由214名来自企业、创作者、学术界及研究机构的专家组成的“第一期文化技术联盟”正式成立。 文化体育观光部与韩国内容振兴院下属的韩国文化技术规划评估院于15日在首尔江南区埃莉娜酒店举行了“第一期文化技术联盟”成立仪式。 在人工智能（AI）为内容的规划、制作、流通和消费带来新可能性和挑战的背景下，文化部成立此次联盟，以推动“文化主导型人工智能”研究开发（R&D）政策。 联盟成员包括大、中、小企业的相关人士、个人创作者、学术界及研究机构的专家，共214人参与。通过联盟发掘的研究开发需求将经过市场性、紧迫性、技术可行性等评估，具体化为战略需求，并优先考虑，纳入中长期文化技术投资战略和2028年新研究开发项目的规划中。 第一期联盟分为游戏互动内容、视频·媒体内容、音乐·表演内容、故事源内容四个分组。将收集所有参与委员的意见，并通过深入讨论，设立战略规划小组，导出符合现场需求的战略需求和中长期投资方向。 游戏互动内容分组包括（株）Nexon Korea、Smilegate、（株）Softzen、Dobi Canvas（株）、（株）Bus8 Korea、（株）Story Taco、明知大学、韩国电子通信研究院等。 视频·媒体内容分组包括CJ ENM、CJ 4DPLEX、MBC C&I、（株）Giant Step、（株）Studio Freewill、艺术中心Nabi美术馆、中央大学、韩国电子通信研究院等。 音乐·表演内容分组包括Kakao Entertainment、SBS、（株）Galaxy Corporation、（株）Meta Rocket、Gaudio Lab（株）、New Tune（株）、韩国音响·音乐·人工智能（AI）融合研究所、韩国生产技术研究院等。 故事源内容分组包括（株）作家公司、（株）无哈尤、（株）汉特全球、（株）Hive Mind、（株）A2Z娱乐、考林大学、釜山大学等。 崔辉荣部长表示：“文化现场的需求和创作者的想象力应引领人工智能技术开发的方向”，并指出“企业、创作者和研究者共同发现的课题将被纳入研究开发政策，以解决现场问题，并转化为新的内容和商业机会。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大韩航空于14日宣布，在美国旅游专业媒体《旅行周刊》主办的“2026年马哲兰奖”中，获得包括5个金奖在内的总共8个奖项。 大韩航空在航空公司综合部门的国际航空公司及服务、航空服务要素部门的一等舱和机场贵宾室、机上餐饮服务等5个项目中获得金奖。此外，在技术解决方案和商务舱、环保可持续航空公司等3个项目中获得银奖。 马哲兰奖是一个针对全球旅游行业的颁奖典礼，旨在表彰在品牌、服务、市场营销、设计等方面取得优异成绩的企业和机构。今年由17位领域专家对各企业和机构的表现进行评审，决定了获奖者。 大韩航空在国际航空公司和服务领域连续两年获得金奖。根据新的企业形象（CI）重新设计的一等舱和机上餐饮服务也继去年之后再次获得金奖。 在仁川国际机场新推出的机场贵宾室也获得了高度评价。大韩航空在空间设计中融入了韩国美，并加强了一等舱贵宾室的私人服务。Prestige贵宾室内设有现场烹饪站、烹饪工作室、拉面图书馆等，并提供预约服务。 除了大韩航空外，在技术创新和环保管理领域也获得了高度评价。大韩航空去年在航空运营中减少的碳排放量约为48万5000吨。公司还扩大了使用植物性原料的机上餐饮容器的引入和废弃物回收等资源循环活动。 此外，大韩航空正在为12月17日与亚细亚航空的合并做准备，强化服务竞争力。公司正在加快机上餐饮和服务用品的改进，以迎接合并航空公司的成立。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

