金成洙大法官候选人在快速变化的社会中,表示将履行司法机关保护国民权利的本职工作。
金候选人在14日上午于首尔汝矣岛国会举行的人事听证会上表示:“如果获得国会的同意被任命为大法官,我将紧密关注时代变化,尽我所能帮助司法机关顺应这一变化。”他还承诺:“将以‘公正无私’的心态,依据宪法、法律和法官的良知审理案件。”
金候选人基于在司法研修院担任首席教授的经历,提出了提升审判能力的方案。他指出:“需要加强法官培训,提高工作能力,使法官明确国民的期望。这是回应时代对快速和公正审判要求的途径。”
他提到的一个令人难忘的判决案例是恢复被忽视邻居权利的案件。他提到,接受了因日治时期土地改革而被强制调查夺走土地的农民的再审请求,帮助他们在数十年后恢复了财产权的九老农地案件,以及在一起被拘禁致死的案件中,尽管与遗属达成和解,仍然承认重罚的必要性,判处比原审更重的刑罚。
金候选人表示:“通过这些判决,我希望保障那些难以发声的国民的宪法自由和权利。”
在听证会开始前,金候选人对近期引发的关于其姐夫名下位于首尔江南区道谷洞的公寓低价租住及赠与税逃漏的个人争议表示歉意。
他表示:“在听证会开始之前,由于我的失误给委员们和国民带来了困扰,我深感抱歉。”他还提到:“在准备听证会的过程中,我回顾了自己的人生,将以此为契机,客观审视自己的行为和言论,谨慎行事。”说完后,他低下了头。
金候选人于1968年出生于全南咸平,毕业于光州仁成高中和汉阳大学法学系,1998年开始担任光州地方法院法官。在光州地方法院海宁支院、济州地方法院等农村法庭工作后,他历任法院行政处伦理审查官、清州地方法院首席副院长、首尔高等法院院长、司法研修院首席教授等,积累了约28年的审判和司法行政经验。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


