釜山的롯데 자이언츠官方YouTube频道“자이언츠TV”因不当字幕编辑引发争议。随着争议的扩大，制作团队已删除了相关片段。
11日，YouTube频道“Giants TV”发布了标题为“[HOTDUG] 박세웅的出色表现回应得分”的视频。
该场景在网络社区和社交媒体上迅速传播后，一些网友质疑是否故意使用了极右翼倾向社区“日间最佳（일베）”式的表达。尤其是노진혁球员来自光州，而当时的对手也是光州籍的起亚虎，这一背景使得争议愈演愈烈。
网友们纷纷留言：“对노진혁球员也太不礼貌了，真是疯了”，“这绝对是故意的”，“无尽的掌声本不该出现在那里”，“日贝是精神病”，“如果有时间的话，请举报롯데 자이언츠的YouTube频道”等等。
随着争议的扩大，“자이언츠TV”方面通过该视频的评论发布了道歉声明。
频道方面表示：“因今天上传的视频中的字幕表达给大家带来了不快和困扰，深表歉意。问题字幕是在拍摄和编辑过程中未能充分意识到该表达的联想可能性而使用的，确认后立即删除了该场景。”
接着表示：“我们对此未能更细致审查的情况深感重视，今后将更加严格地检查内容制作和审核过程，以防止此类事件的再次发生，并再次对给大家带来的困扰深表歉意。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
