政府为支持青年群体的中长期资产形成而推出的“青年未来储蓄”第二次申请将于16日截止。 根据15日金融委员会的消息，自7日开始的青年未来储蓄第二次申请将于16日下午6时30分结束。本次申请对象为1991年11月17日至2007年11月27日出生的青年，账户开设时间为11月16日至27日，符合条件的年龄为19至34岁。已履行兵役的青年可将服役时间（最长6年）从年龄计算中排除，以扩大申请资格。 希望申请的青年需在截止时间之前，通过14家金融机构（KB国民、信贷、哈拿、我们的银行、NH农协、IBK企业、渔业银行、iM银行、釜山、光州、全北、庆南、Kakao银行、邮政事业本部）的移动应用程序进行非面对面申请。 申请者的收入及优待资格审查将于19日至11月13日进行。为了让申请者提前对照自己的类型和审查结果，将于本月30日至11月2日之间通知预审结果，并在11月2日至5日提供申诉机会。通过审查并收到最终申请资格通知的申请者需在11月16日至27日（工作日）期间，通过申请银行的应用程序开设储蓄账户。逾期将无法开设账户，因此必须遵守期限。 已持有“青年跃进账户”的申请者，如符合收入等条件，可转换为青年未来储蓄。在此次第二次申请期间申请青年未来储蓄并通过审查后，需在下个月的账户开设期间（11月16日至27日）先开设青年未来储蓄账户，并申请“青年未来储蓄目的的青年跃进账户特别中途解约”，即可无损失地进行转换。 特别是此次申请后，未来政府政策调整带来的额外福利也将一并享受。政府提交给国会的2027年预算案中，若通过了扩大申请对象及提高缴纳比例的措施，将追溯适用于现有申请者。目前12%的优待型缴纳比例将提高至15%（非首都圈中小企业在职者为25%），而仅享受利息收入免税福利的年收入超过6000万至7500万的申请者，也将追溯获得一般型缴纳。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

青年未来储蓄的第二次申请将于12日重新开始。这次申请不再受出生年份的限制。金融委员会和市民金融振兴院于11日宣布，将于12日至16日进行青年未来储蓄第二次申请。在之前的7日至8日，为了防止申请者集中，采用了根据出生年份末尾数字的单双号制。然而，从12日起，任何人均可申请，申请时间为上午9时至下午6时30分。青年未来储蓄是一种政策金融产品，允许符合条件的19至34岁青年在三年内每月自由存入最高50万韩元，并享受政府补贴和免税利息等优惠。综合银行利率、政府补贴和免税优惠等，普通型的年收益率预计在13.2%至14.4%之间，优待型的年收益率预计在18.2%至19.4%之间。申请可通过KB国民银行、信贷银行、 하나银行、我们的银行、NH农协、IBK企业银行、Sh水协、iM银行、釜山银行、庆南银行、光州银行、全北银行、Kakao银行及邮政事业本部等14家机构的应用程序进行非面对面申请。虽然不需要提交额外文件，但如果以小型企业资格申请，则需事先获得小型企业确认书。完成申请的青年将接受收入和优待型资格等的审核。市民金融振兴院将于下月12日至13日通知审核结果，并计划于下月16日至27日为符合条件的申请者开设账户。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

iM银行于大邱寿城区总部大礼堂举行了成立59周年纪念仪式。 iM银行于1967年10月7日作为韩国首家地方银行成立。随后，通过iM金融集团的成立，奠定了综合金融集团的基础。2024年5月转型为市中银行，并于同年6月将名称从DGB大邱银行更改为iM银行。 转型为市中银行后，iM银行加快了全国营业网络的扩展。今年下半年，iM银行在全州和光州相继开设了新网点，进一步扩大了全国的营业网络。 强正勋iM银行行长以人工智能（AI）和AI转型（AX）愿景替代了传统的致辞。他表示：“iM银行将结合地方金融的优势和现场导向的营业能力，努力发挥市中银行的新的角色，成为一家混合型银行。”他还表示：“我们将通过进一步加强信息保护和严格的安全能力，迈向一个安全的未来，成为一家百年银行iM银行。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

