音乐视频的流通程序将得到简化。 文化体育观光部宣布，包含音乐视频在内的音乐影像作品自我评级制度的《音乐产业振兴法》修正案于13日在国务会议上通过。 修正法将在公布后一年实施。此次《音乐产业法》修正案实施后，符合总统令规定条件的注册企业可以直接对音乐影像作品进行评级，并通知影视评级委员会后公开。 并非所有音乐影像作品在公开前都需要进行自我评级。对于年产音乐视频仅有5至8部的中小制作公司，可以根据需求选择通过影视评级委员会进行评级或自我评级。评级的具体分类和标准将根据音乐影像作品的制作目的和流通特性等由总统令规定。 此外，文化部还将建立前后管理机制，以防止青少年接触有害的音乐影像作品。自我评级的企业在分发和发布音乐影像作品前，需通知影视评级委员会，并指定评级负责人，接受评级工作所需的培训。 如果影视评级委员会认为自我评级企业的评级不适当，可以要求调整评级。如果企业不执行评级调整命令，影视评级委员会可以取消该评级。如果自我评级企业未遵守分发前通知、评级培训等要求，影视评级委员会也可以取消其自我评级企业注册。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“为了家庭在现场坚持工作，但却没有时间和家人相处，这真是讽刺。” 在地下约100米深处进行隧道施工的金英勋是三和开发的首席工程师，他的工作场所既是为了家庭而坚持的地方，也是必须与家人分开的地方。他通过视频通话看着熟睡的孩子的脸，回到家时却发现孩子对他感到陌生。这些平时难以启齿的故事，这次化作了说唱歌词。 由韩国建筑技术人协会制作的音乐视频《建说的节奏-穿透男（Break Through）》记录了金首席的生活。Mnet《Show Me The Money》出身的说唱歌手2Key参与了合作。该视频于15日在YouTube上发布，截至23日，观看次数已超过52600次。 金首席在首尔东大门区的东部干线道路地下化项目中担任施工管理监督，已有18年工作经验。他并不是从一开始就梦想成为土木工程师。20岁时入伍，作为海军陆战队工兵开始对建筑和土木产生兴趣。 金首席回忆道：“起初我并没有想到自己会在这个行业待这么久，随着每天的坚持和学习，转眼间20多岁和30多岁就过去了，回头看我也和现场一起成长了。” 他工作的深层隧道是一个四周黑暗、滴水声和重型机械声不断的空间。由于空间比地面狭小，必须仔细观察工人和设备的移动。他的工作之一就是确认施工进度是否正常。 起初工作很艰难，但随着时间的推移，困难的种类发生了变化。结婚后，孩子出生后，他与家人分开的时间变得更多。能回家的日子屈指可数，而为了家庭而开始的工作却减少了与家人相处的时间。 金首席坦言：“妻子独自承担育儿的压力，虽然她没有表现出来，但我能感觉到她很辛苦。” 当制作团队表示要将他的故事制作成音乐和视频时，他的第一反应是担心而非兴奋。他花了十天时间将自己的生活记录在笔记本上，从学生时代、入伍、第一次上班的紧张感，到在现场开始的恋爱、结婚，成为一名父亲的经历都被回顾。随后，他将这些内容以说唱的形式压缩并传递给制作团队，经过音乐导演的加工，歌词最终完成。 他最喜欢的歌词是“即使看不见前方，也要穿透”。 金首席表示：“隧道的开工并不是从一开始就能看到对面，只有一点点向前走，最终才会有路。”他补充道：“现在对我来说，‘穿透’不仅仅意味着隧道，也包括在现场或生活中与同事一起穿透的各种障碍。” 每天上班的隧道变成了拍摄现场，这也是一种新体验。他习惯的安全帽和工作服，在黑暗粗糙的现场中增添了音乐和灯光。金首席回忆道，他甚至怀疑自己是否在自己工作的地方。 当家人看到穿着工作服的爸爸出现在音乐视频中时，起初都笑了。然而，他在与家人一起观看提到家庭的部分时，感到最为害羞。 对他来说，这首歌也是一封未能对家人说出的话的“信”。他在歌词中表达了想成为好父亲却未能做到的遗憾，以及在留下熟睡的孩子后再次前往现场的心情。 协会为这段视频准备了近一年，聚焦于那些建设市民日常使用的道路、铁路、桥梁和隧道的人们的生活。正是为了让真正的建筑技术人员用自己的语言讲述现场故事。 韩国建筑技术人协会宣传室长李智贤表示：“仅仅通过解释建筑成就或重要性，已无法改变公众的印象。”她希望能够真实地展示一个人在建设过程中所经历的生活，而不仅仅是巨大的结构或技术。 金首席也希望通过这段视频，改变人们对建筑现场的危险和粗糙的看法。他表示：“我们每天穿的工作服和安全帽也可以看起来很酷，而我们工作的空间对某些人来说可能是非常新颖和充满活力的。”他希望人们能想一想“建筑技术人员也是一个很酷的职业”，这让他作为参与者感到非常自豪。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

