李在明总统于17日探望在京畿道顺天乡大学富川医院设立的故消防员金振石的灵堂。 李在明总统在就任500天后，正全力以赴推动住房、就业和金融等民生政策，以寻求支持率的反弹。在接连发生的安全事故和国政支持率停滞的背景下，任光贤新任秘书室长领导的青瓦台第二期幕僚团队的政策协调能力也将面临严峻考验。根据18日的政治消息，最近的民意调查显示，李总统的国政支持率在不同调查机构间存在差异，未能显著反弹。韩国Gallup的调查显示，正面评价为39%，较上周上升2个百分点，但负面评价也上升1个百分点，达到52%。全国指标调查(NBS)显示，正面评价为44%，负面评价为49%。相反，Realmeter的调查显示，正面评价为35.2%，较上周下降2.2个百分点，负面评价为61.4%。特别是在韩国Gallup的调查中，负面评价的原因中，房地产问题占19%，经济、民生和股市问题占12%，国防、安全和对北政策问题占11%。尽管宏观经济指标有所改善，但民众在住房成本、利率和就业等生活条件的恢复速度缓慢，成为了负担。李总统在上周的首席顾问会议上，提出住房、就业和金融是政府在今年剩余时间内应集中精力的“三大核心社会政策”。他要求政府集中力量扩大住房供应、实施国民就业项目、提供政策资金和减轻利率负担，以及进行个性化的债务调整。任室长在就职时表示：“我将全力协助总统，确保民生成果的提升。”他首次指示设立匿名建议渠道，并收集青瓦台内部的批评声音，因此预计将重点检查各部门的民生成果，并加快政策执行速度。尤其是国民安全也成为了核心议题。最近，仁川发生的持刀袭击和富川工厂火灾等事件导致了人员伤亡。李总统表示，针对关系性犯罪和无差别犯罪，“必须以宣战的决心迅速制定特别对策”，并要求成立跨政府联合应对机构。李总统于17日亲自前往富川工厂火灾中殉职的故金振石消防员的灵堂。在得知故人的女儿只有7岁后，他沉默了一段时间，并在听到“请一定要让孩子健康成长”的请求时，深深点头表示同意。在21日警察节前后，可能会发布关于犯罪预防、现场应对能力增强和消防员安全对策的额外信息。尽管支持率停滞不前，李总统仍然不顾外界对其社交媒体沟通频繁的批评，继续以自己的方式进行直接解释和反驳，展现出“我的方式”的风格。李总统当天在X（前推特）上针对国务会议部分直播的批评表示：“我很难理解，为什么要以‘公开会议使国务委员无法发言’的谎言来施压，要求不公开部分国务会议。”李总统还反驳道：“国务委员以及非国务委员的部门首长、委员会主席，甚至地方首长都可以畅所欲言。”他强调，“所有国务会议中，非公开会议也一律继续进行。”他进一步指出：“特别是尊重提出反对意见的人，组织内部的‘红队’角色必须有效运作，以预防问题和事故。”在此之前，李总统于16日也对国务会议公开方式的担忧进行了反驳，称“这似乎是希望阻止会议公开的一方的愿望”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

8日，韩国海外紧急救援队(KDRT)成员在尼泊尔拉苏瓦地区的阿普特里舒里-1(UT-1)和发电厂附近准备进行无人机搜寻。 今年8月发生的尼泊尔特大洪水使得约9000亿韩元投入的当地水电项目面临困境。由于复杂的金融与法律合同，韩国企业面临进一步损失和诉讼的风险。专家指出，考虑到恢复的困难和持续的洪水损害风险，撤资的讨论显得尤为重要。 根据18日国民力量党议员金伟相办公室从南东发展公司获得的资料，尼泊尔政府在事故发生后并未对阿普特里舒里-1水电项目的竣工时间、施工进度和合同条件提出变更请求。 相反，南东发展设立的当地公司NWEDC已于8月向尼泊尔政府通报不可抗力，并在9月提交了进展报告，以主张政府保证合同下的不可抗力。 不可抗力是指因自然灾害或战争等原因导致正常履行商业合同变得困难，从而免除履行责任和损害赔偿的情况。 