直接原因是黑客和个人信息泄露事件。因此，预计将围绕客户信息泄露的经过、内部控制体系、安全事件的原因及防止再次发生的对策等问题，对管理层进行质询。 不过，银行行长在证人席上作证时，质询内容可能不仅限于安全事件。一些银行行长还参与金融控股公司的董事会，因此政务委员会的议员表示，可能会质询关于控股公司治理结构及管理层责任的问题。 朴洪培议员在当天与本报记者通话时表示：“一些银行行长参与金融控股公司的董事会或担任非常任董事，因此他们并非与治理结构毫无关系的人，反而是核心人物。”他还表示，近期接连发生的黑客及个人信息泄露事件也将成为质询金融控股公司治理结构的依据。 朴议员提到，具体的质询对象包括在金融监督院检查过程中被指出的治理结构问题，以及所谓的“自我连任”争议等。他表示，即使金融控股公司的会长未出席，也会针对参与控股公司决策的银行行长质询治理结构问题及管理层的角色。

水产银行下任行长的最终候选人再次未能确定。现任水产银行行长与金融信息分析院（FIU）院长李亨柱之间的行长候选推荐委员会内部投票情况依然僵持，导致任命程序延长。6日，水产银行行长候选推荐委员会召开会议，但未能确定最终候选人。由于在5名委员会成员中没有候选人获得4名以上的支持，最终候选人未能产生。当天的投票情况与第一次会议相同。新行长获得5名委员会成员中的3票支持，而李院长获得2票支持。两位候选人均未能获得成为最终候选人所需的4票。水产银行行长任命困难的原因在于高投票门槛。行长候选推荐委员会由财政经济部、金融委员会、海洋水产部各推荐的3人以及水产中央会推荐的2人共5人组成。必须获得80%即4名以上的同意才能被推荐为最终候选人。在新行长与李院长之间形成的“二强”局面下，委员会成员之间的立场差距难以缩小，导致任命程序延误。尽管行长候选人的讨论持续，但时间并不充裕。新行长的任期至下月17日。水产银行相关人士表示：“下次行长候选推荐委员会会议预计将在本月底或下月初召开”，并指出“在最终候选人推荐后，仍需经过董事会和股东大会程序，因此在下次会议召开时必须得出结论。”然而，如果行长候选推荐委员会的讨论继续僵持，重新征集候选人的可能性也在增加。实际上，自2016年水产银行从水产中央会分离成立以来，2017年、2020年和2022年也曾经历过重新征集候选人的过程。另外，无论新行长还是李院长当选，都会留下“首次”的记录。如果新行长成功连任，他将成为2016年水产银行从水产中央会独立法人以来的首位连任行长。如果李院长当选，他将成为首位来自金融委员会的水产银行行长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金在烈国际滑冰联盟(ISU)主席近日当选为冬季奥林匹克主要项目国际联盟(WOF)的新任主席。 ISU于5日宣布，金主席在瑞士洛桑举行的WOF会议上被选为新任主席，接替现任主席伊沃·佩里亚尼。 ISU表示，金主席因其对冬季运动的热情和奉献精神，以及加强国际体育联合会间合作的决心而受到认可。 WOF由七个冬季奥林匹克项目的国际联合会组成，包括滑冰、滑雪、雪橇、冰球、冰壶、雪橇与骷髅、冬季两项等，旨在促进合作与共同发展。 金主席表示：“我将与WOF的成员团结合作，提高冬季运动的地位，能够担任WOF主席感到非常荣幸。我会尽全力为大家提供帮助。” 此次当选使金主席在国际体育界的地位进一步提升。自2011年担任韩国滑冰协会主席以来，他与冬季运动的管理工作建立了密切联系，并曾担任韩国体育会副会长及ISU执行委员。2022年6月，他成为ISU130年历史上首位非欧洲籍主席。 金主席自上任以来，推动了市场营销创新和组织改革，获得了高度评价。2023年10月，他以国际联合会代表的身份当选为国际奥委会(IOC)委员。 今年，金主席在多个国际体育组织中继续担任重要职务。2月，他在意大利米兰举行的第145届IOC大会上当选为执行委员。6月，在西班牙特内里费举行的ISU大会上，他作为唯一候选人获得全体一致连任。