iM金融集团与美国大型资产管理公司联盟伯恩斯坦(AB)携手，致力于提升上市交易基金(ETF)和资产管理(WM)等全球投资产品的竞争力。 iM金融集团于1日表示，黄炳宇会长上个月在美国纽约与奥努尔·埃尔赞总裁会面，讨论了在ETF和资产管理等金融业务领域扩大合作的方案。 双方一致同意扩大合作范围，包括ETF以及考虑生命周期的收入解决方案等资产管理领域。 iM金融集团正在通过iM银行（已转型为商业银行）、iM证券、iM资产管理等主要子公司扩展金融网络。 黄会长表示：“联盟伯恩斯坦是一家拥有全球投资能力和网络的顶级资产管理公司。结合双方的优势，将进一步增强iM金融产品线的多样性和独特性，并提升客户服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了保护最低生活费，金融消费者在银行进行贷款与存款抵消时，过去需要提交法院判决文的繁琐手续将得到简化。随着银行业推出可以一次性查询所有账户余额的专用账户综合查询服务，这一问题将得到解决。 金融监督院与金融结算院于29日宣布，为了保护弱势群体并提升金融消费者的便利性，从30日起将逐步实施“最低生活费查询用账户综合查询服务”。 此前，许多银行在进行贷款与存款抵消时，要求消费者提供法院判决文或裁定文，以证明其存款属于法律上禁止被扣押的最低生活费。即使提交了金融结算院的“我的账户一目了然”查询结果或受益人证明书，因缺少判决文而未被认可的情况也时有发生。最高法院曾认为，通过金融结算院的账户查询记录和进出账记录等也可以证明最低生活费的存在。 新服务实施后，消费者只需前往所持银行申请查询并同意，银行即可通过金融结算院一次性确认客户在所有银行的账户余额。此前在“我的账户一目了然”中被排除的“隐藏账户”也将纳入查询范围。 此次服务共有15家银行参与。包括釜山、庆南、光州、全北、企业、渔业银行及Kakao银行等部分银行将于9月底率先启动，而国民银行、我们的银行、 하나银行、신한银行、iM银行、济州银行、农协银行等则计划在10月内实施服务。所有参与银行将在10月内完成服务的引入。 不过，金融机构必须在客户申请和同意的基础上进行查询，不能在不需要确认最低生活费的阶段提前获得同意。如果查询时点与实际抵消时点不同，可能会要求提供交易记录等额外资料。此外，由于此次服务仅限于银行账户余额的确认，若需确认第二金融领域的余额，可能需要额外资料。 根据民事执行法，禁止扣押的存款个人余额上限为250万韩元。金融监督院预计，此次制度将减少为了取回小额存款而需进行的繁琐诉讼程序的负担。未来，金融结算院还将与相关方协商，考虑将查询对象扩展至第二金融领域，并引入非面对面的申请程序等。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了降低利息负担而推出的转贷制度，其初衷正在受到挑战。由于银行的转贷利率普遍高于新贷款利率，消费者的选择变得更加困难。随着家庭贷款总量管理的加强，银行在新贷款和转贷的处理上变得更加谨慎。根据国会金融委员会成员朴成勋从金融监督院获得的“银行间一般贷款与转贷平均利率比较”资料显示，在2023年7月，16家提供住房抵押贷款的银行中，有11家转贷的平均利率高于一般新贷款利率。利率差距最大的是iM银行，转贷利率为7.17%，比一般新住房贷款利率（4.84%）高出2.33个百分点。全北、济州、釜山和水协银行的转贷利率也比新贷款高出0.39至0.53个百分点。在五大银行（KB国民、信贷、 하나、我们的银行、NH农协银行）中也出现了利率逆转。我们的银行的转贷利率为4.71%，高于一般新住房贷款利率（4.34%）0.37个百分点。