今年中秋节的准备费用较去年下降约2%。由于苹果和梨等水果价格稳定，五年来首次出现费用下降。然而，牛肉和部分蔬菜价格上涨，品项间存在差异。
韩国消费者团体协商会物价监测中心于9月8日公布，针对首尔25个区的11家百货商店、23家大型超市、21家企业型超市（SSM）、19家普通超市和16个传统市场共90个地点，在9月3日至4日对25个中秋节准备品项的价格进行了调查。
按品项分类，水果价格较去年下降7.3%，降幅最大。水产品下降6.8%，其他食品下降3.5%，加工食品下降2.5%，蔬菜和林产品下降2.3%。而畜产品则上涨0.8%。
尤其是去年价格负担较大的梨价格较去年下降12.9%，苹果下降8.7%。在大型超市，苹果价格下降26.5%，在SSM下降22.2%。调查期间，政府对农产品和水产品的折扣支持政策的实施被认为对价格产生了影响。
在水产品中，参照鱼价格下降24.5%，为调查品项中降幅最大。相反，黄太鱼干上涨7.3%，鳕鱼肉上涨3.0%。黄太鱼干的平均价格从去年的7127韩元上涨至今年的7649韩元，较2024年高物价时期仍高出18.2%。
部分蔬菜和畜产品的负担反而加重。煮熟的蕨菜价格较去年上涨12.0%，为所有品项中涨幅最大。黄太鱼干（7.3%）、去皮的龙葵（5.5%）、牛肉串用（4.1%）、鸡蛋（3.9%）、牛肉汤用（3.0%）等价格也有所上涨。
不同购买渠道的价格差异也很大。准备费用中占比重较大的畜产品和蔬菜、林产品，传统市场的价格分别比大型超市便宜30.7%和26.0%。600克的国产牛肉串在大型超市的平均价格为5万4948韩元，而在传统市场为3万3751韩元，下降38.6%。汤用牛肉在传统市场的价格也比大型超市便宜36.0%。
400克的煮熟蕨菜在大型超市的平均价格为1万4688韩元，而在传统市场为1万1100韩元，差距为22.2%。相反，鸡蛋、苹果、梨、干果等部分品项在大型超市的价格低于传统市场。
不同零售渠道的整体准备费用中，传统市场为25万2594韩元，最低。普通超市为25万1020韩元，SSM为29万1590韩元，大型超市为31万8831韩元。百货商店则为48万7449韩元，最高。
消费者团体协商会相关人士表示：“肉类和蔬菜等部分品项价格上涨，可能会限制消费者感受到的节日物价负担减轻。”并指出“政府的农产品和水产品折扣支持是否真正反映在消费者价格中，需要持续检查。”
协商会计划在中秋节前一周再次调查准备品项价格，并公开价格变动趋势。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
