李在明总统于16日出访釜山和济州，展开广泛的地方行程，庆祝政府成立500天。三天前，他在釜山提出了“韩国南部海洋首都”的构想，今天则重申了釜马民主抗争的意义，并在济州出席全国体育大会开幕式，强调区域均衡发展和国民团结的信息。 李总统在当天下午出席了在釜山市政府举行的第47届釜马民主抗争纪念仪式，呼吁国会尽快展开关于将釜马民主抗争和5·18民主运动精神纳入宪法前言的修宪讨论。 李总统表示：“将釜马民主抗争和光州民主运动纳入宪法前言，是为了不忘韩国民主和国民主权的历史，这是我们国民为之流血的最低限度的措施。” 他进一步请求国会尽快展开关于修宪的国民意见征集和合理讨论，并强调：“在将5·18精神和釜马民主抗争精神纳入宪法前言的问题上，朝野双方都已一致表态，现在是时候付诸行动，而非仅仅停留在口头上。” 李总统将釜马民主抗争视为韩国民主发展中的关键里程碑。他指出：“47年前的今天，釜山和马山发出的呐喊，穿透了巨大的独裁黑暗，成为不灭的火焰，照亮了民主共和国韩国。”并向釜山和马山的市民表达了深深的敬意和感谢。 他还提到：“釜马的呐喊和精神延续到了1980年的光州，随后又在1987年的六四民主抗争、烛光革命和12·3光之革命中得以延续。”他强调：“尽管时代和环境不同，但国民主权的热切渴望始终如一。” 在纪念讲话的最后，李总统表示：“我们共同创造的民主将成为照亮韩国未来的历史性明灯，我会竭尽全力。”说到此处，他的眼眶微微湿润。 李总统此次釜山之行是在13日参加北极航线试航欢迎仪式和HMM釜山总部挂牌仪式后，仅隔三天。当天，他提到海洋水产部的迁移、HMM的釜山时代开启以及北极航线的开拓，表示要将釜山打造成名副其实的韩国海洋首都。 结束釜山行程后，李总统前往济州，出席在济州世界杯体育场举行的第107届全国体育大会开幕式。分析认为，他在强调民主化历史意义的同时，与全国体育人士和市民见面，继续推进区域团结和国民统一的步伐。 政治界认为，此次地方广泛行程是为了在政府成立500天之际，重申民生、实用和统一的国政方向，同时以区域均衡发展议题为主，扩大国政动力。 当天，执政党共同民主党也在釜山召开了现场最高委员会会议，以配合总统的地方行程。民主党代表金敏锡强调“海洋首都釜山的完成”，并表示将推动北极航线特别法，同时支持将釜马民主抗争精神纳入宪法前言。 李总统在前一天的首席顾问会议上也表示，在政府成立500天之际，“将更加谦虚地倾听国民的声音”，并表示：“无论外部压力和阻力如何，我将坚定不移地走向民生改善、实用改革和包容性统一的道路。” 与此同时，根据韩国盖洛普在13日至15日对全国1003名18岁以上人士的调查结果，李总统的职务执行正面评价为39%，比上周上升2个百分点，摆脱了上任以来的最低点。 该调查采用无线电话虚拟号码进行电话访谈，样本误差为95%置信水平下的±3.1个百分点，响应率为10.4%。详细内容可在中央选举民意调查审议委员会官网上查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

民主党党权候选人金敏锡在9日进行的强劲竞争中，分别在江原道和庆尚北道的巡回投票中获胜。因此，金候选人在除釜山、蔚山、庆南和大邱外的地区，包括忠清、济州、仁川、江原、庆北等地战胜了郑候选人。 金候选人在当天下午于大邱北区国际博览中心酒店举行的巡回投票中最终战胜郑候选人。金候选人分别在江原和庆北获得9568票和4948票，而郑候选人则获得7978票和4774票。 不过，郑候选人在大邱获得4603票，战胜了获得4461票的金候选人，避免了全面失利。宋永吉候选人在江原获得1476票、大邱561票、庆北723票，总计获得2760票。 在最终的投票结果中，金候选人也领先于郑候选人。金候选人总计获得1万8977票，郑候选人获得1万7355票，金候选人以1622票的差距获胜。 在投票结果公布之前，候选人们通过共同演讲会发布了各自的观点和承诺。金候选人特别在民主党代表的艰难地区大邱和庆北举行演讲会，提出了针对该地区的承诺。 金候选人提出将2·28学生运动的精神写入宪法前言，并计划举办青年文化节，以及为夺回英南地区设立再挑战基金等。 金候选人表示：“2·28学生运动、釜马民主抗争、光州5·18民主化运动、6·10民主抗争、光之革命都足以被写入宪法前言。”他强调：“在推动宪法修正时，必须将2·28学生运动写入宪法前言，以明确大邱的根基是民主精神。”