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于1日任命金炳周为总统秘书室国防政策特别顾问。金炳周是曾担任韩美联合司令部副司令的陆军大将，现为再选议员。 金顾问出生于1962年，来自庆北宜川，毕业于江陵高中，属于陆军士官学校40期。他在全南大学获得了工商管理硕士学位，并在京畿大学获得外交安全学博士学位。 在军队中，金炳周曾担任第30机械化步兵师师长、导弹司令和第3军团团长等重要指挥职务。2019年以大将身份退役，结束了在韩美联合司令部副司令的任期。他被认为是具备野战指挥和韩美联合防御经验的国防专家。 在2020年第21届总选举前，金炳周作为民主党引进的人才进入政界。同年，他以共同市民党比例代表身份进入国会，并在2024年第22届总选举中当选，成功连任。 在国会中，金炳周基于其军队经历，继续在国防与安全领域开展立法活动。目前，他担任国会国防委员会干事和民主党防务产业特别委员会主席。 青瓦台宣传沟通首席秘书成基洪在当天的任命简报中介绍金顾问为陆军大将出身的国防政策专家，并评价他是能够将国民声音反映到国家安全和国防改革任务中的合适人选。 △1962年2月庆北宜川 △江陵高中 △陆军士官学校40期 △全南大学工商管理硕士 △京畿大学外交安全学博士 △陆军第3军团团长 △韩美联合司令部副司令 △第21·22届国会议员 △国会国防委员会干事 △民主党防务产业特别委员会主席 △总统秘书室国防政策特别顾问 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

年末人事变动季即将来临，七位金融控股集团旗下保险公司的首席执行官（CEO）面临任期到期。尤其是KB金融在现任会长的基础上选择新的会长候选人，使得保险子公司代表的连任问题备受关注。据金融界消息，正文哲KB人寿代表、具本旭KB财险代表、姜炳寬新韩EZ损害保险代表、南宫元 하나生名代表、裴成完 하나损害保险代表、朴炳熙NH农协人寿代表、宋春洙NH农协损害保险代表的任期将在今年年底结束。KB金融的子公司最受关注。KB金融会长候选人推荐委员会将现任会长杨钟熙替换为李在根，推荐其为下一任会长的最终候选人。在新会长体制即将成立之际，子公司的任命是否会有所变化成为关注焦点。李在根预计将在11月的临时股东大会上进行任命程序。自2024年起领导KB财险的具代表已经连任一次。尽管在任期间净利润有所下降，但其在长期人寿保险市场的市场份额提升也得到了认可。值得注意的是，具代表在杨会长上任后的首次子公司人事中，未经过副总裁的任命直接被提拔为代表，这引发了对新会长候选人人事构想的关注。正文哲KB人寿代表今年将结束其首个两年任期。考虑到KB金融子公司CEO通常适用的“首任两年，之后一年连任”的惯例，连任的可能性被提及。然而，KB人寿的净利润连续两年下降，这可能成为评估的变量。姜炳寬新韩EZ损害保险代表也面临年末任期到期。自2022年上任以来，姜代表一直领导着数字损害保险公司新韩EZ损害保险，预计将同时评估其在建立业务基础方面的成就以及自上任以来未能实现盈利的业绩。在 하나金融旗下的保险公司中，南宫元 하나生名代表和裴成完 하나损害保险代表的任期也将结束。两位代表均通过连任延续了任期。虽然 하나生名今年的净利润有所下降，但保险部门的损益有所改善。考虑到 하나损害保险的汽车保险损失率和不足的保险合同利润（CSM），能否摆脱亏损将成为主要评估标准。NH农协金融旗下的NH农协人寿的朴炳熙代表和NH农协损害保险的宋春洙代表也在年末人事变动中。两人自去年上任以来一直领导公司。NH农协金融子公司的CEO在首个一年任期后决定是否连任，因此此次的去留将根据集团的经营业绩评估和人事方针来决定。金融界人士表示：“保险业是一个需要时间才能取得成果的领域”，并指出“在判断代表是否更换时，不应仅仅依据任期，还应综合考虑经营业绩和专业性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着iM金融集团启动新任会长选拔程序，外界对黄炳宇会长在明年3月任期结束后是否连任产生了浓厚的兴趣。