针对广播媒体通信委员会（방미통위）的国会国政审查因李珍淑国会议员引发的朝野争论而受到影响。围绕李在明总统父亲墓地的访问及国感参与的利益冲突争议，双方的争论使得用户保护和媒体政策等重要议题的审查被搁置。12日，首尔汝矣岛国会召开了针对广播媒体通信委员会的科学技术信息广播通信委员会（과방위）国政审查。朝野在国感开始的同时发生了冲突。争论的起因是李珍淑国会议员在10日将其访问李在明总统父亲墓地的照片发布在社交网络上。执政党议员要求李珍淑国会议员退场，而李珍淑则回应称：“这是代表国民举报非法墓地的行为。”下午，围绕李珍淑国会议员参与国感是否构成利益冲突展开了激烈争论。执政党认为，李珍淑国会议员在担任广播通信委员会主席期间决定的事项进行审查，属于利益冲突，要求其回避。相反，李珍淑国会议员则以金贤民主党议员的案例提出了公平性问题。对此，委员会主席宋基贤表示，需单独判断李珍淑国会议员在担任广播通信委员会主席期间的工作参与情况，并将回避提案添加到议程中。经过争论后进行的投票中，反对派议员未参与。李珍淑国会议员的回避提案以12票通过。 在政治争论持续的情况下，议题讨论被搁置。上午国感开始约1小时后，下午约3小时后才开始了议题质询。在议题质询中，涉及AI用户保护、关联信息（CI）、谷歌与苹果应用内支付罚款延迟、YTN民营化过程中政府的不当干预等问题。民主党议员李正汉指出，针对短视频剧和AI聊天机器人没有保护青少年的措施。对此，广播媒体通信委员会和广播媒体通信审议委员会表示，将设定短视频剧的重点监测期进行集中审议，并计划与相关机构协商建立青少年保护体系。民主党议员李周熙指出，AI聊天机器人对青少年沉迷的风险。她要求建立年龄确认、监护人同意等保护措施。广播媒体通信委员会委员长金钟哲回应称：“将与相关部门协商，支持法律和制度的完善。” 关于因个人信息泄露而提出的关联信息（CI）更新要求权的必要性也被提出。赵国创新党议员金善敏指出，即使CI泄露，受害者也很难更改或停止使用。金委员长表示：“正在推进CI可更改的有效期制度，并正在进行相关法律的改善准备。”关于谷歌和苹果的应用内支付罚款延迟的问题也受到批评。宋基贤委员长指出，自2023年10月发出罚款预通知以来，已经过去3年，最终决定仍未出台。金委员长表示：“目前处于最后的决议阶段，将收集与额外争议相关的当事人意见和证据，完成最终检查。”并补充道：“将在10月结束前作出决议。”关于在谷歌搜索中曝光的“누누티비”、“뉴토끼”等非法网站的应对措施也被提上日程。作为证人出席的谷歌韩国社长尹久表示：“我们意识到问题，并将制定限制非法网站曝光的措施。”关于在广播通信委员会时期进行的YTN民营化过程中政府是否不当干预的问题也进行了质询。副委员长高敏秀回应称：“目前正在准备与YTN相关的听证会。”此外，还讨论了对电报的非法信息应对、广告收入减少导致地方有线电视经营困难等问题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

针对广播媒体通信委员会（放米通委）的国会国政审查因李珍淑国会议员引发的朝野争论而变得混乱。围绕李在明总统父亲墓地的访问及国审参与的利益冲突争议，导致用户保护和媒体政策等重要议题的审查被搁置。 12日，首尔汝矣岛国会举行了针对放米通委的科学技术信息广播通信委员会（科放委）国政审查。 朝野在国审开始时便发生了冲突。冲突的起因是李珍淑议员在10日发布了她访问李在明总统父亲墓地的照片。执政党议员要求李珍淑议员退场，而李珍淑则回应称：“这是代表国民揭发非法墓地的行为。” 下午，围绕李珍淑议员参与国审是否构成利益冲突展开了激烈辩论。执政党认为李珍淑在担任广播通信委员会主席期间决定的事项进行审查属于利益冲突，要求将其排除在外。相反，李珍淑则以民主党议员金炫的案例提出了公平性问题。 对此，委员会主席宋基贤表示，需单独判断李珍淑在担任广播通信委员会主席期间的工作参与情况，并将排除案添加到议程中。经过争论后进行的投票中，反对派议员缺席。李珍淑的排除案以12票通过。 随着政治争论的持续，议题讨论被搁置。上午国审开始约1小时后，下午约3小时后才开始了议题质询。 在议题质询中，讨论了AI用户保护、关联信息（CI）、谷歌和苹果应用内支付罚款的延迟、YTN民营化过程中政府的不当干预等问题。 民主党议员李正汉指出，未能提出保护青少年免受短视频剧和AI聊天机器人影响的措施。对此，放米通委和广播媒体通信审议委员会表示，将设定短视频剧的重点监测期进行集中审议，并与相关机构协商建立青少年保护体系。 民主党议员李珠熙指出AI聊天机器人对青少年沉迷的风险，要求建立年龄确认和监护人同意等保护措施。