“韩中经济合作离不开民间力量。两国企业需要直接交流，分享市场、技术和消费趋势信息，并持续寻找新的商业机会。我认为，世界韩人经济贸易协会（World-OKTA）45年来建立的全球韩商网络，可以在这一过程中发挥桥梁作用。” 世界韩人经济贸易协会成立于1981年，最初由少数韩人贸易人士共同发起。经过45年发展，目前已在全球76个国家的157座城市设有分会，拥有7000名正式会员，并培养了3万名青年人才，发展成为韩国规模最大的民间经济外交平台。 世界韩人经济贸易协会会长朴钟凡在接受本报采访时强调韩中经济合作的重要性，并对于10月8日至11日在中国深圳会展中心举行的第30届世界韩人经济人大会暨“2026世界韩人经济贸易博览会（KOREA BUSINESS EXPO SHENZHEN）”表达期待。 适逢协会成立45周年，本届大会由世界韩人经济贸易协会与深圳市商业联合会共同主办。活动将依托深圳在先进制造、信息技术（IT）、初创企业和全球流通等领域形成的产业基础，并与韩国流行文化相关消费品相结合，打造综合性商务博览会。 深圳市商业联合会是深圳具有代表性的经济团体，腾讯、华为、比亚迪（BYD）、TCL、平安、万科等中国代表性企业均为其会员企业。 朴钟凡表示：“深圳兼具先进产业基础和活跃的消费趋势，对于韩国中小企业而言，是发挥技术与文化优势、开拓新市场的理想平台。” 以下为采访实录：据了解，World-OKTA每年举办两次博览会。 “企业开拓海外市场，最重要的是与当地市场建立连接。即使拥有优秀的技术和产品，如果无法接触当地买家、销售渠道和投资者，也很难真正实现出口。这正是世界韩人经济贸易协会每年4月和10月举办博览会、帮助韩国中小企业开拓海外销路的原因。” ——此前通过博览会取得了哪些成果？ “2024年10月在奥地利维也纳举行的活动中，韩国中小企业G&T与德国PRETTL集团签署了约4600亿韩元规模的电动汽车转换器出口合同。去年4月在安东举行的活动中，PNT与中国DR GLOBAL签署了约1200亿韩元规模的二次电池设备出口合同。 去年10月仁川活动期间，Skin Lovers也与阿联酋企业签署了约14亿韩元规模的化妆品出口合同。今年3月举行的活动中，参展企业还签署了总额约2400亿韩元的谅解备忘录（MOU）。” ——为什么选择深圳作为举办地？ “深圳是全球现代经济发展史上最具创新活力的地区之一。40多年前，这里还只是一个小渔村，后来从中国‘改革开放的窗口’，发展成为大型科技企业、先进制造企业和初创企业汇聚的‘中国硅谷’。” ——本届博览会最关注的是什么？ “这次活动的核心并非单纯进行商品展示，而是连接深圳的先进产业生态与韩国具有竞争力的消费品，推动双方形成实际合同和交易。预计将有750家参展企业和6000余人参加，其中包括1500名World-OKTA会员和500名当地买家。” ——本届博览会将展示哪些内容？ “活动期间将举行出口洽谈会、全球先进产业论坛以及韩中经济论坛等。现场还将设置美容、食品、时尚等不同消费品主题展馆，并重点推介未来出行和人工智能（AI）相关企业。我们还计划利用当地网络红人开展直播电商，并设置产品体验馆，直接连接企业与消费者，探索企业间交易（B2B）与企业对消费者交易（B2C）相结合的融合模式。” ——是否为韩国地方企业安排了相关项目？ “我们将运营旨在帮助地方企业开拓海外市场的‘Local to Local（L2L）商务专区’。协会将筛选具有较高海外发展潜力的地方企业，为其对接当地买家、销售渠道和投资者，并从市场验证到进入销售渠道、合同谈判等环节提供支持。我们的目标是让韩国企业参加展会后不只是完成几场商务洽谈就回国，而是推动洽谈成果真正转化为后续交易。” ——此次深圳博览会的目标是什么？ “希望以本届大会为契机，进一步拓展韩国中小企业与中国当地企业之间的合作空间。我们还计划与韩国政府部门、公共机构及地方政府开展合作，为地方企业进军海外市场提供支持。我们的目标不是举办一场结束后就画上句号的展会，而是建立一个从商务洽谈延伸至合同签署、产品流通和投资合作的可持续商务平台。” ——未来有哪些计划？ “希望在协会成立45周年之际举行的第30届世界韩人经济人大会，能够成为韩中经济合作新的起点。我们将继续把活跃在世界各地的韩人经济人士网络转化为韩国企业的发展机遇，为韩国企业走向更加广阔的全球市场打造切实有效的渠道。”

