4日，韩国总统李在明在国会发表施政演说。【图片提供 韩联社】 4日，韩国总统李在明在国会就政府首个正式年度预算案发表施政演说，重申将通过集中投资人工智能（AI）领域，开创韩国飞跃发展的未来。 明年预算案规模为728万亿韩元（约合人民币3.6万亿元），较今年增长8.1%，被称为“超级预算”。李在明强调，这份预算在扩张性财政基调下编制而成，目的在于帮助韩国摆脱目前面临的危机，迎接AI主导的未来。 ▲国家在AI大转型面前面临生死攸关危机 在长达12页A4纸的演讲中，李在明重点阐述了在瞬息万变的全球贸易秩序下，韩国必须通过AI投资来谋求未来生存之路。 李在明表示，就任总统5个月来，韩国经济的“燃眉之急”已得到缓解，但国家仍面临生死攸关危机。他列举了综合股指（KOSPI）突破4000点，第3季度GDP增长率创6个季度新高等一系列经济复苏成果。 李在明警告称，我们决不能满足于目前的现状，面对前所未有的国际贸易秩序重组与AI大转型浪潮，我们正处于为国家生存谋求出路的生死关头，向AI社会转型是必然趋势。 李在明还向前政府“开炮”，称“上届政府不仅浪费了宝贵的时间，甚至大幅削减研发预算，开历史倒车。我们已经输在了起跑线上，必须加速追赶才能获得机会。” 李在明将2026年预算案定为开启AI时代的首个预算案，为实现“AI三大强国”目标，将相关预算增至10.1万亿韩元，较今年增长3倍。承诺在未来5年投入6万亿韩元用于发展物理AI，加强人才与核心基础设施建设，政府尽快确保3.5万张高性能图形处理器（GPU）等。 研发投资为35.3万亿韩元，同比增长19.3%，为历史最高水平。 ▲加强弱势群体保护 实现自主国防 在民生领域，李在明承诺为打造根基牢固的社会，将缩小各阶层、各地区之间的两极分化和不平等。为此将扩大生活补贴，增加残疾人就业岗位等，并通过发行24万亿韩元规模的地区消费券支持中小商户，扩大儿童津贴发放年龄范围、新增“青年未来储蓄”账户、推行老年人综合照护服务等，消除经济“灰色地带”。 国防领域预算将在今年基础上增加8.2%，达到66.3万亿韩元。李在明表示，韩国是综合军事力量位居全球第五位的军事强国，保卫国家则依赖外部力量有伤国民自尊，将把常规武器体系转型为先进武器体系，加快推进“智能强军”建设工作，划时代地提升国防力量，实现自主国防。政府将从大局出发，努力恢复韩朝互信和重启对话合作付出努力。 ▲APEC峰会成果显著 李在明在演说中还就日前在亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间，举行的韩美、韩中首脑会谈成果进行说明。 韩美首脑会谈通过关税谈判化解不确定性，为韩国主要出口产品汽车和半导体争取到与竞争国同等水平的关税。 就韩中首脑会谈，李在明表示韩中关系全面恢复，将作为战略合作伙伴共同走向务实共赢道路。今后将继续推进以国家利益为中心的实用外交，提升韩国的国际地位。 ▲呼吁跨党派合作 当天最大在野党国民力量党对李在明演说发起抵制，李在明呼吁各党派进行合作尽快审议并通过预算案。 李在明在演说结尾望向空荡的国民力量党议员席位，称政府将以开放姿态倾听国会的意见，虽然朝野间存在立场分歧，但我相信为国为民的真心别无二致。恳请各党派超越分歧开展合作，保障预算案在法定期限内通过。

文在寅总统任期将于9日午夜正式结束，自2017年5月10日就任韩国总统后，文在寅时代即将落幕。 文在寅在位的最后一天日程依旧安排较满，当天他先后拜谒位于首尔铜雀区的国立显忠院和位于龙山区的孝昌公园独立功臣墓地。 上午10点，文在寅将在青瓦台发表卸任演说，演说将以国民团结为主题，回归在位期间的成果，展望未来。 下午文在寅将会见前来出席尹锡悦总统就职典礼的新加坡总统哈莉玛·雅各布、中国国家副主席王岐山等。 9日上午，文在寅和夫人金正淑女士拜谒国立显忠院。【图片提供 韩联社】 在结束工作日程后，文在寅将于下午6时在青瓦台工作人员的护送下，踏上最后一次的下班路。文在寅将与夫人金正淑女士步行走出青瓦台正门，和前来送行的市民进行最后的问候。文在寅的支持者们及共同民主党内“亲文”议员们将到场送行。 此后文在寅将前往首尔市内某处，在10日零点之前继续通过国防部热线行使军队统帅权。 文在寅将于次日出席尹锡悦的总统就职典礼后，于中午12点从首尔火车站乘坐高铁（KTX），下午2点30分许抵达蔚山通度寺站，3点左右抵达位于庆尚南道梁山市下北面芝山里的坪山村，正式开启退休生活。

