四季度假村莫纳永平荣获‘2026年韩国消费者信任代表品牌大奖’度假村类别奖项。 作为一家正在向健康度假村转型的莫纳永平，近日被评选为消费者信任度最高的度假村。 莫纳永平于27日在首尔诺富特大使馆酒店东大门的盛大宴会厅举行的‘2026年韩国消费者信任代表品牌大奖颁奖典礼’上，获得了度假村类别的大奖。 ‘韩国消费者信任代表品牌大奖’是基于消费者调查和专家评审，评选出各个领域中消费者信任度高的品牌。 莫纳永平位于江原特别自治道平昌大关岭，依托海拔1458米的发王山，经营酒店、公寓、滑雪、高尔夫、观光缆车、水上乐园、山地自行车公园等多种休闲度假设施，持续提升四季综合度假村的竞争力。 近期，莫纳永平积极强化利用发王山自然环境的健康内容，开展能够在自然中体验身心恢复的项目，逐步拓展为健康度假村的领域。 作为其中一部分，莫纳永平于7月重新装修并开设了健康中心，显著增加了水疗吧、瑜伽冥想、慢跑、健走、治愈散步等室内外内容。此外，配备了各领域的专业教练，系统化地运营各类项目，备受关注。 同时，发王山观光缆车和千年朱木树林等自然旅游资源与高尔夫、餐饮、文化活动等季节性内容相结合，持续扩展四季内容，让客户在度假村内享受多样化的体验。 出席颁奖典礼的莫纳永平常务理事尤仁成表示：“此次获奖是得益于一直以来支持和信任我们的客户，意义深远。未来，我们将继续依托发王山优越的自然环境和莫纳永平独特的多样化基础设施，进一步增强作为韩国代表四季度假村的竞争力，为客户提供新的休闲和体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

会安度假村与高尔夫海滩前景。 ◆根据喜好选择的四种住宿体验 位于越南著名度假岛富国岛西北海岸的“皇冠假日富国星湾”将海滩的悠闲与体验型项目巧妙结合。 最近，该度假村推出了四种可供选择的“一起更快乐”的活动，满足游客的不同喜好。如果您对美食感兴趣，可以在“地平线餐厅”享用每天不同主题的晚餐自助餐“世界美食之旅”，或在度假村厨师的指导下亲自制作越南地方特色菜的“烹饪、品尝、一起享受”烹饪课程。 此外，还有结合葡萄酒和开胃小菜完成作品的艺术课程，以及为情侣游客准备的专属身体磨砂体验等定制项目，满足喜欢静态休闲的游客。在避暑的室内游戏室中，配备了PlayStation 4、国际象棋、飞镖和桌游（如UNO、垄断等），为游客提供舒适的室内休闲体验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天ON的代表折扣活动'最后机会'海报 乐天购物的电子商务平台乐天ON于28日宣布，将于29日至31日举行代表性折扣活动'最后机会'。在活动期间，乐天ON将提供10%的叠加优惠券，使用KakaoPay支付可享受额外10%的折扣优惠。乐天ON针对即将到来的夏季假期，推出适合旅行和日常生活的高实用性商品。首先，推出了以莫代尔和凉感材料制成的睡衣和凉感被等睡眠商品，以及夏季清凉商品如除臭湿巾、面膜、洗发水等。此外，还销售适合水上活动和度假场所的沙滩服和度假服。代表性商品包括比基尼罩衫、单件泳衣、宽松款速干衣、Barrel和Arena品牌商品等。乐天ON还将运营每日特价商品'今日精选'。从29日起的两天内，将推出婴儿用品、美容和生活用品、家具、保健食品、高尔夫服装等。与此同时，还将提供新品牌专用的叠加优惠券和自有折扣优惠。乐天ON品牌营销团队负责人金恩秀表示：“我们为尚未准备好夏季假期的客户，特别准备了适合旅行和日常生活的高实用性商品。”此外，乐天ON在21日被中小企业中央会、韩国百货商会和韩国在线购物协会主办的'2026年流通共生大会'评选为优秀共生企业，并获得了共同成长委员会的表彰。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

庆州波鲁鲁水上村全景 在选择夏季假期住宿时，越来越多的家庭将“水上活动”作为重要标准。从与幼儿一起享受的卡通水上乐园到水滑梯和大型水上乐园，越来越多的家庭游客希望在度假村内同时解决住宿和水上活动的问题，因此酒店和度假村行业也在扩大相关设施和产品。 汉华酒店与度假村于22日表示，针对夏季假期的最后需求，已加强全国汉华度假村的水上设施和相关产品。 实际上，前往游泳池和水上乐园的需求正在增加。根据国家统计门户网站（KOSIS）的数据，2023年游泳池和水上乐园的使用率从去年的22.8%上升至25.3%，增加了2.5个百分点。韩国旅游公社2024年的社交网络服务（SNS）大数据分析显示，水上乐园在家庭旅行偏好活动中占比36.1%，位居海滩之后的第二位。 汉华度假村最积极加强设施的地方是巨济的贝尔维尔度假村。今年夏天新安装了50米长的水滑梯。该设施连接室内游泳池和户外游泳池，滑行速度可达每小时23公里。自水滑梯安装以来，本月游泳池的使用人数比去年同期增加了113%。 还为儿童准备了相关活动。在儿童游泳池内，将于30日前举办“热夏泡泡活动”。同时，增加了4名水上安全员。包含培训和设备租赁的立式划水体验活动将持续到9月27日。 在江原地区，推出了住宿、水上乐园和表演的组合产品。雪岳水乐园运营“急流河”和“极限谷”等项目，并为雪岳索拉诺的住客提供水乐园所有票种45%的折扣。 与22日举行的“水上派对束草”相关的两人套餐也已推出。该套餐将水上派对束草的入场券、水乐园的周票和客房捆绑在一起，售价比正常价格低60%。 还有针对带小孩家庭的水上设施。汉华度假村庆州的“波鲁鲁水上村”利用天然温泉水，设有漂流池和波鲁鲁卡通角色游乐区等设施。 汉华度假村的山顶湖安市将在31日前运营度假村附近的水上乐园。旨在吸引希望在度假村周边享受水上活动的家庭游客。 汉华酒店与度假村的相关人士表示：“我们在巨济贝尔维尔新安装了水滑梯，并在其他业务场所增加了折扣和套餐，预计将成为寻找8月最后假期的家庭客户的良好选择。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。