放米通委委员长金钟哲表示：“将与相关部门协商，支持法律和制度的完善。” 关于因个人信息泄露而引发的关联信息（CI）更新要求权的必要性也被提出。赵国创新党议员金善敏指出，即使CI泄露，受害者也难以更改或停止使用。金委员长表示：“正在推进CI的有效期制度，并进行相关法律的改善准备。” 关于谷歌和苹果的应用内支付罚款延迟的问题也引发了批评。宋基贤委员长指出，自2023年10月发出罚款通知以来，已过去3年，但最终决定尚未公布。 金委员长表示：“目前处于最后决议阶段，将收集相关方的意见和证据，完成最终检查。”并补充道：“将在10月结束前作出决议。” 关于在谷歌搜索中曝光的“努努电视”、“新兔子”等非法网站的应对措施也被提上日程。作为证人出席的谷歌韩国社长尹九表示：“我们意识到问题，并将制定限制非法网站曝光的措施。” 围绕在担任广播通信委员会期间进行的YTN民营化过程中政府是否不当干预的问题也进行了质询。副委员长高敏秀表示：“目前正在准备与YTN相关的听证会。” 此外，关于Telegram的非法信息应对、广告收入减少导致地方有线电视经营困难等问题也被讨论。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金钟哲广播媒体通信委员会（广播媒体通信委员会）主席在国会科学技术信息广播通信委员会的国政审查中表示，针对个人信息泄露问题，正在推动“1至3年内可更换CI”的有效期制度。 金主席在接受金善敏国革党议员关于CI更新要求权及用户选择权保障的询问时表示：“我们正在准备与CI相关的法律改进，并进行方案的审查。” 金议员要求在广播媒体通信委员会的综合审查之前，提交关于CI更新要求权的答复，金主席回应称：“我们会这样做。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

民型培光州特别市长在8日表示：“过去的100天是感受到融合的意义，确认了融合的力量和可能性的一段时间。”他表示：“霍南地区半导体集群建设项目必将成功。” 民市长在当天的就任100天记者会上与记者见面，指出选定军用机场迁移候选地和具体化800万亿韩元规模的半导体投资是主要成果。 他还表示，获得了政府对无安国家产业园区建设等开发项目的支持，并对建立国立医科大学和构建区域完整医疗体系感到欣慰。 他强调了融合的协同效应。 民市长表示：“由于融合，响应企业请求的时间也加快了。”他解释道：“例如，因安科的追加投资出现废水问题，迅速通过邻近的长城郡设施解决，首次国家公募项目成功引进量子集群，以及光阳湾地区被指定为国家先进战略产业的二次电池特化区，都是融合的力量。” 他还提到，区域货币特别折扣、城市公交运营、紧急医疗整合平台已进入执行阶段，条例整备、公营机构整合、均衡发展基金设立正在按程序进行。 他解释说，CI等新的象征体系和全南光州能源公司的设立正在协调中。 他表示将建设市民主权政府。 民市长指出：“市民社会的新动向正在增强。通过以融合为主题的论坛和讨论，确认了市民的力量。”他强调：“有时看似冲突的声音也是市民思想和需求的自然表达过程，我们将把这种能量发展为市民主权。” 他特别表示，市民提出、讨论和决定的事项将予以遵循，并通过市民主权委员会和协商型公共论坛，建设将市民声音转化为政策和预算的市民主权政府。 民市长承诺将在过去100天内开始的变革更加扎根于制度和市民生活中。 他特别指出，未来增长愿景是：“必将成功打造霍南地区半导体超级集群，并将半导体与人工智能、能源、未来出行和先进材料整合为一个产业生态系统。” 他还强调，将在石油化工、汽车、家电等现有主力产业中增添先进技术和产业机会，创造新的增长动力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金融监督管理局针对新韩银行的个人信息泄露事件，提前结束原定于20日前的现场检查，并转为现场检查。这一举措旨在超越事故经过和泄露规模的初步了解，正式调查是否存在法律违规及内部控制责任等问题。 据金融行业消息，金融监督管理局从今日开始对新韩银行的个人信息泄露事件进行现场检查。