生成型人工智能（AI）开始在内容产业中崭露头角。过去，AI主要作为支持翻译、概念图像制作和编程等制作过程的“隐形工具”，而现在，越来越多的案例显示，AI制作的游戏、视频和广告等结果被积极展示出来，公开使用AI的趋势正在形成。根据业内消息，全球游戏平台Steam上公开使用AI的游戏数量，从前年约1000个激增至去年的8000多个。去年发布的新作中，约20%公开了使用AI的事实，生成型AI不仅在游戏开发过程中迅速扩展，也逐渐成为最终内容的一部分。市场调研机构BrandView Research预测，全球生成型AI内容制作市场将每年增长超过30%，到2030年规模将达到数十万亿韩元。这表明，生成型AI正在从简单实验迈向形成新的产业链的阶段。 “我们是用AI制作的”……生成型AI全面登场 Shift Up于上月31日发布了《Stella Blade: Blood Rain》的原声带音乐视频《Wanna Be in Love》。该作品大部分视频由基于公司艺术家创作的角色的生成型AI实现。此内容旨在向用户介绍游戏角色和世界观，AI成果的突出展示被认为是与传统游戏行业的不同尝试。过去，游戏公司主要在内部制作过程中使用AI，主要用于提高开发效率，如概念图像制作、翻译、编程和会议材料制作等。Nexon Games也在组织内部以提高工作效率和改善工作流程为中心使用AI，并在集团层面上超越将AI附加到现有工作中，专注于建立新的开发流程。尤其是对于人力和资本较少的小型开发工作室，通过引入生成型AI，可以获得与大型公司相当的生产力。游戏行业的数据显示，在概念艺术和视频资产工作中使用AI，可以将初期制作时间缩短50%以上。Shift Up的尝试与公司代表金亨泰的AI使用理念相吻合。金代表在今年初的经济增长战略国民报告会上表示：“中国游戏公司在一个项目中可能投入1000到2000人”，并指出“在绝对人力上难以抗衡，未来AI的能力将决定行业竞争力”。此次项目也被解读为其积极在制作过程中全面使用AI的战略延续。用户的反应不一，有人指出视频的动作略显不自然。然而，业内人士认为，此案例的意义在于AI从“隐形制作工具”扩展为“用户直接消费的内容”。 超越使用AI的时代……现在关键在于“如何使用” 将AI置于前台的趋势并不仅限于游戏。在广播和视频制作现场，生成型AI也开始得到广泛应用。一个典型的案例是SBS电视剧《金部长》。该剧的第二集中，金部长（苏志燮）执行消灭北韩对南方的间谍总局副局长的任务，出现了车辆追逐、枪战和桥梁坠落的场景，这段约3分钟的画面完全由生成型AI制作。观众关注演员的动作和演出，但实际上是AI实现的画面，事后被披露，引发热议。CJ ENM也在商业化AI基础的虚拟间接广告（VPPL），并在内容制作过程中全面应用AI。VPPL与传统的PPL方式不同，拍摄完成后，利用AI可以自然地插入或替换产品。广告主在拍摄后仍可决定是否执行，而制作方则可以在不重新拍摄的情况下反映新的广告。位于坡州CJ ENM工作室中心的虚拟制作（VP）舞台也利用LED屏幕技术，降低电影、电视剧和广告制作的成本和时间，扩大了应用范围。 然而，并非所有以AI为主的内容都获得积极评价。Pearl Abyss在今年初因《红色沙漠》游戏中某些绘画资产的手指表现引发用户对使用生成型AI的质疑，随后公司道歉。公司承诺将对所有资产进行全面调查，并承认了审核不足的责任。用户也对AI的使用本身与结果的完成度和审核过程提出了质疑。尤其是在西方游戏市场，围绕生成型AI内容的争论愈发激烈。大量生产但缺乏创意的游戏被称为“游戏垃圾”（Game Slop），并受到负面评价。业内人士认为，AI的使用与否并不是关键，结果的质量、创意，以及使用AI的透明度将决定用户的信任。业内普遍认为，生成型AI的使用将进一步增加。在广告、音乐视频、游戏过场动画、电视剧后期制作等内容制作的各个环节，AI的应用是自然而然的趋势。