NH农协银行和 하나银行的转贷利率分别高出0.24个百分点和0.18个百分点。相对而言，KB国民银行的一般新贷款利率为4.36%，转贷利率为4.32%，转贷利率低于0.04个百分点。信贷银行的新贷款利率为4.42%，转贷利率为4.30%，转贷利率低于0.12个百分点。实际上，寻求贷款转贷的金融消费者也感受到了这种情况。为了减轻现有贷款的利息负担而考虑转贷的消费者，最终却放弃了转贷的案例也屡见不鲜。一位考虑转贷的职员表示：“咨询后比较利率，发现转贷的条件不仅没有改善，反而更高，因此决定继续使用现有贷款。”信用贷款的情况也类似。在16家银行中，有10家的转贷利率高于一般新贷款利率。在五大银行中，除了我们的银行外，其他四家银行的转贷信用贷款利率更高。特别是， 하나银行的一般新信用贷款平均利率为4.70%，而转贷利率为5.72%，高出1.02个百分点。不过，金融监管机构表示，仅凭简单的平均利率无法断定银行将转贷利率定得更高，因为一般新贷款和转贷的借款人信用度、抵押价值和产品构成等因素各不相同。转贷制度的目的是让消费者能够将现有贷款转换为更低利率的产品，从而降低利息负担。根据金融委员会的数据，截至去年年底，约42万人使用了贷款转贷服务，平均每人每年节省的利息达169万韩元。然而，随着市场利率上升和银行贷款门槛提高，消费者感受到的转贷效果已不如以往。尤其是在金融监管机构对家庭贷款总量管理的背景下，银行在贷款额度和处理规模上采取保守态度，导致新贷款和转贷业务都受到抑制。金融界人士表示：“目前银行面临着严格的贷款监管，贷款业务受到抑制。”朴成勋议员指出：“作为一项旨在让消费者能够找到更低利率的贷款转贷制度，消费者自然会对其效果产生疑问。”他呼吁金融监管机构检查利率逆转的原因，并评估该制度实际为借款人减轻了多少利息负担。

韩国女子正球代表队在团体赛中获得铜牌。 在高福成教练的带领下，韩国队于20日在日本名古屋东山公园网球中心举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子团体赛半决赛中不敌台湾队，获得铜牌。 根据规则，半决赛中输掉的两支队伍均可获得铜牌。 韩国代表队在三场比赛中均打至最后一局，但最终以1-2不敌台湾队。 在第一双打中，李秀珍（玉川郡厅）与金汉雪（iM银行）以4-5输给了台湾的许巧英和黄思妍，但单打选手黄晶美（NH农协银行）以4-3战胜了张敏伟。 在最后的第二双打中，严艺珍（文庆市厅）与金妍华（安城市场）与周妍珍和罗淑婷展开激烈对决，但以4-5落败，最终确认获得铜牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BC卡将在首尔主要小巷经济区域提供折扣优惠，以促进小商户的销售。BC卡于3日宣布，将开展“首尔市地方品牌商圈”折扣促销活动。首尔市地方品牌商圈旨在挖掘具有竞争力的地方商圈，支持其自我发展。自2023年起，BC卡与首尔市及首尔信用保障基金会合作，利用定制化的支付服务“我的标签”进行商圈营销。此次促销活动将在比去年多出2个的10个首尔地区商圈内进行，包括沙罗水路、化学街、江南站、四一九路等，共有3000家加盟店参与。折扣优惠适用于BC卡会员公司发行的个人信用卡和借记卡。参与的卡公司包括：我们的卡、 하나卡、 NH农协卡、 IBK企业银行、 KB国民卡、 iM银行、 BNK釜山银行、庆南银行、 新韩卡、 SH水协银行、 光州银行及 BC巴罗卡等。客户可在12月20日前，通过支付应用“Paybook”标记“地方品牌商圈”优惠后，在参与的加盟店消费满2万韩元，即可享受每个商圈7000韩元的账单折扣。每月最多可享受3次。BC卡常务理事金浩正表示：“此次促销的目的是为寻找地方商圈的客户提供实质性的消费优惠，同时为小商户提供销售增长的机会。我们将继续利用支付基础设施和营销能力，扩大对地方经济有帮助的合作项目。”