此前，金融监督管理局在事故发生后立即派遣检查人员，开展现场检查，以确认个人信息泄露的规模、外部入侵路径及事故发生的经过。 原定的现场检查将持续到20日，但金融监督管理局已提前转为检查，原因在于近期金融行业类似的侵害事件频发，警方也在进行调查，因此更需要迅速厘清事故原因及金融机构的责任。 现场检查是了解事故经过和系统漏洞等事实的程序，而现场检查则是正式审查金融机构是否存在法律违规及内部控制的适当性。如果在检查过程中发现违法或不当行为，可能会导致后续的制裁程序。 金融监督管理局在此次检查中，重点关注外部未授权者的访问过程及认证程序是否适当，个人信息和信用信息的访问控制是否正常运作等。事故发生后的报告和应对过程是否适当也可能成为检查的内容。 新韩银行已确认外部未授权者通过绕过部分服务的认证程序，访问了客户信息。目前已知约有25000名客户的姓名、电话号码、CI、年收入及信用额度等个人信息被泄露。 金融监督管理局将根据现场检查结果判断是否存在法律违规及新韩银行的责任范围。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩银行发生客户信息泄露事件，再次引发了对银行业个人信息保护和安全管理体系的关注。此次事件确认涉及贷款相关信息，客户的金融信息面临二次受害的风险。 根据金融界消息，金融监督院自前日开始对新韩银行的客户信息泄露事件进行紧急现场调查。新韩银行确认，外部未经授权者通过非正常手段绕过认证，访问部分服务并泄露客户信息。 新韩银行行长郑相赫在当天的致歉信中表示：“对于给客户带来的担忧和不便，我作为银行长代表新韩银行全体员工再次深表歉意。”他承诺，因此次事件造成的客户损失将全额赔偿。 截至目前，泄露的客户信息涉及约2万5000名客户。泄露的信息包括客户姓名、电话号码、年收入、贷款额度等与贷款申请相关的个人信用信息。同时，部分客户的66条居民身份证号码和97条关联信息（CI）也被泄露。调查仍在进行中，泄露的范围可能会进一步扩大。 泄露的途径被指向贷款招募人员使用的简易查询服务。金融监督院正在调查具体的攻击手法、信息泄露经过及泄露范围。目前尚未确认是否存在“凭证填充”攻击。 此次事件不仅泄露了姓名和电话号码，还涉及年收入和贷款额度等金融信息，因此存在二次受害的可能性。泄露的信息可能被用于冒充金融机构工作人员，或以贷款额度等信息接触客户。不过，目前尚未确认实际发生的二次受害案例。 早在7月，友利银行曾公布参与NFT平台建设的外部开发公司泄露客户信息的事实。该公司存储的1万7551条信息被泄露，信息内容为平台用户的昵称和关联信息（CI）。调查显示，此次事件源于参与平台开发的外部公司的信息管理过程。银行方面已向客户致歉，并表示如因此次泄露造成损失将进行赔偿。 新韩银行在事件发生后立即成立了应急对策小组，完成了外部IP封锁、相关服务中断、新安全政策实施等紧急措施。银行官网上已设立了信息泄露查询菜单，并计划在当天的“新韩超级SOL”应用中增加相关功能。同时，银行还设立了专门的咨询中心以处理受害举报和咨询。 新韩银行将全面重新审查个人信用信息保护体系，并通过改善工作流程和安全政策、加强员工培训等措施，防止类似事件再次发生。

广播媒体通信委员会（방미통위）致力于在数字和人工智能（AI）时代保障国民的媒体权利，核心措施包括为老年人、残疾人和渔农等弱势群体提供付费生成型AI服务使用权支持。 30日，金钟哲委员长在政府果川厅召开第39次全体会议，审议通过了包含普遍接入、主动参与、自主选择和可持续生态等四大目标及12项政策任务的‘第一期愿景及主要施策（案）’。 金委员长指出：“广播与通信应超越以供应者为中心的区分，国民应能自由接入媒体，主动参与和利用，并在安全、可信的环境中转变政策体系。” 其核心在于：△加强普遍接入，确保人人共享；△扩大国民主导的主动参与；△保障基于安全和信任的自主选择；△构建创新与共生的可持续生态。 首先，将加强普遍接入，确保在媒体使用过程中没有人被孤立。现有的对视听障碍者的支持将扩展为更全面的接入政策，同时扩大老年人和残疾人等弱势群体的AI使用机会。为此，推动引入AI代金券的方案。 