“韩中经济合作中，民间的角色至关重要。两国企业应当直接交流，分享市场、技术和消费趋势，持续寻找新的商业机会。世界华人经济贸易协会（世界华人经济人大会）在过去45年中建立的全球华人经济人网络，能够在这一过程中发挥桥梁作用。” 1981年，少数华人贸易商共同发起的世界华人经济贸易协会，现已在全球76个国家的157个城市设有分会，培养了7000名正式会员和3万名青年人才，成为韩国最大的民间经济外交平台。 朴钟范会长在接受本报记者采访时强调了韩中经济合作的重要性，并对将于10月8日至11日在中国深圳会展中心举行的第30届世界华人经济人大会及“2026世界华人经济贸易博览会”表示期待。 此次大会恰逢协会成立45周年，由深圳市商业联合会共同主办，是一场结合了先进制造业、信息技术（IT）、初创企业和全球分销的商业博览会，旨在将韩流消费品与深圳的产业基础相结合。深圳市商业联合会是包括腾讯、华为、比亚迪、TCL、平安、万科等中国知名企业的地方经济团体。 朴会长表示：“深圳是一个先进产业与消费趋势共存的地方，是我们中小企业以技术和文化开拓新市场的最佳平台。”以下是朴会长的问答摘录。 -我听说世界华人经济贸易协会每年举办两次博览会。 “企业海外扩展中，最重要的是与当地市场的连接。即使拥有优秀的技术和产品，如果无法与当地买家、分销网络和投资者见面，出口就难以实现。这就是世界华人经济贸易协会每年在4月和10月举办博览会，支持国内中小企业开拓海外市场的原因。” -通过博览会取得的成果如何？ “2024年10月在奥地利维也纳举行的活动中，国内中小企业GNT与德国PRETTL集团签署了约4600亿韩元的电动车转换器出口合同。去年4月在安东的活动中，PNT与中国DR GLOBAL签署了约1200亿韩元的二次电池设备出口合同。去年10月在仁川的活动中，SKINLOVERS与阿联酋企业签署了约14亿韩元的化妆品出口合同。今年3月的活动中，参展企业签署了约2400亿韩元的谅解备忘录（MOU）。” -为何选择深圳作为举办地？ “深圳是全球现代经济史上最具创新性的空间之一。40多年前，这里仅是一个小渔村，经过‘改革开放的窗口’，已转型为大科技和先进制造业、初创企业汇聚的‘中国硅谷’。” -此次博览会最关注的部分是什么？ “此次活动的核心不是简单的展览，而是将深圳的先进产业生态与韩国竞争力强的消费品连接，着重于促成实际合同和交易。预计将有750家参展企业和6000多人参与。世界华人经济贸易协会的1500名会员和500名当地买家也将参与。” -博览会将展示哪些内容？ “活动现场将举行出口咨询会、全球先进产业论坛、韩中经济论坛等。我们将设立美容、食品、时尚等消费品领域的主题馆，并重点介绍与移动性和人工智能（AI）相关的企业。还将通过当地网红进行直播带货和产品体验，直接连接企业与消费者，展示‘企业间交易（B2B）’和‘企业与消费者间交易（B2C）’的融合模式。” -是否为当地企业准备了相关项目？ “我们将运营‘本地对本地（L2L）商业休息室’，帮助当地企业开拓海外市场。我们将筛选出具有海外扩展潜力的当地企业，连接当地买家、分销网络和投资者，支持从市场验证到分销入驻、合同谈判等全过程。我们的目标是帮助国内企业不仅在展会上进行咨询，还能实现实际后续交易。” -在深圳举行的博览会目标是什么？ “希望通过此次大会，扩大国内中小企业与中国当地企业之间的合作。我们计划与政府部门、公共机构和地方自治团体合作，支持当地企业的海外扩展。此次活动不仅是一次展会，而是建立一个可持续的商业平台，促进咨询、合同、分销和投资的实现。” -未来的计划是什么？ “希望第30届世界华人经济人大会能成为新的韩中经济合作的起点。我们将把在全球各地活动的华人经济人的网络与国内企业的成长机会连接起来，为我们的企业开辟更广阔的世界市场。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子于近日发布了2026年第三季度的初步业绩，显示其合并销售额为23827亿韩元，营业利润为7818亿韩元。与去年同期相比，销售额增长了8.9%，营业利润增长了13.5%。尽管受到中东战争等不利环境的影响，LG电子的核心业务依然保持了稳固的市场地位，并基于产品本身的差异化竞争力实现了销售增长。全球南方地区的增长潜力以及企业间交易（B2B）业务的持续增长也为业绩贡献了力量。盈利能力较去年同期大幅改善，生活家电和汽车电子业务在企业与消费者（B2C）及B2B领域均表现出稳健的盈利能力，成为公司的现金牛。同时，电视业务的盈利能力也显著提升。公司在全员的成本结构改善努力下，销售增长带来的营业杠杆效应抵消了物流成本、材料费用上涨及固定费用等上升因素。今年以来，LG电子每个季度的销售额和营业利润均实现了同比大幅增长。LG电子第三季度的累计销售额达到了71380亿韩元，累计营业利润为40346亿韩元。这是LG电子首次在第三季度累计销售额超过70万亿韩元，营业利润超过4万亿韩元。LG电子将其稳固的盈利能力转化为未来新业务投资的能力。为了应对快速增长的人工智能数据中心冷却解决方案需求，公司正在提升国内外生产基地的技术水平并扩大生产能力。作为物理人工智能的代表领域，机器人业务也在首尔阳才建设国内最大规模的数据工厂，并在庆南昌原进行机器人核心部件执行器的量产基础设施投资。生活家电业务通过涵盖高端与大众市场的双轨战略，以及家电订阅、在线和B2B的扩展，推动了销售增长。公司持续提高制造和物流等运营效率，保持了稳健的盈利结构。媒体娱乐业务由于OLED等高端产品的销售增加，以及新兴市场销售的扩展，实现了同比增长。webOS平台业务也持续增长。高端产品销售比例的提升和竞争成本投入的效率化使得公司保持了盈利态势。汽车电子业务在订单余额的顺利转化基础上，保持了稳定的增长。销售增长的同时，车载信息娱乐业务的高端销售比例提升，使其在B2B领域成为稳定的现金牛。空调业务在海外市场的销售增长使得其销售额维持在去年同期水平。尽管未来新业务投资和新业务人员的增加对盈利能力产生了轻微影响，但整体盈利能力仍保持稳定。此次发布的初步业绩是基于韩国采用国际财务报告准则（K-IFRS）的预估。LG电子计划在本月底的业绩说明会上公布第三季度的合并净利润及各业务部门的经营业绩。

迪普利是一家通过人工智能（AI）分析制造现场声音，以管理质量和安全的企业。起初的出发点是婴儿的哭声，但现在已经扩展到分析汽车零部件等制造现场的机械声和连接声，正在拓展工业音响AI市场。 在30日于首尔麻浦区的迪普利办公室，李秀智代表表示：“可以认为迪普利是一家为自动化工厂提供听觉模块的公司。”他认为：“在机器人逐渐变得像人类的时刻，仅靠视觉是不够的，听觉模块将会发挥作用。” 李代表选择音响AI作为业务的起点是基于“信号处理”。他毕业于KAIST电子工程专业，之后在首尔大学脑认知科学专业专攻脑电波信号处理。他解释说，虽然脑电波和声音看似是不同的数据，但在技术上是相似的领域。他表示：“从大方向来看，声音和脑电波都是信号处理的领域。”随着频率划分和预处理技术的发展，最近AI与深度学习的结合使得“能够以更高的分辨率分析更多的信号”。 李代表将声音分析技术的发展比作相机的进步。