코인정보

前政策室长金勇范:离开岗位让下一任继续前行

기자 2026-09-01 20:44
在脸书上分享退任感想…“完成李政府首任政策室长的职责” 公开致政策室员工的告别信…将成果与功劳归功于大家
金勇范政策室长在上个月25日举行的国务会议上发言的照片。
金勇范政策室长在上个月25日举行的国务会议上发言的照片。 [照片=联合新闻]
金勇范前青瓦台政策室长于1日表示:“今天我作为李在明政府的首任政策室长,完成了我的职责。”
 
金前室长在当天的脸书上没有发表正式的退任感言,而是公开了他给与自己最亲近的政策室同事们的告别信。
 
金前室长回顾过去一年三个月的工作,表示早上的会议常常持续到晚上,处理一个议题后又有新的议题等待。他提到,与同事们共同思考那些没有答案的问题时,首先浮现的不是艰难的记忆,而是同事们的面孔。
 
他评价自己作为政策室长承担了远超自己能力的责任,但同事们弥补了他的不足。他指出,大家在发现他遗漏的问题时,能够更远地看待问题,积极参与各项事务。
 
他说:“政策室所取得的成就是你们的成就。”他将政策成果的功劳归于参谋和员工,解释说一个政策能够出台,政策室的成员经历了无数的思考、说服和协调过程。
 
关于辞职的决定,他表示自己判断是时候让后任继续履行职责。
 
金前室长认为,自己曾离开政府后再次回到公职,与政策室成员一起工作的经历是他公职生涯中的一大幸运。
 
他表示:“在外面我会更多地讲述你们的努力,以及这个政府成果背后有哪些人。”并表示将会全力支持大家未来的工作。
 
此前,李在明总统于前一天接受了金前室长的辞呈。金前室长在李在明政府成立后约15个月辞职。




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。