然而，未来的竞争力将取决于AI的实现质量，以及能否向用户透明地解释这一过程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团的《Butter》音乐视频观看次数已突破11亿次。根据所属公司Big Hit Music的消息，自2021年5月发布以来，《Butter》音乐视频在27日凌晨2时左右达到了11亿的观看次数。至此，防弹少年团已拥有《Dynamite》、《小东西的诗(Boy With Luv) (Feat. Halsey)》、《DNA》、《MIC Drop (Steve Aoki Remix)》、《FAKE LOVE》、《IDOL》等七部观看次数超过11亿的音乐视频。《Butter》音乐视频以黑白与彩色、正装与运动服、舞台与体育馆等对比演绎为特色。七位成员的柔韧而有力的舞蹈、撩发动作、手吻表演以及轻快的步伐等都是其亮点。该音乐视频在发布后仅13分钟便突破了1000万观看次数，并在21小时内达到了1亿次，创下了K-pop历史上最快达到1亿观看次数的纪录。《Butter》是一首极具感染力的舞曲流行音乐。其特点是从开头开始的低音线和清新的合成器音效，是防弹少年团继2020年8月发布的《Dynamite》后的第二首英文歌曲。《Butter》于2021年6月5日首次登上美国Billboard主流歌曲榜《Hot 100》的第一位。此后，该曲共10次登顶，并在榜单上停留了20周。此外，防弹少年团还拥有《Dynamite》21亿观看次数、《小东西的诗》19亿观看次数、《DNA》16亿观看次数、《MIC Drop》15亿观看次数，以及《FAKE LOVE》和《IDOL》各13亿观看次数等多部亿级观看次数的音乐视频。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

团体Tomorrow X Together的Yeonjun新曲《冰淇淋(Ice Cream)》音乐视频已突破1000万观看次数。 Yeonjun于10日发布的迷你专辑《无标签：第2部分(NO LABELS: PART 02)》的主打歌《冰淇淋》音乐视频于13日上午11时14分在YouTube上的观看次数超过了1000万。 《冰淇淋》音乐视频通过感性的隐喻展现了彼此吸引却不轻易越界的男女微妙关系，结合了布拉格异国风情的景色与歌曲氛围的表演。 该音乐视频在全球排行榜上也获得了反响。《冰淇淋》音乐视频在10日的YouTube每日热门音乐视频全球排名中上榜，并在19个国家和地区的热门音乐视频排行榜中名列前茅。 音源方面也表现强劲。《冰淇淋》在Bugs每日排行榜上从10日至12日连续三天夺得第一名。在日本音源网站Line Music的《歌曲Top 100》中，11日和12日的排行榜上分别位列第三。 Yeonjun的迷你专辑《无标签：第2部分》在Hanteo周专辑排行榜统计期间（7月6日至12日）位居第一，继前几天连续三天占据每日专辑排行榜首位后，再次取得佳绩。 新专辑在发行首日销售66万1924张，超越了前作的初动销量。Yeonjun凭借此次专辑创下了个人最佳记录。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团的《生活继续》（Life Goes On）音乐视频观看次数突破6亿次。根据所属公司Big Hit Music的消息，该音乐视频于2020年发布的防弹少年团迷你专辑第七辑《BE（豪华版）》的主打歌《生活继续》在12日0时34分时在YouTube上的观看次数超过了6亿次。《生活继续》的音乐视频由成员正国担任导演，视频中展现了成员们日常生活的点滴以及他们静静歌唱的场景，表达了在新冠疫情期间无法与粉丝见面的遗憾与思念，传递了温暖的情感。这首歌传达了“尽管面临不得不停下脚步的情况，但生活依然继续”的安慰信息。截至12日，在全球音频及音乐流媒体平台Spotify上，该曲的累计播放次数已突破10亿3000万次。这首歌在全球排行榜上也创造了重要的记录。《生活继续》在美国Billboard主流歌曲排行榜《Hot 100》上于2020年12月5日登顶，成为Billboard62年历史上首个以韩语歌词为主的歌曲登上榜首，备受关注。此外，防弹少年团还拥有多部观看次数过亿的音乐视频，包括《Dynamite》21亿次、《小事的诗》（Boy With Luv）（Feat. Halsey）19亿次、《DNA》16亿次、《MIC Drop》（Steve Aoki Remix）15亿次、《FAKE LOVE》和《IDOL》各13亿次，以及《Butter》10亿次等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

