
“在这次媒体试映会上,我感到了一种微妙的心情。我扮演记者的角色,而记者们是我的第一批观众。这种与第一批观众的见面让我感到非常有趣。我也很想知道记者们是如何看待这部作品的。这部作品似乎成了我想要多关注的作品之一。”
与许晋浩导演在《德惠翁主》之后时隔约十年再次合作的提议让朴海日感到高兴。此外,《暗杀者们》是朴海日时隔四年重返大银幕的作品。
“导演说‘我们再合作一次吧’,并给了我一本书。再次与曾经合作的导演重聚,我感到非常感激。我很好奇他会给我什么角色,是什么样的作品。读完剧本后,我觉得为了这个作品我等了四年,产生了强烈的好奇心。”
剧中,角色在外部压力下继续自己的工作的老练记者。朴海日并没有强调1970年代记者的时代特征,而是专注于寻找贯穿过去与现在的职业的普遍性。
体会记者的工作始于美术团队所构建的1970年代报社空间。朴海日亲自进行打字和记笔记,并与其他演员一起作为记者团队活动,学习一篇报道的制作过程。
“我第一次了解到报社内部有如此多的部门,编辑部的流程比我想象的要复杂。在听到这些解释的同时,我在空间中活动,与演员们成为一个部门,进行打字和记笔记。角色在那个空间中是一个爆发的角色,因此看起来像是最自然的报社人员非常重要。我认为让观众信服这个职业的样子是最大的挑战。”

由于该作品是基于1974年真实事件,因此在接近时也需要谨慎。朴海日并没有亲身经历那个时代,而是通过资料和许导演的记忆逐渐理解那个时代的氛围。
“这是我出生前发生的事件,我也不是经历过那个时代的人。起初我只是知道有这样一个重大事件,但通过许晋浩导演的提议,我重新回顾了那个时间。我查找了资料,并与剧本进行了充分的讨论。听取了当时生活过的人的经历和导演对那个时代的看法,我逐渐进入了角色。最终在作品中,剧本对我来说就像导航仪。”
报社是电影的另一个核心。记者们在各自的位置上行动,在巨大的事件面前朝同一个方向奔跑的过程对解释角色也起到了重要作用。
“我非常想在报社内部的场景中表现得很好。在那个时代,各自拥有不同职务的人在同一个空间中活动的样子会非常有趣。我与所有的配角和临时演员都打了招呼。我们是长期的关系,我认为在报道的结果出来之前,我们是有机地结合在一起的齿轮。我想在重大事件发生时创造出大家集中精力快速反应的感觉。”
这种流动在自由新闻实践宣言的场景中达到了最高潮。一直压抑情感的角色与同行记者一起高声呼喊,朴海日从收到剧本的那一刻起就开始为这一场景积累情感。
“从我收到剧本的那一刻起,我就想好好体验这些角色,逐步积累情感,并有说服力地传达出来。这是一个如果处理不当可能会给观众带来负担的场景,因此我很感激导演在音调上的调节。参与的演员、临时演员和配角们都以相同的温度准备着。虽然有些压力,但我也感到得到了很多帮助。因此我决定就这样感受并阅读。虽然有些地方说得不够流畅,但在那种情况下清晰地阅读也会显得奇怪。导演也说他喜欢这种原汁原味的感觉。”

随着电影后半部分的推进,影片的温度逐渐升高,但角色的表演相对淡雅。朴海日认为,不将角色塑造成训诫或教导他人的中坚记者也很重要。
“我认为导演是一个追求节制的导演,想要干净和淡雅的感觉。当我担任责任感强的中坚记者时,我认为应该摆脱训诫或教导的教条态度。社会部的团队成员们平等地坐在一起,分享各自的调查资料和证据,拼凑出整个故事的过程非常有趣。”
与许晋浩导演的第二次合作让朴海日感到高兴,但也带来了不重复之前表现的压力。在《德惠翁主》中他已经展现了自己的能力,因此他感到有责任创造新的差异。
“我确实写下了‘不能重复’这句话,并对此问题感到谨慎。与同一位导演合作两部作品是一件令人高兴的事情,但同时也会带来压力。在一部作品中我已经倾注了所有,但又要挖掘出新的东西来展示,这种责任感让我感到压力。”
他找到的差异是“速度”。与《德惠翁主》不同,《暗杀者们》追逐事件的节奏更快,因此他在表演中也增加了速度感。
“我认为在处理角色的方式和这部电影的节奏感、速度感上是明显不同的。因此我决定要带入速度感。我也觉得导演的节奏感在不断进化。我也想展示更有速度感的表演。”
他表示,电影并不试图向记得真实事件的观众传达特定的解读。然而,由于以历史事件为题材,他认为这部电影可以成为观众重新回忆那个时代的契机。
“我认为这部作品并不是为了传达某种目的而展示的。我们不是纪录片,而是一部创作的惊悚片、追逐剧。但由于事件的素材是事实,因此那些间接或直接感受到该事件的人,可能会在时间的流逝中重新回忆起。”

对于多个韩国电影在中秋档期同时与观众见面,朴海日表示,竞争感远不如欣喜。他认为各部作品的性质并不重叠,称之为“丰盛的盛宴”。
“我记得过去的中秋档期,韩国电影至少有3到4部存在的丰盛季节。经历了疫情后,电影上映的情况变得少了,但今年韩国电影又重新丰富起来了。幸运的是,电影的性质并不重叠,我认为这是一个好的盛宴。”
他指出,《暗杀者们》的魅力在于多位演员的合作和追逐剧特有的快速节奏。他相信,根据跟随哪个角色,观众会感受到不同的乐趣。
“多位演员的参与是这部作品的一个吸引点。由于追逐剧惊悚片的类型,可以以快速的节奏和韵律跟随那个时代。跟随角色的视角会很有趣,无论是作为记者的视角,还是作为由柳海真饰演的角色的视角,都会有不同的乐趣。我认为在看到片尾字幕、彩蛋和最后的字幕时,观众会感受到与其他电影的不同之处。”
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