他指出，过去模糊的图像通过高分辨率的发展能够读取更多信息，声音同样因为AI技术的发展而创造了细致分析的环境。 迪普利并非一开始就关注制造现场。2020年，他们推出了通过AI分析婴儿哭声的应用程序“WAAH”。在亲自抚养孩子的过程中，他发现仅凭哭声很难判断孩子的需求，这一经历成为了商业的起点。 李代表回忆道：“我也有一个孩子，发现很难理解孩子的表达。”他认为：“如果收集大量数据进行分析，可能会有效。”有经验的父母可以在一定程度上区分饥饿或不适，但对于初次育儿的人来说，利用数据的想法应运而生。 然而，在进行B2C业务的同时，迪普利也在思考如何将积累的技术应用于合适的领域。最终，考虑到作为技术基础创业团队的身份和现有技术能力，他们决定转向B2B。李代表表示：“我们是一个技术基础的创业团队，至今积累了很多技术。”他认为：“我和共同创始人都是工程背景，因此B2B更适合我们。” B2C与B2B的差异在于商业模式。李代表解释道，在面向消费者的业务中，提升用户界面（UI）和用户体验（UX）以及在线营销非常重要，而在制造业中，进入现场验证技术和建立信任的过程则至关重要。 李代表表示：“B2C和B2B在根本上感觉非常不同。”他提到，在B2C阶段，“有很多团队专注于提升消费者的便利性UI·UX方面，并进行了大规模的在线营销。”而在制造领域，“通过展会或可信的报道来建立信任度则显得尤为重要。” 在业务转型过程中，组织也经历了一次大幅缩减。为了婴儿哭声分析业务增加了人手，但在停止该业务后又减少了人员，最终由李代表、共同创始人及两名同事共四人重新开始B2B业务。之后，组织再次扩大，目前有27名员工，其中约三分之二为开发人员，分别负责AI算法和产品开发。 迪普利在制造现场发现的问题是依赖“人耳”的质量检查的局限性。在汽车零部件制造现场，长期以来通过听声音来检查产品是否移动、连接器和螺栓是否正常连接。 然而，人工听取的检查难以留下客观数据。检查者的熟练程度和状态可能影响判断，追踪不良判断的依据也不易。李代表指出：“在传统汽车行业中，都是通过人耳来检查的，但现在仅靠人耳已难以客观判断。”他认为，必须留下证据和资料并将其数据化，“我们正在经历将这些转变为系统的过程。” 迪普利的工业音响AI解决方案“Listen AI Industrial”被用于汽车电机、执行器、轴承等的质量检查，以及连接器和螺栓连接声的检查。目前每小时超过1.8万个产品实现100%在线检查，累计音响数据超过52万小时，20TB以上。 在这个过程中，李代表特别关注的是“数据”。在制造线上，每天生产数百到数万个产品，产生的声音与产品信息一起被积累。他表示：“在量产环境中，某些生产线每天生产几百个，而某些生产线则多达几万个。”这些生产线的声音会被完整记录，并与产品信息关联，数据化。 这不仅仅是简单地收集声音。它能够连接正常产品与不良产品的声音、声音来源于哪个产品、生产时点和工艺信息等。因此，李代表将现场积累的数据视为迪普利的竞争力。他强调：“这样的数据持续积累是非常重要的资产。” 音响AI在制造业中的应用背景也与汽车产业的变化有关。随着电动车的普及，车辆本身变得安静，对小的连接或异常声音的质量管理变得重要。过去依靠人耳确认的微小差异，现在需要通过数据进行区分和记录。 李代表承认音响AI相比于视觉AI仍然是一个较小的市场。然而，他认为，随着制造现场的自动化，不仅需要视觉，还需要负责其他感官的传感器。他表示：“音响AI可能是一个相对较小的领域，但我认为它是视觉的第二感官。”他进一步预测：“如果制造行业继续朝着自动化系统发展，音响AI将在多种传感器模态中发挥重要作用。” 迪普利也在基于国内制造业的应用案例，瞄准全球市场。2025年，他们向H集团旗下的国内和墨西哥业务提供了Listen AI Industrial，2026年则向全球汽车电机制造企业交付了解决方案。