金融监管机构近期针对股市波动性加大进行了市场情况的检查，并决定加强与相关机构的协作。金融委员会主席李亿权呼吁证券公司应当克制无节制的信贷发放，确保客户保护和风险管理。 金融委员会于15日召开了由李亿权主席主持的紧急会议，参与者包括金融监督管理局、韩国交易所等相关机构及市场专家。会议讨论了近期国内股市动态以及外资和机构投资者的供需情况，并商讨了未来的应对方向。 与会者分析认为，全球利率上升预期、人工智能（AI）半导体行业的投资和收益前景不确定性、国际油价上涨等因素导致股市波动性加大。然而，也有观点认为市场在下跌速度和供需方面反应过度。 与会者确认，半导体、军工、造船等主导产业在全球竞争力的基础上表现良好，外汇储备、经常账户和金融机构的健康状况等经济基础也保持在稳健水平。 金融监管机构和相关机构决定密切关注国内外市场动态和供需情况，并在必要时迅速实施应急计划。同时，他们将对利用市场不安进行虚假传闻传播、操纵市场和非法卖空等行为采取严格应对措施。 李亿权主席强调：“即使是小幅波动也要保持警惕，积极应对金融市场的稳定和投资者保护。”他还指出：“过度依赖债务和信贷的投资是危险的”，并呼吁金融机构应当克制无节制的信贷发放，确保客户保护和风险管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

轮椅舞者健太·甘巴拉访问了东大门设计广场（DDP）和麻浦文化储油库，而英国现代艺术家莱恩·甘德则游览了德寿宫和南山谷韩屋村。这两位国籍和活动领域截然不同的艺术家在首尔所见的风景又是怎样的呢？ 首尔观光基金会于15日发布了由日本轮椅舞者健太·甘巴拉和英国现代艺术家莱恩·甘德参与的无障碍旅游宣传活动《Own Your Way, Find Your Seoul》。该视频旨在传达无论有无障碍或年龄，人人都可以以自己的方式游览首尔的理念。 此次宣传活动由当天发布的《灵感（Inspiration）》和22日推出的《探索（Exploration）》两部分组成，分别通过两位艺术家的视角介绍首尔的现代建筑、城市再生空间以及历史文化名胜。 第一期视频的主角是为参加韩国残疾人国际舞蹈节（KIADA2026）而访韩的健太·甘巴拉。他参观了以独特外观著称的DDP、将旧石油储存库改建为文化设施的麻浦文化储油库，以及可以俯瞰首尔市中心的“首尔月”。 第二期视频中出现的是英国现代艺术家莱恩·甘德。为参与在弗里兹首尔期间举行的公共艺术项目《发现首尔（The Find Seoul）》，他来到韩国，游览了南山谷韩屋村、德寿宫和首尔工艺博物馆，深入了解首尔的历史和文化艺术。在访韩期间，他还参观了驻韩英国大使馆和宋恩美术馆。 此次宣传活动提出的“无障碍旅游”理念，旨在为包括残疾人、老年人、孕妇和带幼儿的家庭在内的各种游客创造一个无障碍的旅游环境。这不仅提高了旅游设施的可达性，还希望让每个人在旅行过程中都能自由选择想要参观的地点并参与旅游活动。 这两段视频将在Visit Seoul的YouTube频道和社交媒体平台上以韩语和英语发布。视频发布之际，还将举行在线问答活动。第一次活动从15日至20日，第二次活动从22日至27日，参与者将有机会通过抽奖获得奖品。 首尔观光基金会代表金炳敏表示：“通过这两位以不同方式体验首尔的艺术家，我们希望传达每个人都可以享受自己独特旅行的讯息，并致力于打造一个让残疾人、老年人、孕妇和幼儿等所有人都能方便旅行的首尔。”