成钟元广播媒体通信委员会计划协调官表示：“为了AI代金券，2027年度政府预算中已编列了支持中小型和微型广播事业者的AI基础制作和编辑解决方案的预算，计划在明年或后年尽快推进额外项目，并制定三年计划，与财政部门和国会协商扩大相关预算。” 还将活跃地区社区媒体，构建连接广播公司和各地区分散的地面广播服务的综合平台。 扩大上门媒体服务，提升媒体基础设施的接入，同时改善灾难信息提供体系，强化国民的普遍收视权保障。 为了扩大国民的媒体使用，将围绕‘五极三特’扩充观众媒体中心，形成中心化。根据不同年龄层的特征，扩大AI和媒体教育，并支持相关内容的制作和创作活动。 还将推进用户保护政策，改善现有的关联信息（CI）为可更新的体系，同时加强对位置信息泄露和滥用的检查。 在‘综合媒体法’的制定上也将加快步伐，以便根据变化的市场环境改善广播公司的重新许可、再批准、付费电视、节目编排和购物等现有广播制度。 金委员长表示：“将法律和制度未来导向性地整合，以涵盖广播和在线视频服务（OTT）等新旧媒体。” 为了提升广播媒体产业的全球竞争力，还将支持在线视频服务（OTT）的海外拓展。 广播媒体通信委员会计划积极利用专业委员会和特别委员会，系统性地实施此次第一期愿景。同时，将与财政部门及国会沟通，确保资金来源。 金委员长强调：“为了将广播媒体通信委员会新赋予的促进功能落实为实际项目，必须有相应的财政基础支持。”并表示将与财政部门和国会保持紧密沟通，确保所需资金和推进基础的落实。

HLB开发的胆管癌靶向药物'利菲克图（LYRFIGTU，成分名：利拉普格拉替尼）'已获得美国食品药品监督管理局（FDA）的批准。这是国内制药和生物企业首次直接向FDA提交全球抗癌新药的申请并获得批准。 HLB的美国子公司艾乐华治疗公司于23日（当地时间）宣布，利菲克图已被FDA批准作为FGFR2融合或重排的胆管癌（CCA）患者的二线治疗药物。这为HLB在抗癌新药的开发、批准以及美国市场的商业化奠定了基础。 批准的核心数据来自全球多中心单臂1/2期'ReFocus（NCT04526106）'研究。该研究对116名确认有FGFR2融合或重排的胆管癌患者进行了独立评估，结果显示客观反应率（ORR）为46%（95%置信区间36~55%）。 反应患者的反应持续时间中位数（mDOR）为11.8个月，无进展生存期中位数（mPFS）为11.3个月（95% CI 9.2~14.8）。12个月无进展生存率（PFS）为49.2%，整体生存期中位数（mOS）为22.8个月。安全性特征被评估为可预测和可管理的水平。 利菲克图是一种对FGFR2具有高选择性的不可逆靶向药物。它通过结合FGFR2实现持续抑制效果，同时最小化对FGFR1、3、4的非必要抑制，从而降低了传统非选择性FGFR抑制剂常见的高磷血症和腹泻等副作用发生率。 对于FGFR2融合或重排的胆管癌患者而言，利菲克图提供了新的靶向治疗选择，具有重要的临床意义。梅莫里尔·斯隆·凯特琳癌症中心（MSKCC）妇科肿瘤内科专家艾莉森·施拉姆表示：“利菲克图显示出持续的治疗反应和可管理的安全性，为FGFR2融合阳性的胆管癌患者提供了新的治疗可能性。” 艾乐华治疗公司计划在今年第四季度将利菲克图推向美国市场，供患者使用。胆管癌是一种发生在胆管的罕见癌症，根据美国癌症学会（American Cancer Society）的数据，美国每年约有8000人被新诊断为此病。 在欧洲，利菲克图的批准程序也在进行中。HLB在美国FDA批准之前，于9月向欧洲药品管理局（EMA）提交了上市申请（MAA）。欧洲的批准同样基于ReFocus临床结果，适应症为FGFR2融合或重排胆管癌的二线治疗。 HLB在肝癌新药'利博塞拉尼'的FDA批准过程中曾收到三次关于生产设施的补充要求函（CRL）。此次利菲克图的批准被视为HLB摆脱“3次失败”的困境，证明了其全球抗癌新药开发的能力。 艾乐华治疗公司首席执行官金东建表示：“利菲克图的FDA批准意味着为胆管癌患者及其家属提供了重要的二线治疗选择，我们将尽最大努力确保利菲克图尽快供应给医疗人员和患者，改善治疗选择有限的患者的治疗环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。