韩国银行的国际银行（BIS）标准资本比率在第二季度有所上升。这是由于当期净利润和增资等因素导致资本增加幅度超过风险加权资产的增加幅度。 根据金融监督院于31日发布的《6月底银行控股公司及银行BIS标准资本比率现状》报告，截至6月底，韩国银行的总资本比率为15.77%，较第一季度的15.74%上升了0.03个百分点。 普通股资本比率为13.62%，较上季度末上升0.12个百分点，基本资本比率同期上升0.08个百分点，达14.84%。 由于第二季度的当期净利润和增资，普通股资本增加了8.8万亿韩元（2.2%），超过了风险加权资产增加的42.6万亿韩元（1.7%），这对资本比率的上升产生了影响。 BIS标准资本比率是指自有资本占总资产（风险资产加权评估）的比例，是反映银行财务结构健康状况的核心指标。 截至6月底，所有韩国银行的资本比率均超过监管标准。普通股资本比率的监管标准为8.0%，基本资本比率为9.5%，总资本比率为11.5%。系统重要性银行（D-SIB）适用的标准则分别高出1个百分点。 在总资本比率方面，友利银行、农协银行、花旗银行、SC银行、凯银行、Kakao银行、Toss银行、渔业银行和进出口银行的比率均超过16.0%，而BNK银行则相对较低，低于14%。 普通股资本比率方面，花旗银行、SC银行、凯银行、Kakao银行、Toss银行、渔业银行和进出口银行均超过14%，而KB银行、信贷银行、 하나银行、友利银行和产业银行则均超过13%。 农协银行（+0.94个百分点）、SC银行（+0.78个百分点）、iM银行（+0.25个百分点）、花旗银行（+0.16个百分点）、信贷银行（+0.13个百分点）等10家银行的普通股资本比率较上季度均有所上升。农协控股公司因增资影响，资本比率上升幅度尤其明显。 相反，凯银行（-1.39个百分点）、进出口银行（-0.22个百分点）、渔业银行（-0.20个百分点）、BNK银行（-0.15个百分点）等7家银行的普通股资本比率有所下降。 金融监督院表示，尽管韩国银行的资本比率总体保持在良好水平，但由于中东局势的长期化等外部不确定性持续，以及基准利率上升等经济环境变化，信用风险可能会扩大。 金融监督院指出：“我们将引导韩国银行在稳定保持健康性的同时，切实履行其资金中介的角色，增强损失吸收能力和资本充足性管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近期因集中暴雨受灾的家庭和中小企业、小商户将获得紧急生活资金和经营稳定资金的支持。现有贷款的到期日可延长最长1年，信用卡账单和保险费的支付也可延迟最长6个月。 金融委员会于20日宣布，将与金融监督院、金融相关机构及各行业协会共同组成“洪灾受害紧急金融应对小组”，实施上述金融支持方案。这是针对自15日起，庆南巨济等南部地区集中暴雨造成的损失而采取的措施。 受灾家庭将由银行和互助金融机构提供紧急生活稳定资金。新韩银行、我们的银行、国民银行、iM银行、釜山银行和庆南银行将提供最高2000万韩元的支持， 하나은행将提供最高5000万韩元，农协银行则根据受灾金额提供最高1亿韩元的支持。现有贷款可在银行、储蓄银行、互助金融、保险公司和信用卡公司处申请3个月至1年的到期延长或还款延期。 信用卡公司将允许账单支付延期最长6个月，部分公司还将提供免除逾期费、延期催收和分期付款的支持。保险公司将允许保险费支付延期最长6个月，并在提交灾害损失确认书等材料后，提前支付估算保险金的50%。 中小企业和小商户将由政策金融机构和银行等提供紧急运营资金。企业银行将为每个企业提供最高3亿韩元的支持，主要银行将为受灾商户提供最高5亿韩元的支持。信用保证基金也将提供最高5亿韩元的特别保证。现有贷款可申请最长1年的到期延长和还款延期。 特别灾难地区的受灾者可通过信用恢复委员会的特别债务调整获得最长1年的无息还款延期等支持。申请金融支持时，原则上需要提供地方政府出具的灾害损失确认书。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。