此次选拔将扩大外部专家评估和深度面试，并将候选人验证期延长，预计黄会长与内外部候选人之间的竞争将正式展开。 iM金融控股公司会长候选人推荐委员会于28日召开会议，决定启动新任首席执行官（CEO）选拔的管理继承程序。 黄会长自2024年3月上任，任期将持续至明年3月的定期股东大会。尽管他尚未正式表明连任意向，但基于其在首个任期内推动的商业银行转型和集团体质改善的成果，外界对他是否会寻求连任充满关注。 此次选拔程序的继承流程得到了进一步加强。推荐委员会决定通过多家专业猎头机构发掘外部候选人，并邀请外部专家参与候选人评估。 选拔程序将分为长名单、短名单和最终候选人选择三个阶段。委员会计划在10月底确定第一批候选人，11月底缩减候选人名单，并在12月推荐最终候选人。 候选人验证期也将延长。过去，从长名单选择到最终候选人选择大约需要40天，而此次实际评估期将延长至约60天。在短名单阶段，将评估候选人的金融行业专业性、领导力和战略思维等，而在最终阶段，将对未来三年的集团管理方向进行深入验证。 黄会长在商业金融集团转型后的业绩和未来增长战略将成为主要评估对象。自上任以来，他推动了大邱银行的商业银行转型，并更改了公司名称为iM金融，同时也解决了银行长兼任的结构问题。 在业绩和资本实力方面，iM金融的今年上半年控股股东净利润为2956亿韩元，同比下降4.4%，而普通股资本（CET1）比率则达到了12.27%，创下历史新高。 金融监管机构最近强调金融控股公司CEO选任过程的公正性和透明性，这也是一个变数。推荐委员会计划公开长名单的人数，并在候选人同意的前提下公开短名单。

“那时我真的以为落选了，叫来家人说‘这次不行了，准备放弃一切’。” 在中秋假期的27日下午，金明镇华川郡议员在妻子经营的华川郡沙内面的餐馆回忆起6月3日地方选举的开票情况。面对家人，他曾接受落选的事实，但最终在开票最后时刻逆转成功连任。 根据金议员的记忆，开票的第二天，即4日凌晨0时30分，他向居民们道歉，表示未能进行宣传，并告诉家人将暂时外出旅行，心中已做好了准备。没过多久，他的儿子走了进来。 “儿子说‘爸爸，奇怪，票数在不断上升’。起初我觉得很难，但票数却不断跟上来。” 金议员表示：“当票数没有出来时，过去四年的经历如闪电般在脑海中闪过。”他提到，虽然当选结果已确定，但心中更多的是如何度过接下来的四年。 对金议员来说，沙内面的居民并不仅仅是选举时遇到的选民。他回忆起自己初到沙内面时几乎一无所有，居民们对他家餐馆的支持让他铭记在心。 “如果居民们没有光顾我家餐馆，现在的我也不会存在。” 金议员将再次获得的选票视为为所有居民服务的责任。他表示将放下选举过程中的不快，无论是否支持他，都愿意倾听居民的意见。 “我无法知道谁支持我，谁不支持我。那么，我就应该平等地对待所有居民，努力工作。” 他以沙内面的黄土路为例，认为即使不打公园高尔夫的居民也需要有步行锻炼的道路。 金议员表示，连任后已向华川郡郡长金世勋建议建设黄土路，并在今年7月的第二次追加预算中反映了3000万韩元的项目费用。他预计建设地点在沙内面公园高尔夫场附近，但具体地点和开工时间尚未确定。 他强调，为了沙内面的未来，需要为光德隧道通车后的发展做好准备。他指出，不仅要缓解居民长期以来在光德坡的通行不便，还要改善旅游和居住条件。 “要将光德隧道、步道、三日溪谷等旅游资源与生活体育设施连接起来，打造一个吸引人们前来并停留的地区。” 他还提到，减轻农业负担也是其议政活动的重要任务。他表示，必须应对农资价格上涨，扩大华川生产的米和农产品的地方消费及外部销售渠道，议会和执行部门需共同努力。 金议员强调，推动居民所需的实际事务比谁先提出政策更为重要。他表示，将以同样的心态开始再次担任的四年。 “比起连任的名号，更重要的是居民再次给予我工作的机会。我会继续以首次当选时奔向居民的心情努力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。