目前在全球30个工业现场运营该解决方案。 今年6月，迪普利获得了来自Dev Sisters Ventures、Soo Investment Capital和Nautilus Investment的2.5亿韩元新投资，并在8月被选为中小企业部TIPS一般轨道。 到目前为止，迪普利专注于提升特定生产线的性能，未来将致力于提高同一产品的整体完成度，以便更多制造企业能够快速使用。李代表表示：“如果之前专注于提升单一生产线的技术性能，现在将致力于提升基本产品力，以便更多客户能够使用。”他指出：“缩短导入时间和安装时间将降低成本，使更多客户能够使用。” 进入全球制造企业也是重要目标。李代表表示，当前公司规模每年增长约三倍，并表示将专注于快速增加客户的实际导入，而非投资融资或上市（IPO）。 李代表对迪普利的最终愿景非常明确。他希望AI不仅能替代人类的视觉，还能使机器理解人类听觉的领域。 李代表将迪普利的方向描述为“制造工业机器人耳朵的公司”。他表示：“在自动化工厂中，过去主要是视觉模块，而在机器人逐渐变得像人类的时刻，听觉模块也变得必要。”他希望成为提供听觉模块的公司。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子将原本以个人消费者（B2C）为主的家电订阅业务全面扩展至企业客户（B2B）领域，以加强市场主导地位。三星电子在28日于三星青潭店举行的'三星AI订阅'两周年庆典上，宣布将原有的'AI订阅俱乐部'品牌全面改为三星AI订阅，并推出面向公共机构、酒店、医疗、金融等企业客户的'B2B三星AI订阅'。企业客户在大规模引入产品时，可以大幅降低初期成本，同时享受最长6年的免费维修及系统化的企业专属管理解决方案。林成泽三星电子韩国总裁表示：“许多企业因初期建设成本和维护负担而在AI引入上遇到困难，我们将通过降低初期成本的定制化专属解决方案改变B2B家电订阅市场的格局。”他还补充道：“与蓝通合作的三星AI订阅在推出一年内即将实现销售额1万亿韩元。”'B2B三星AI订阅'的客户将享受由三星电子服务和三星电子物流的B2B专业工程师提供的'B2B蓝通'服务。该服务包括：△营业结束后可进行产品管理的'时间定制集中护理'；△接收维修申请后在营业日内48小时内上门的'48小时紧急出动'；△为每个业务场所分配专属人员的'工程师负责制'；△上门护理时对三星电子产品进行一次额外的免费检查的'再加一服务'。同时，强调了考虑到线下营业场所、医院、公共机构等实际行业特点的紧密型护理的重要性。金勇勋三星电子韩国总裁CE团队长表示：“在工业现场或营业环境中，时间和成本的效率及完整性至关重要，必须伴随与运营环境相匹配的即时响应体系和高质量管理服务，才能带来实质性成果。”针对个人客户的生活方式定制护理服务也将大幅增强。三星电子将根据客户生命周期细分推出专家管理服务'蓝通'。'新婚通'是针对新婚夫妇和单身家庭的特化服务，提供搬家后家电运作检查的'搬家安心检查'、在安装和拆卸洗碗机、机器人吸尘器时恢复家具的'家具复原'、夜间和假日上门的'时间定制清洗'等服务。针对老年客户的'易护理通'则专注于帮助他们更轻松地使用AI家电。提供定期电话咨询，指导更换耗材和产品使用方法的'安心护理电话'，并设立专属'老年客户定制咨询渠道'，大幅提高使用便利性。新设的'上门护理轻量'收费方案通过调整产品类型和护理次数，将月订阅费降低10%以上，扩大消费者的预算选择权。三星电子从即日起至下月31日举办'三星AI订阅节'，推出最高20%的折扣促销。新注册用户和多品类订阅客户将享受会员积分累积、总订阅费折扣、最高50%的预付比例扩大等多项优惠。林总裁强调：“我们将持续推动负责从销售到配送、安装、维修的蓝通创新，为企业客户和个人消费者提供三星AI家电带来的差异化日常生活和全新的订阅体验。”