他还表示：“将在大邱和湖南分别举办金光石、金敏基青年文化节，让世界的青年共同参与。”并承诺：“设立再挑战基金，支持落选者再次挑战，打破艰难地区的恶性循环。” 郑候选人则预告将重新推动与祖国创新党的合并，强调民主阵营的团结，同时继续对金候选人进行制衡。 郑候选人表示：“与创新党尽快合并，与进步党等携手，才能让民主党更强大。”他强调：“支持金大中、卢武铉、文在寅、李在明的人们必须团结一致。” 同时，他对金候选人表示：“喊着反名、分裂，毫无根据地提出新天地的怀疑，怎么能赢得总选举？”并指出：“他已经像是当上党代表一样分配党职。” 相对而言，宋候选人公开反对郑候选人提出的与创新党的合并。 宋候选人表示：“与支持率仅为0.8%的创新党合并有什么意义。我公开反对与创新党的合并。”并指出：“反而应该降低协商团体的门槛，让进步阵营能够更好地活动。” 他还提到在6·3地方选举中金富谦候选人落选的情况，表示：“当党代表想来大邱进行竞选时，候选人团队却不让他来。这是一个绝佳的机会，但党领导层只顾着结束内乱而导致失败。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

自9月起，过去事件相关的重新审理申请人将可以无费用申请查阅和复印已确定的案件记录。法务部于14日发布了包含重新审理申请人查阅和复印案件记录免除费用的特例规定，并对《案件记录查阅及复印方法与费用等相关规则》进行了部分修订的立法预告。此前，尽管是过去事件的受害者，申请查阅和复印已确定的案件记录仍需支付每件500韩元的费用，以及每页50韩元的额外费用。但根据此次法务部的修订，自9月起，不仅刑事诉讼法规定的重新审理申请人，包括与余顺事件、济州4·3事件、3·15事件、釜马民主抗争、5·18民主化运动等相关的特殊法规定的刑事案件的重新审理申请人申请查阅和复印已确定记录时，费用将被免除。不过，为防止申请权的滥用，若重复申请同一案件，则仍需支付费用。政府正在改善制度，以便国民能够在没有程序性费用负担的情况下利用刑事司法制度。此前，法务部为保障被告的辩护权、宪法上迅速接受审判的权利以及受害人在审判程序中的发言权，自5月1日起实施了包含免除公诉提起后证据提交前检察院管理的案件记录查阅和复印费用的特例规定。预计自5月起，因查阅和复印案件记录而由被告、受害者、辩护人等承担的年费用将免除，金额约为18亿韩元（约18万2000件）。郑成浩法务部副部长表示：“未来我们将多方位推动改善措施，确保案件相关人员在查阅和复印程序及刑事司法程序中不被边缘化，得到更好的保护。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金敏锡总理在6·10民主抗争39周年纪念日表示：“我们将努力让广场上的民主扎根于日常生活中，使每位国民都能过上更好的生活，开启韩国的光明未来。” 金总理在当天上午首尔龙山区民主运动纪念馆举行的纪念仪式上指出：“李在明总统在记者会上强调，面对威胁国民生活和韩国未来的任何危机，我们都能以伟大的国民力量战胜它。” 他回顾道：“1987年6月10日，面对军事独裁政权的长期统治野心，我们的国民毅然站了起来。”他评价道：“这是韩国民主的伟大里程碑，是国民们的宝贵胜利。” 他接着提到：“2024年12月3日，和平的土地上突然遭遇45年来的非法戒严，给国民带来了巨大的冲击和创伤。”并表示：“伟大的国民与戒严军奋力抗争，在严寒中守护广场，完成了光明的革命。” 金总理强调：“捍卫民主的国民愿望，从4·19革命、釜马民主抗争、5·18民主化运动到6·10民主抗争，再到烛光革命，保护了韩国免于再次陷入危机。” 他指出：“39年前那天的呐喊尚未结束，民主是所有国民的权利，是我们共同守护的韩国最宝贵的资产。” 金总理承诺：“政府将铭记6·10民主抗争的崇高精神和团结的价值，积极推动建设更加成熟的社会。” 他还提到，纪念馆的举办地点是朴钟哲烈士曾遭受酷刑并去世的旧南营洞大公分室，并表示：“曾经压迫民主的这个空间，已重新成为宣扬民主伟大历程的民主运动纪念馆。” 金总理表示：“政府将大公分室原型完整恢复，以重温国家施加的痛苦暴力历史，并将其打造为引领民主研究、教育和传播的空间。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。