在9月底，NWEDC向由国际金融公司、韩国出口入银行、亚洲开发银行等9家国际金融机构组成的债权人请求，暂缓行使债权，直到确定恢复费用、保险金和追加资金等。 然而，债权人是否会完全接受这一请求尚不明朗。目前，债权人正在内部协调对暂缓请求的意见，预计将在10月底至11月初对相关内容进行审查并反馈给NWEDC。 在今年年底无法完成竣工的情况下，项目的恢复可能性也变得不明朗，预计将在明年3月进行的本次调查后决定是否恢复项目或撤资。业内人士认为，项目长期化带来的负面影响是不可避免的。 即使决定恢复项目，仍需克服融资再调整的难题，以确保额外的项目资金。NWEDC原本计划在商业运营开始后的30年内直接运营发电厂，并利用所产生的利润来支付项目费用。 为了确保融资再调整的盈利能力，NWEDC需要与尼泊尔政府谈判以延长直接运营期限，但由于尼泊尔政府因灾后恢复等原因缺乏资金，是否能够顺利接受这一提议尚不明朗。南东发展预计将在明年3月进行的恢复可行性调查后，评估项目持续所需的额外资金。 专家分析认为，考虑到再次洪水的风险，制定撤资策略将更为有利。丹国大学基础设施建设工程系教授强富植表示：“即使决定恢复项目，水电用隧道等都被土石堵塞，考虑到清除土石的费用，项目费用将比原计划大幅增加。此外，上游冰川地区的冰层状态也可能变得脆弱，类似事故重演的可能性很大，因此需要提前进行相关调查。” 即使决定撤资也面临问题。根据NWEDC与尼泊尔政府签订的合同，如果不可抗力的影响持续超过两年，双方可终止合同。如果因尼泊尔政府的责任解除合同，将保障恢复费用和投资收益，但此次事件因洪水这一自然灾害，相关费用的保障前景不乐观。相反，合同中规定可通过尼泊尔政府的资产转让费用获得赔偿。 也就是说，在撤资时，NWEDC需将通过项目融资获得的资金（贷款+尼泊尔政府未支付款项+金融费用+资本金）与NWEDC所投保的建筑综合保险金和贷款偿还准备金余额进行抵消，剩余债务将由南东发展、韩国海外基础设施城市开发支持公社、国际金融公司等NWEDC的股东按股份法分担。 然而，财务状况不佳的尼泊尔政府完全接受这一方案的可能性较低。最坏的情况下，韩国企业与尼泊尔政府之间可能会展开长期诉讼。 与此同时，尼泊尔水电的EPC（设计、采购、建设）承包商斗山能源在固定总额合同下已按阶段收取了工程款，因此其金钱损失相对南东发展等公司较少。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国低糖市场规模 从一包零食到调味料和便当，日常食品中减少糖分的选择越来越多。随着消费者希望在保持日常饮食的味道和便利性的同时降低糖分的需求增加，食品企业也在迅速扩大低糖产品线。 根据行业消息，低糖产品已经从饮料扩展到零食、乳制品、调味料和方便食品等多个领域。市场调研机构Euromonitor的数据显示，韩国低糖食品市场规模从2016年的903亿韩元增长到2022年的3000亿韩元，去年更是扩大至4000亿韩元。今年1至8月，11号街的“低糖”搜索量较去年同期增长超过5倍。 为了满足日益增长的低糖需求，食品企业正在降低现有产品的糖分含量或推出专属品牌。海太制果于12日推出了首个低糖品牌“LowSugar”。首款产品“低糖迷你威化饼”黑巧克力和黄奶酪两种口味的糖分含量比现有产品减少约90%，并增加了膳食纤维。未来计划在零食和甜点领域扩展产品线。 首尔牛奶合作社推出了“比优特巧克力圈”的低糖产品，糖分含量降低了45%；正食则推出了不添加糖的“Vegemil日常低糖豆浆”。 低糖竞争正迅速转向购买频率更高的调味料和主食。三立的“花园里的猪”低糖调味料和沙拉酱自3月上市以来，7个月内累计销量超过30万瓶。东元家居食品的“生动厨房”则以低糖、低热量的调味料为主，运营约55种产品，并扩展到方便食品、调味料、果酱和饮料等领域。 