韩国道路公社计划在8个高速公路休息站推行与入驻企业直接签约的“公共直接合同”体制。该计划旨在将平均超过37%的休息站手续费降低至8~9%水平，并将价格和服务改善情况纳入评估，以减轻消费者负担。 在22日的新闻发布会上，韩国道路公社社长柳正勋公开了包括休息站运营结构改革在内的经营方针和重点推进任务。道路公社提出了以“国民·安全·服务、公正·信赖·清廉、共生·沟通·合作、未来·创新·平台”为主要经营关键词。 休息站运营结构改革的核心在于取消现有的道路公社、运营公司和入驻企业之间的合同结构，直接与入驻企业签约，以降低中间手续费和租金负担，并将其转化为食品价格等消费者价格的降低。余州休息站（往仁川方向）计划在2027年春节假期前开始运营。 根据今年5月国土交通部与道路公社共同调查的结果，休息站手续费率平均为37.4%。道路公社设定了通过直接合同转变将其降低至平均8~9%的目标，约为当前水平的四分之一。 为了确保手续费降低的部分不仅仅留在入驻企业的收益中，还能转化为消费者价格的降低，公社将建立管理机制。将考虑市场价格水平等因素纳入评估，并通过定期运营评估检查价格或服务的改善情况。同时，还将推进降低食品价格和扩大便利店即食食品等措施，以增加消费者的选择权。 直接合同的对象可能会进一步增加。柳社长表示，将首先确认8个休息站的运营成果，然后调整扩大范围和速度。关于是否成立独立的公共管理公司尚未确定，未来也将考虑扩大现有的直接合同工作组或利用子公司的方案。 道路公社还将调整与退休人员团体相关的休息站运营结构。公社将排除道成会出资公司的休息站运营权新投标参与。目前道成会出资公司运营的休息站在215个中有6个，在226个加油站中有4个，占总数的2.3%。在投标时，将对2级以上、3年内退休的再就业企业进行扣分，以彻底消除退休人员特权的疑虑。 老旧高速公路将开始进行改造。目前371.3公里的改造项目正在进行，规模为1.1351万亿韩元，未来计划在14条线路上投入2.0448万亿韩元，覆盖652.5公里。将扩大一次性封闭施工的“全面封闭”方式，而不是重复性部分封闭。 道路公社还将推进将高速公路作为电力·能源基础设施的项目。公社正在与韩国电力协商在高速公路下方建设电力网络的示范项目，并考虑共同建设新高速公路和在现有高速公路下方埋设电缆等。高速公路的太阳能发电设施计划从目前的162兆瓦扩大到2030年的260兆瓦。 柳社长表示：“道路公社的业务方向应从以政府·企业为中心的‘B2G·B2B’扩展到直接面向国民的‘B2C’，并将休息站视为高速公路使用过程的一部分，着重提高用户的价格和服务感知。” 他还表示：“为了减少高速公路维护过程中作业人员面临的风险，将加强保护装备，扩大机械化作业，即使成本增加，也会更加投资于人命（安全）。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

华特迪士尼公司韩国将韩国作为全球知识产权（IP）业务的战略中心。该公司计划扩大与K-品牌的合作，并通过迪士尼的全球网络将韩国成功的商业模式推广到世界市场。迪士尼韩国于16日在首尔江南区的Yosei Dosan举行了'特许经营展示会2027'，公开了消费品事业部的战略和主要合作计划。迪士尼韩国以'ICONS UNLEASHED: 全球图标，成为K-流行音乐的中心'为口号，提出将韩国视为跨境市场的核心。随着音乐、内容、时尚和美容等K-品牌影响力的提升，迪士尼将积极发掘具有高潜力的国内合作伙伴，共同进入全球市场。业务模式也将发生变化。迪士尼将从以往以合作伙伴为中心的企业间交易（B2B）转向加强与消费者的直接交易（B2C）。为此，去年成立了零售团队，并计划在在线和离线渠道扩大与消费者的接触。5月进行的'玩具总动员5'的快闪活动和与电影'穿普拉达的女王'上映相结合的Olive Young成寿旗舰体验快闪活动，都是这一战略的一部分。 