李在明总统于11日下午（以下均为当地时间）结束了对蒙古国的国宾访问，踏上回国之路。这标志着他在土耳其参加北大西洋公约组织（NATO）峰会后，历时3晚5天的出访行程圆满结束。

李总统与金惠京夫人在当天下午抵达蒙古乌兰巴托成吉思汗国际机场，受到当地外长巴特切克等人的热情送行，随后登上公军1号飞机，启程返回首尔。

在9日的蒙古访问首日，李总统与蒙古总统奥赫那·胡勒苏赫举行了会谈，签署了《加强韩蒙战略伙伴关系的联合声明》，宣告两国关系进入“黄金时代”。

两位领导人宣布达成全面经济伙伴关系协定（CEPA）的原则性协议，并同意到2030年将两国贸易额提升至10亿美元。此外，双方还决定在稀土等关键矿产供应链领域加强合作。

由于蒙古与朝鲜建交，因此在会谈中也深入探讨了朝鲜半岛的和平问题。两国领导人在联合声明中明确表示：“作为核不扩散条约（NPT）缔约国，双方支持不扩散、裁军及和平利用的三大支柱。”

声明还指出：“朝鲜半岛的和平与稳定对整个东北亚的和平、安全具有重要意义。”并将韩国政府的交流扩大、关系正常化及逐步无核化等和平共处与共同发展的政策纳入声明内容。

李总统于10日接见了蒙古权力序列第二、第三位的国会议长桑达克·边巴查特和总理亚莫索尔·奥茨拉尔，最后一天的11日则参与了两国文化交流的象征性活动。李总统作为韩国首位正式受邀嘉宾，出席了蒙古最大节日“那达慕”的开幕式。当天，他观看了开幕活动，并亲自体验了射箭和传统游戏“沙盖”的比赛。

随后，在传统的蒙古包风格的迎宾馆举行的送行午宴上，双方交换了深厚友谊的象征。胡勒苏赫总统赠送了用蒙古传统文字书写的李总统夫妇的名字和一对小马。李总统夫妇则以“彩虹”命名母马，以“黄金”命名公马，以此回应，象征韩蒙“黄金时代”的开启和两国的象征（蓝天之国蒙古与彩虹之国韩国）。据悉，赠送的小马将会在蒙古饲养。

在前往蒙古的行程之前，李总统于7日至8日在土耳其安卡拉参加了北约峰会。他与北约秘书长马克·鲁特会晤，参加了印度-太平洋四国（IP4）小范围会议，并在正式晚宴上与唐纳德·特朗普美国总统等主要盟国领导人进行了交流。

特别是在北约防务产业论坛上，李总统正式提出了“韩-北约防务产业伙伴关系2.0”，旨在超越简单的武器交易，深化共同研究、生产和运用的合作，为K-防务的全球市场拓展注入动力。



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #北约峰会
• #蒙古国访问
• #李在明总统