虚拟歌手崔成坤（吴政世饰）从电影《狂野之声》中走出银幕，凭借代表作《你喜欢》在网络和社交媒体上引发热议，吸引了观众的关注。观众们不仅仅停留在观看电影，还开始听角色的歌曲，参与挑战，并以虚拟粉丝名自称，延续作品的世界观。《狂野之声》是一部喜剧电影，讲述了曾经风靡乐坛但因意外事件解散的三人混合舞蹈组合“三角形”在20年后重新崛起的故事。吴政世在片中饰演的“情歌王子”崔成坤演唱了代表作《你喜欢》。虽然在电影中是“三角形”的对手，但在现实中却成为了最受观众欢迎的角色。反响从数据中可见一斑。6月2日下午6点发布的《你喜欢》音乐视频，截至6月15日上午10点已获得229万次观看。该曲的舞台剪辑达到了160万次观看，而1小时循环播放的视频也超过了24万次。这一反应超越了简单的原声带消费，观众们以真实歌手的方式享受电影中的角色。社交媒体上，《你喜欢》挑战活动正在进行。演员柳承龙以“崔成军”的形象开启了活动，随后李成民、金武烈、珍基周、P.O、柳承秀、金善浩等同事演员也纷纷参与。包括aespa的冬季、MONSTA X的基贤、Boynextdoor的泰山、STAYC的秀敏等K-pop偶像，以及歌手、舞蹈家、主持人、厨师、棒球运动员等各领域的参与者络绎不绝。在这一过程中，“崔成坤”不仅是一个简单的角色，而是成为了一个粉丝文化的象征。电影中的粉丝名“坤队”在社交媒体上如游戏般传播，吴政世也以“崔成坤”的形象积极参与。他不仅参加了“无物时间”的采访，还与Risen Jenna一起展示了“Boompala”挑战，增强了角色的现实感。观众们似乎不仅仅在看演员吴政世，而是在体验真实的情歌王子“崔成坤”的活动，这种构成引发了观众的沉浸感。乐天娱乐的相关人士在接受采访时表示：“《狂野之声》不仅仅是一部电影，而是希望观众能够在影院之外持续享受和消费角色及其世界观，因此我们设立了多种接触点。”他还表示：“在崔成坤的线下粉丝见面会上，观众们如同与真实艺术家见面一样，跨越了电影与现实的界限，令我们感到非常欣慰。”在音乐排行榜上也出现了有趣的结果。根据Melon HOT100排行榜（截至6月9日下午2点），崔成坤的《你喜欢》排名第34位。特别是与电影中设定的连续39周保持第2位的情节相呼应，崔成坤的排名高于对手“三角形”的《Love is》（第62位），这为观众带来了另一种乐趣。曾在电影中“屡屡第二”的崔成坤在现实排行榜上超越了对手。线下的世界观扩展也在继续。6月13日，为庆祝崔成坤的生日而举行的“成坤诞辰日”特别放映会和舞台问候活动全场售罄。吴政世身着崔成坤的发型和服装出现在影院，并演唱《你喜欢》，引发观众的热烈欢呼。身穿粉色物品的观众们也齐声合唱，并准备了应援横幅，反应几乎如同真实的粉丝见面会。这一趋势展示了电影角色在作品之外的再消费方式。过去，电影中的歌曲往往局限于原声带或宣传内容，而《狂野之声》则通过角色、音乐、挑战和粉丝名的结合，为观众参与世界观提供了通道。观众们不再仅仅将崔成坤视为电影中的角色，而是像真实活动的歌手一样进行消费。电影中的音乐活动也在实际权利认知上得到了体现。根据韩国音乐表演者联合会的消息，《狂野之声》的主演演员姜东元、严泰九、朴志贤、吴政世等最近已加入音实联。演员的歌曲和表演超越了作品中的演出元素，逐渐被消费为音源和视频内容，音乐表演者的权利保护需求也随之增加。最终，崔成坤的热潮展示了电影角色在作品之外如何被重新消费。电影中的设定通过音源和挑战转化为现实的娱乐活动，舞台问候和特别放映会将观众的沉浸感延续到线下。在银幕内外的界限逐渐模糊的情况下，电影的消费方式将扩展到何种程度，值得我们关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电影《野生事物》即将上映，现已揭晓观影亮点。《野生事物》将于6月3日上映，讲述曾在音乐界风靡一时的三人混合舞蹈组合“三角”因意外事件而解散，20年后再次迎来复出的机会，展开了一场冒险的喜剧故事。