迪士尼韩国将扩大结合韩国文化影响力与迪士尼叙事的合作模式。核心在于将迪士尼独特的IP竞争力与韩国内容的竞争力相结合。在K-流行音乐、K-遗产和K-粉丝文化三大支柱中，合作的重点是K-流行音乐。迪士尼与Kakao Entertainment正在推动建立用于产品合作的'K-文化基金'，并计划中长期内开展10多个产品的策划、开发和分销合作项目。不过，基金的规模和启动时间尚未具体化。与SM娱乐公司正在准备结合漫威IP与艺术家世界观的项目，并计划与HYBE和Starship娱乐等公司进行多样化的合作。K-粉丝文化的结合旨在连接迪士尼的全球粉丝与韩国粉丝。计划超越简单的授权商品，扩大结合故事和世界观的体验型消费。作为这一计划的一部分，10月将举行的'迪士尼跑'和'漫威跑'将扩展为结合K-流行音乐表演、快闪活动和美食的粉丝节。11月即将发布的Disney+原创系列'再婚皇后'也将作为利用韩国原创内容的商品和快闪活动逐步推出。迪士尼消费品事业部在全球180多个国家与合作伙伴开展约630亿美元（约86万亿韩元）规模的零售业务。未来将利用全球网络支持国内合作伙伴从产品策划、市场营销、分销到海外市场的全业务流程。金贤珍，华特迪士尼公司韩国消费品事业部总负责人表示：“韩国是将K-文化的独特性和全球影响力与迪士尼百年叙事结合的战略市场。我们将把韩国的创造力和文化影响力与迪士尼的IP、叙事和全球网络相结合，扩大合作。”

"阿斯特拉最重要的一点是人工智能（AI）是否能够独立完成工作。过去需要人类的干预，现在我们可以信任AI，交给它更复杂的任务。" 金京勋在9日上午于首尔江南区举行的记者见面会上谈到下一代前沿模型‘阿斯特拉6’将带来的变化。 金总表示，"企业间交易（B2B）是国内企业使用ChatGPT的程度，而企业与消费者间交易（B2C）则是推动活跃用户数的稳步增长。" 国内企业对AI的应用正在迅速增加。根据OpenAI的数据，自韩国办事处正式成立以来，过去一年国内企业和机构引入ChatGPT企业版的用户数量增长了约28倍。科德克斯（KODEX）在3月至6月期间也增长了约14倍。 金总提到，"科德克斯的增长趋势显示，法律、财务、人事等领域是增长最快的部分，三星电子、首尔大学等多家企业正在引入ChatGPT。"根据OpenAI，目前无心商店、耐克轮胎、LG U+、LG电子、LG CNS、Toss、Kakao等企业正在使用ChatGPT企业版。 OpenAI预计，随着4日发布的阿斯特拉，国内企业的AI引入将进一步加速。以ChatGPT 5.6为基准，工作和科德克斯的令牌比例增加，AI的使用正在迅速从简单对话转向实际工作。金总指出，"在阿斯特拉之前，以GPT 5.6为基准，输出令牌的64%用于工作和科德克斯，其余用于聊天。"他表示，"通过阿斯特拉，国内企业将能够进行更深入的工作。" 由于AI能够代替人类操作计算机并自主执行任务，因此安全性也得到了增强。OpenAI正在加强对齐和个人信息保护，并限制高风险功能的访问，实施了保护措施。阿斯特拉的能力也被应用于网络安全。三星SDS作为网络防御程序‘Daybreak’的试点合作伙伴参与，计划在三星旗下公司中应用后扩大适用范围。 广告模型的增长也得到了发布。根据OpenAI，全球广告业务在启动约200天后实现了年化收入10亿美元。国内广告业务目前正在对部分用户进行初步测试。金总表示，"在引入广告方面，内部也有很多谨慎的意见，正在以保护个人信息的方式谨慎推进。"他补充道，"国内仍处于初期阶段，预计将在1至2个月内整理初步成果并分享。" 此外，OpenAI当天还展示了阿斯特拉实际执行工作的演示。阿斯特拉根据商店室内装修订单、施工计划书和商业计划书，制作了一个基于3D商店空间的24秒视频，展示了相机运动和音乐等元素。整个工作不到20分钟完成，空间、相机运动和音乐等原件仍然保留，后续也可以进行修改。