方便食品公司则专注于降低一餐的糖分负担。CJ第一制糖在重新整合“平衡餐”品牌后，推出了蛋白质奶昔、能量棒、奇亚饼，并于上个月推出了三款低糖便当。欧都里则在去年4月推出的低糖品牌“Light&Joy”中，扩展了调味料、金枪鱼、墨西哥卷、汤类、煎饼混合粉等60多种产品。 还有一些健康食品被整合到独立品牌中，以扩大与消费者的接触。巴黎贝甜于去年2月推出的“蓝标”品牌，从健康面包扩展到三明治、甜点和饮料，累计销量超过3400万件。 低糖产品的普及反映了消费者在享受美食的同时关注健康的“健康享受”趋势。与其放弃想吃的食物，不如在熟悉的产品中减少糖分，这种方式已成为日常健康管理的一部分。 对于食品企业而言，低糖产品不仅可以吸引现有客户的健康管理需求，还能开拓新客户。尤其是像调味料和方便食品这样的重复购买品类，市场的持续性也会随之增强。然而，利用替代甜味剂和配方技术减少与现有产品的味道差异，将是影响重复购买的关键任务。 业内人士表示：“为了健康管理，消费者希望在享受美食的同时减少糖分的负担，需求正在增加。低糖产品要成为日常选择，必须在味道和价格上具备持续吸引消费者的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于美国柴油需求激增，国际柴油价格飙升至历史新高，韩国的四大炼油企业因政府的出口限制而错失了盈利机会。随着最高价格制度的结算延迟，业内预测，至少应解除出口限制，以减少未来可能出现的负面滞后效应带来的重大损失。 根据18日的消息，近期美国柴油价格已达到每加仑6.5美元（约2300韩元每升），较年初几乎翻了一番。英国的柴油价格也超过了每升2英镑（约3500韩元）。 高企的柴油价格已成为下月3日美国中期选举的主要议题之一。美国东北部的“铁锈地带”和东南部的“圣经地带”由于经济结构以轻工业和农业为主，以及对皮卡车的偏好，使得其柴油需求在全球范围内名列前茅。美国能源信息署（EIA）分析称，2024年美国日均柴油消费量约为379万桶，是全球柴油需求最大的国家。 因此，民众对柴油价格的敏感度不言而喻。美国总统唐纳德·特朗普之所以决定解除对俄罗斯的制裁，并与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京达成进口俄罗斯柴油的协议，正是基于这一背景。 然而，与柴油需求的激增相对的是，美国的页岩油由于其超轻质特性，精炼后获得的柴油比例不足20%。由于伊朗战争导致中东柴油供应困难，特朗普政府在年初推翻委内瑞拉马杜罗政权后，想要从奥里诺科超重质油中提炼柴油，至少需要两年以上的时间。 因此，专家预测，柴油价格的强势将持续超过两年。 问题在于，在柴油价格和需求暴涨的情况下，SK能源、GS칼텍스、S-Oil和HD现代油库等四大炼油企业因政府的出口限制而错失了盈利机会。李在明政府在今年3月实施了第一次石油最高价格制度，为了稳定国内油价，限制了汽油、柴油和煤油的月度出口量不得超过去年同月的100%，并要求国内流出量保持在90%以上。 此外，政府因物价稳定而连续四次冻结石油最高价格，四大炼油企业的困境预计将进一步加剧。由于最高价格结算委员会与四大炼油企业在损失补偿标准上存在较大分歧，业内普遍担忧是否能够妥善补偿原油采购、运输费用、保险费等精炼和流通成本。 因此，业界呼吁应解除柴油出口限制，以应对未来油价下跌带来的损失。一位业内人士表示：“在中东战争期间产生的利润中，必须为后续的负面滞后效应做好储备。”并指出：“如果最高价格结算延迟，至少应解除柴油出口限制，以便企业具备财务能力，相关政策应进行调整。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。