首先引人注目的是演员的组合。姜东元饰演“三角”的领队贤宇，展现出幽默的喜剧表演和精彩的表演。严泰九则饰演内向但充满热情的说唱歌手尚九，预示着他将在说唱与喜剧之间的转变。朴志贤饰演团队的中心多美，展现清新的活力和反转魅力。此外，连续39周保持第二名的抒情歌手成坤的吴政世也加入，凭借其独特的存在感增添了笑料。包括申河均在内的演员们的表现也将为影片增添趣味。作为一部喜剧电影，《野生事物》的期待值也很高。该片由《极限职业》的制作公司与导演孙在坤合作，围绕20年后重新站上舞台的解散组合的复出设定，展现出难以预测的情境和人物之间的错位，带来欢笑。演员们的喜剧配合与K-pop舞台的能量相结合，旨在为观众提供一部在影院享受的娱乐电影。音乐和表演也是主要的观影亮点。参与了TWICE、SHINee、IU等作品的作曲家沈恩智与JYP制作团队、舞蹈团队共同完成了剧中组合“三角”的舞台。包括出道曲和代表曲《爱就是（Love is）》在内的《大声喊出来（Shout it out）》、《我喜欢你》等剧中音乐，复兴了1990年代末至2000年代初舞曲的情感，融入现代感。演员们也为舞台进行了长时间的排练。在制作发布会上，严泰九提到为了练习说唱，他每天往返于JYP大楼，并表示：“我尽量多练习，大约花了5个月的时间利用空闲时间进行练习。”姜东元也表示：“在准备作品时，我真的觉得偶像们很辛苦，拍摄这部作品后我更加敬佩他们。”演员们经历了接近“偶像体验”的准备过程，这也提高了观众对电影中舞台的期待。电影内外的连接方式也颇具特色。《野生事物》将剧中组合“三角”作为真实偶像般运用，通过角色账号、音乐视频、应援方式、音源发布等多种方式引导观众的沉浸感。电影中的设定扩展为影院外的内容，使观众在上映前就能享受虚构组合“三角”的乐趣。融合Y2K情感的造型和舞台构成也为作品增添了色彩。唤起世纪末音乐界氛围的视觉和表演，以及喜剧类型特有的夸张情境相结合，完成了《野生事物》的娱乐性。围绕复出、舞台、音乐与欢笑的主题，这部作品在6月的影院将引发怎样的反响，备受关注。《野生事物》将于6月3日在全国影院上映。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国组合FIFTY FIFTY主演的《放学后驱魔俱乐部》音乐视频已公开，成员们首次尝试演技，作品概念引发热议。《放学后驱魔俱乐部》音乐视频通过YouTube KITZ频道发布，视频中展现了FIFTY FIFTY成员化身驱魔俱乐部五人组的形象，以及她们在剧中展开的冒险。视频的画面风格与作品的高中文艺喜剧色彩相得益彰，成员们的角色表现也引人注目。该作品讲述了一群性格古怪的女高中生为驱除学校的灵异现象而团结在一起的故事。作为FIFTY FIFTY成员们的首次演技挑战，该作品在发布前就备受关注。它与定于6月1日发行的FIFTY FIFTY新专辑《Imperfect-I’mperfect》共享世界观，计划包括短剧、电影和中篇系列等多种形式的内容。此次音乐视频使用了新专辑中的歌曲《STARSTRUCK》。这首歌展现了FIFTY FIFTY的新尝试，营造出奇妙而时尚的氛围。音乐与剧集的世界观相连接，使得专辑和视频内容可以共同享受。视频发布后，评论区反响热烈，网友纷纷表示：“去好莱坞吧”、“成员们演技不错，基娜真的让我惊讶”、“像是一部恐怖大片？”、“故事和概念都很有趣”等。成员们的演技、作品概念和视频氛围都获得了好评，观众对正片的期待感也在不断上升。KITZ方面表示：“观众将看到FIFTY FIFTY成员们作为演员的全新面貌，期待这将是一次音乐与作品结合的新体验。”KITZ持续推出由K-pop艺人主演的内容。自NCT的杰诺和在敏主演的《Wind Up》以来，陆续发布了VERIVERY的强敏主演的《Jump Boy LIVE》、CRAVITY的亨俊主演的《Kill the Romeo》等。FIFTY FIFTY主演的《放学后驱魔俱乐部》之后，还将推出李敏基和MONSTA X的亨元主演的《死神的生命延续计划》，以及英勋、伊鲁达和金东俊主演的《Love WiFi-宫》等作品。此外，FIFTY FIFTY主演的KITZ优质短剧《放学后驱魔俱乐部》可在KITZ平台观看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。