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游公社针对蒙古最大经济支柱矿业从业者和金融界VIP，开展医疗旅游招商活动，预计销售额达196亿韩元。 旅游公社于9月4日至6日在蒙古乌兰巴托和达兰扎德嘎德举办了“2026蒙古韩国医疗旅游路演”。 去年，来韩医疗旅游的游客人数首次突破200万，达到201万人。其中，蒙古被视为来韩医疗旅游的高价值市场。去年到访韩国的蒙古医疗旅游者为35,586人，占所有来韩蒙古游客的21.3%。最近三年的平均增长率达到27.4%，人均消费约为988万韩元，是所有来韩医疗旅游者平均消费（673万韩元）的1.5倍。 自2017年在乌兰巴托设立分公司以来，旅游公社于2019年招聘了医疗旅游专员，进一步巩固了在蒙古的招商基础。去年，公社还开拓了埃尔德内特矿业城市作为新市场。 此次路演中，旅游公社关注到占蒙古整体出口94%和国内生产总值（GDP）30%的矿业领域，以及当地日益增长的医疗旅游需求。公社与拥有9万名员工的“蒙古国家矿业协会”进行了会谈，建议引入针对员工的必要体检和特色健康项目。同时，还与负责国家战略矿山的“成吉思汗国富基金”及其下属17家矿业公司讨论了定制医疗旅游产品的引入。与当地五家主要医疗旅游招商公司探讨了涵盖员工及其家庭的医疗、健康及非首都地区联动产品开发方案。 公社还加强了与当地金融集团的合作。在4日于乌兰巴托举行的“韩国医疗旅游之夜”活动中，公社与占蒙古资产管理市场约90%的“曼达尔金融集团”签署了促进来韩医疗旅游的合作协议，并共同开发利用260,000名客户网络的产品。与蒙古贸易开发银行（TDB）则多方位检查了医疗费用折扣项目“布里托关怀”的扩展及针对VIP的高端健康产品开发。 同时，公社还进行了企业间交易（B2B）和企业与消费者间交易（B2C）的市场营销。此次路演共有23家国内医疗机构及招商公司59人参加，为200多名曼达尔VIP客户提供了一对一的深度咨询。在拥有世界级的奥尤托尔戈伊矿山的乌姆努戈维州达兰扎德嘎德，公社为800多名员工及居民设立了定制咨询宣传展位。 此次路演共成功进行了803次咨询，预计销售额达到196亿韩元。 韩国旅游公社社长朴成赫表示：“此次路演为我们与蒙古国家矿业协会、医疗旅游招商公司、TDB银行、成吉思汗国富基金、曼达尔金融集团等当地主要机构和金融界进行了一系列会谈。”他还提到：“目前公社与当地知名旅行社合作开发的‘健康矿工’产品正在运营，并建议开展公社、旅行社、矿业界和金融界（信用卡、保险）多方合作的蒙古矿工健康促进项目‘幸福矿工活动’，全力吸引蒙古矿业员工的医疗旅游者。”

新韩金融集团与全球支付公司Visa携手，开始开发未来支付业务。新韩金融在首尔中区总部宣布，已与Visa签署战略合作协议，旨在推动基于数字资产和人工智能的支付及企业间交易（B2B）等未来金融业务。此次协议具体化了双方在4月讨论的未来金融领域合作方向。双方将首先合作建立稳定币的金融基础设施。新韩金融计划利用Visa的稳定币平台，验证发行、汇款、偿还等核心功能，并共同设计适合国内金融环境的韩国式商业模式。还将推动利用稳定币进行卡费结算等金融服务的开发。同时，双方将共同验证和开发基于人工智能的未来支付模型，扩大B2B及企业与消费者间交易（B2C）支付业务。新韩金融计划结合银行、信用卡及济州银行等主要子公司的金融能力，以及Visa的全球支付网络和数字技术，以应对国内外数字金融市场的变化。新韩金融会长真玉东表示：“通过此次协议，我们将与Visa的长期合作伙伴关系扩展到数字金融的各个领域。我们将结合新韩的金融能力与Visa的全球基础设施，共同设计新的未来金融模型，为客户提供差异化的金融体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。