9日，即将结束任期的总统文在寅在青瓦台发表卸任演说，期待新政府可以继承和发展前任政府积累的成果，延续大韩民国的历史。 文在寅在演说中表示：“我卸下了作为总统的沉重包袱，现在将回归普通市民的生活，为全体国民的幸福祈愿。国民的心往一处想十分重要，填补在选举过程中激化的矛盾，走向国民团结之时，大韩民国才会朝着成功之路更加有力地前行。” 文在寅称：“过去的5年间，我们和国民共同站在激荡的世界史中心，连续度过了多次国家危机。大韩民国已经成为发达国家和先导国家。我们的国民非常伟大，我能够与伟大的国民同行更是感到无比光荣。在第二次世界大战结束的70多年中，我国成为了世界上最成功的国家，也是二战后唯一从发展中国家步入发达国家的国家，这是任谁都无法否认的韩国的成绩和自豪感。” 对于防范新冠疫情，文在寅评价称，“我们也曾羡慕发达国家的防疫及医疗水平，但度过数次危机后回看，我们做的不错。国民、政府和总统为此都付出了巨大心血。” 文在寅回顾了执政初期的心迹，称：“宪政秩序因‘亲信干政’事件而崩塌时，是我们的国民用最和平、最文明的烛光集会方式，并按照《宪法》等其他法律中规定的弹劾合法程序推进了政权的交接，重新树立起民主主义，韩国民众在民主上表现出的成熟令全世界赞叹。我们对要求建设‘像样国家’的烛光做出多少回应，令人肃然起敬。政府未能完成的使命也决不会停下，烛光的夙愿仍是我们的希望和原动力。” 对于韩朝关系，文在寅表示：“我们国民对于和平繁荣的新韩半岛时代抱有希望。未能取得进一步发展并不是因为我们的意志和努力不足，仅凭我们的意志仍存在无法逾越的障碍。” 9日，文在寅在青瓦台发表卸任演说。【图片提供 韩联社】 文在寅称：“和平是我们生存的条件，也是繁荣的条件。希望韩朝在重启对话的同时，继续为无核化与永久和平努力。” 文在寅表示：“大韩民国在国际上得到认可，成为‘伟大国民之国’。希望每个人都作为伟大的国民，为我国日益提高的国际地位感到自豪。我可以与伟大的国民一起见证大韩民国的成功历史，感到无比自豪，我将继续声援大韩民国。”

韩国总统尹锡悦16日在国会发表就职以来的首次施政演说，公布新政府在追加财政预算、对朝人道主义援助、加入印太经济框架（IPEF）等问题上的立场和计划，强调朝野政党应团结合作应对国家面临的各项危机。 尹锡悦表示，当下民生经济安全十分危急，希望国会能协助尽早通过追加财政预算案。尹锡悦说，过去两年里个体工商户为了配合防疫遭受巨大经济损失，补偿相关损失是国家应尽的义务。如果错过最佳补助时机个体户群体无法恢复，最终还是会增加财政负担。 尹锡悦竞选时曾承诺，将补偿个体户因政府防疫措施遭受的损失。政府日前已向国会提交一份59.4万亿韩元规模的追加财政预算案。 尹锡悦呼吁国会各党派团结一直应对危机。他表示，真正的自由民主主义就是议会主义，治国理政的中心也在议会，当下韩国社会虽然存在不同政治理念，但比任何时候都需要携手克服危机、共克时艰。 “新政府的五年将是决定我们社会未来的重时间”尹锡悦说，“我们面临着严峻的危机和挑战，这要求我们要实现跨阵营和党派的合作”。 尹锡悦还说，全球政治经济的变化给依赖出口的韩国经济带来巨大挑战，国内金融市场出现波动。韩国的国防安全形势也不容乐观，朝鲜不断升级核武器体系，可用于投送核武器的导弹试射也接连进行，还有迹象显示朝鲜正在准备核试验。 演说中尹锡悦还首次提及韩国加入IPEF的可能性。他表示，拜登总统本周将访问韩国，届时韩美将讨论通过IPEF巩固全球供应链合作的方案，还将讨论数字经济、碳中和等经济安保相关议题。政府在扩大与主要国家之间安保合作、掌握国际规范主导权的过程需要国会协助。 IPEF被认为是由美国主导、目的是牵制中国的协议，此次韩美首脑会谈期间尹锡悦政府在美中竞争中的将采取的外交政策基调也将更加清晰。尹锡悦总统办公室相关人士说，总统在时政演说中提及IPEF，可见他对相关议题的重视程度。 尹锡悦表示，要克服当下韩国社会面临的危机与挑战，首先要推进多项停滞的改革。为了构建可持续的福利制度、提供坚实的社会安全网络，应进行养老金制度改革；为了在全球产业结构大变革背景下提升竞争力，应当进行符合国际标准的劳动制度改革；还应当改革教育制度，为学生提供与技术进步相符的教育。错过最佳时机，社会可持续发展也将受到威胁，政府和国会应当进行跨党派的合作。 尹锡悦还在演说中再次表示愿意为朝鲜抗击新冠疫情提供医疗资源等援助。他表示，只要朝鲜方面愿意，韩国愿向其提供药品、医疗器械、医疗人员等，韩国对身处新冠病毒威胁的朝鲜居民的援助将毫不吝惜。 16日上午，韩国总统尹锡悦在国会发表就职以来的首次施政演说。 【图片提供 韩联社】