正容镇新世界集团会长在今年2月于仁川Trader's九月店听取店铺与商品介绍。 [照片=新世界集团]
韩国大型超市的两大巨头易买得与乐天玛特在第一季度实现了盈利能力的提升，预计将通过不同的战略继续增长。易买得将以人工智能（AI）电商为核心，乐天玛特则依靠越南等海外市场和自动化物流基础设施寻找出路。
据零售业界消息，新世界集团的易买得在今年第一季度的合并营业利润达1783亿韩元，创下自2012年以来的最高水平。
新世界集团还与Reflection AI共同推进在国内建设250MW级的AI数据中心项目。尽管具体位置和时间尚未确定，但双方的实务团队正在通过定期视频会议讨论项目方向。
一旦新世界集团的AI电商转型正式启动，易买得预计将在未来的应用程序和在线商城中建立商品搜索、推荐、支付和配送的对话式AI连接模型。这一模式将使客户不再仅仅依靠直接搜索商品，而是由AI根据购买目的、个人喜好和价格范围推荐商品。易买得相关人士表示：“我们将基于现有业务的增长势头，加快AI数据中心的建设等未来新业务的推进。”
乐天玛特则在海外寻找增长动力。今年第一季度，乐天玛特的营业利润同比增长20.2%，达338亿韩元，尤其是海外业务推动了业绩改善。以越南为中心，各类商品的销售均匀增长，海外超市业务的营业利润达250亿韩元。
越南的销售额增长了18%，成为整体海外业绩的主要推动力，因此乐天玛特预计将继续以越南为基础保持增长。乐天玛特目前在越南运营15家门店，计划在下半年新增2家新店。
新东敏乐天集团会长在上个月23日参观了位于河内的乐天玛特。 [照片=乐天控股]
新东敏乐天集团会长也在积极推动越南业务。他在上个月23日访问了位于河内的乐天商城西湖，表示：“越南是集团全球业务的核心国家，在食品和零售等主力业务中保持增长势头非常令人振奋。”
增强在线杂货（食品）竞争力也是增长的支柱。乐天玛特计划在8月启用应用英国Ocado的智能平台（OSP）的自动化物流中心“釜山Zeta智能中心”。该中心的特点是利用AI和机器人缩短从客户下单到商品拣选和配送准备所需的时间。乐天玛特计划在中心开业后，在釜山和庆南地区推出凌晨配送和每两小时一次的周配送服务，以持续改善业绩。
此外，Homeplus的变数也可能影响易买得和乐天玛特的盈利能力。正在进行企业重整程序的Homeplus，已决定在全国37家门店的营业暂时中止，直至7月3日。一位业内人士表示：“即使Homeplus恢复营业，如果在短期内无法恢复商品种类等，转向易买得和乐天玛特的客户很可能会继续留在这两家超市。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
