夏季出游高峰到来，仁川国际机场出发大厅内，大批旅客等待办理值机。【图片提供 韩联社】 眼下正值韩国旅游度假旺季，中国线上旅行社（OTA）携程在韩国市场持续发力，活跃用户数量首次反超本土线上旅游平台“NOL”和“Yeogi”。业内认为，携程凭借大规模营销投入和促销力度，不断扩大在韩国市场的存在感，令本土企业压力山大。 6日，人工智能（AI）企业IGAWorks发布数据显示，上月携程韩国App月活跃用户数（MAU）达到554.3015万人，同比增长195.4%，位居韩国旅游平台首位。继今年6月首次反超“NOL”和“Yeogi”后，在暑期旅游高峰期间继续保持领先优势。 相较携程的势如破竹，韩国本土旅游平台增长势头放缓。“NOL”月活跃用户为544.9077万人，同比增长17.5%，“Yeogi”为440.6712万人，增幅仅2.5%。另两家平台Agoda和Airbnb分别同比增长5.8%和8.1%。 分析称，携程近年来持续加大在韩国市场的营销和投资，拉动用户快速增长。根据IGAWorks的数据，携程在韩国旅游业广告投放比重已由2024年上半年的13%提高至去年的37%。今年3月起推出常态化“Trip Time”特价活动，并与Naver、Kakao Pay等本地支付平台合作，6月启动暑假品牌营销活动，共同推动用户增长。 新增用户人数方面，携程同样遥遥领先。上月携程App新增下载安装量达到51.5万次，同比增长17.6%，“NOL”新增安装量为50.7万次，同比增长10.7%，“Yeogi”新增安装量为38.9万次，同比下降7.3%。Agoda新增安装量为23.7万次，同比下降0.7%。 不过，在用户使用时长方面，本土平台仍保持领先优势。“NOL”上月用户总使用时长达到202.7万小时，同比增长29.0%，位居首位，“Yeogi”以172.7万小时紧随其后，同比增长2.6%。携程虽然用户总使用时长同比大幅增长72.5%至96.95万小时，增速居所有平台之首，但整体排名仍仅位列第四。 携程总部位于中国上海，成立于1999年。集团旗下拥有携程、“去哪儿”及“天巡”（Skyscanner）等多个知名旅游品牌，是中国最大的在线旅游服务企业之一。目前，携程提供机票、酒店、交通及旅游体验等一站式预订服务，并持续扩大海外市场布局，近年来不断加码韩国市场投资。 值得注意的是，本次统计结果仅基于韩国移动应用用户数据，并不能完全代表各平台在韩国市场的实际交易规模或全球市场份额。IGAWorks方面表示，本次数据基于超过4300万个用户样本及应用使用行为，通过AI模型进行推算，因此与企业自行公布的数据或其他机构统计结果可能存在一定差异。

Kakao CI Kakao在今年第二季度实现了历史最高的季度业绩。基于KakaoTalk的广告、商业和支付业务均衡增长，使得营收和营业利润均创下历史新高。 Kakao于6日公布，按合并口径，今年第二季度营收为2兆985亿韩元，营业利润为2770亿韩元。与去年同期相比，营收增长了9%，营业利润增长了36%。营收和营业利润均为季度历史最高水平。 平台部门的营收为1兆2303亿韩元，同比增长17%。其中，基于KakaoTalk的广告和商业（TalkBiz）营收为6432亿韩元，增长了12%。 广告和订阅营收为3999亿韩元，同比增长14%。商业部门在礼物和Talk Deal的推动下继续保持增长。第二季度交易额约为2兆7000亿韩元，同比增长9%，而礼物的自购交易额增长了39%。 包括出行和支付在内的其他平台营收为5870亿韩元，同比增长22%。出行业务和最后一公里物流业务的增长推动了这一结果，支付业务在金融营收扩展和支付及平台服务的双位数增长的支持下，创下了季度最高的营收和营业利润。 内容部门的营收为8682亿韩元，同比增长1%。音乐部门由于主要知识产权（IP）演出的扩大，营收达到5584亿韩元，增长了8%；媒体部门因制作作品增加，营收为991亿韩元，增长了5%。故事部门的营收为2107亿韩元。 盈利能力也有所改善。第二季度营业利润率较去年同期上升约3个百分点，达到了13%。营业费用为1兆8214亿韩元，比去年同期增长了6%。 Kakao代表郑信雅表示：“在代理AI时代，竞争力不仅在于优秀的模型本身，更在于理解用户的上下文和意图，并将其与实际行为连接起来。”她还表示：“我们将基于KakaoTalk和积累的服务生态系统，创造一个让每个人都能自然使用AI代理的环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KakaoPay在支付、金融和平台业务的均衡增长下，2026年第二季度实现了创纪录的营业收入和利润。 KakaoPay于4日宣布，2026年第二季度合并营业收入为3351亿韩元，营业利润为586亿韩元。营业收入较去年同期增长40.6%，营业利润则激增528.2%。当期净利润为496亿韩元，增长251.3%。 分析认为，数据驱动的支付业务增长、KakaoPay评分的推广以及保险和投资子公司的快速发展是创纪录业绩的主要原因。 第二季度合并交易额为54兆2000亿韩元，同比增长20%。其中，支付服务交易额增长25%。在线支付因外部加盟店支付的扩大增长了16%，而线下支付因“好交易”等优惠项目的影响增长了58%。海外支付也因入境旅游需求和战略性加盟店促销活动增长了21%。 各个业务领域的收入均有所增长。支付服务收入增长13%，达到1414亿韩元。金融服务收入因投资和保险服务的增长，增加了75%，达到1752亿韩元。金融服务在整体收入中的占比首次超过50%，达到了52%。 平台服务收入因广告和通信中介服务的增长，增加了44%，达到185亿韩元。线下支付的月活跃用户超过600万，季度累计交易笔数达到1亿5000万笔，分别同比增长21%和31%。 子公司的业绩也持续增长。KakaoPay证券的整体托管资产同比增长279%，股票和养老金资产增长391%。KakaoPay保险的收入达到了256亿韩元，比去年同期增长超过一倍。 KakaoPay CEO申元根表示：“通过数据驱动的定制服务和用户锁定的加强，以及子公司运营效率的协同，盈利性导向的业务结构已经建立。”他还表示：“我们将基于独立的数据和平台能力，进一步巩固作为下一代金融平台的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。