无安郡将为南岳新城市的居民举办一场健康步行活动，以便大家共同步行并检查健康状况。 位于全南光州的无安郡卫生所宣布，将于17日上午10时在南岳新城市自行车公园举行‘2026城市中的日常健康步行’活动。 此次活动旨在让居民在城市的水边公园中共同步行，养成日常步行的习惯，并亲自确认自己的健康状况，活动将结合步行与健康体验项目进行。 活动当天，健康体验馆和宣传馆将于上午9时开放，10时举行开幕式及前奏表演，随后进行3.3公里的健康步行。 健康体验馆将提供基于AI的体能与体型测量、个性化运动处方、压力测量和肺活量测量等多种项目。 还将提供心脑血管疾病和痴呆预防的健康信息，帮助居民关注自身健康状况并检查日常生活习惯。 特别是将设置AI自助终端，居民可以通过数字设备获取健康信息，并参与制作体验等互动项目。 完成步行路线的参与者将获得纪念品。此次活动不仅仅是一次简单的步行，还将提供健康测量、疾病预防信息和体验项目，旨在提升居民对健康生活的关注。 无安郡卫生所健康促进科城市卫生团队负责人表示：“希望此次活动能让居民在共同步行中重温健康的重要性，并成为日常步行的契机，我们将尽全力确保所有参与者安全参与活动。” 此外，‘2026城市中的日常健康步行’将在南岳新城市自行车公园周边的3.3公里区域进行，健康体验馆和宣传馆将在步行活动开始前一小时，即上午9时开始运营。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

如果正在减肥，喝水是否比喝零卡可乐更有利于减重？ 参与英国利物浦大学等机构的研究团队在国际学术期刊《英国营养学杂志》上发表的研究显示，经过两年的跟踪，参与者的体重在零卡饮料组平均减少了4.8公斤，而水组平均减少了3.7公斤。两组的减重差异为1.1公斤，但统计上并不显著。 研究团队随机分配了749名体重指数（BMI）在27至35之间的英国成年人。其中493人参与了指定饮料的饮用实验，最终完成两年跟踪的有零卡饮料组103人和水组117人，共220人。 参与者被指导每天至少饮用约660毫升的指定饮料。零卡饮料中使用了阿斯巴甜、乙酰磺酰胺钾、苏克拉洛斯等非营养性甜味剂。该研究并不是针对特定品牌的零卡可乐。 他们在前12周每周参加一次，随后40周每月参加一次的集体体重管理项目。在最后52周中，观察体重变化而没有定期的体重管理支持。 在之前发布的第一年研究中，零卡饮料组平均减重7.5公斤，水组减重6.1公斤。当时零卡饮料组的减重幅度在统计上更大，但研究团队认为这一差异在临床上并没有意义。 在第二年研究中，两组的体重均低于起始时的水平，但减重幅度的差异在统计上并不显著。即使在对中途退出者的缺失数据进行统计补充分析时，也未发现显著差异。 需要注意的是，在最初493名饮用者中，超过一半未能完成两年的跟踪，这也是研究的局限性。此外，由于参与者共同参与了体重管理项目，因此不能解读为零卡饮料本身具有特殊的减重效果。 在体重以外的健康指标方面，部分差异显现。零卡饮料组的总胆固醇变化相对较高，而糖化血红蛋白和舒张压的变化在水组中相对较有利。然而，研究团队表示，这些差异未达到通常认为的临床意义标准。 此次研究比较了减重和维持效果，并未验证零卡饮料对糖尿病或心血管疾病发生风险等整体健康影响的研究。 研究资金来源也需考虑。本研究得到了美国饮料协会的支持。研究团队表示，该协会未参与研究设计、实施、数据分析和结果解释。但该协会有机会审阅论文稿件，并且资金也用于医学专业稿件的撰写支持。最终稿件内容由研究团队决定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩卡积极参与社区共生的公益活动。 新韩卡于14日宣布，举办了员工与社区共同参与的‘新韩卡ESG周’活动，旨在践行环保和公益。此次活动以应对气候危机和促进社区共生为主题，吸引了新韩卡员工及首尔乙支路总部附近的市民参与。 首先，新韩卡于13日邀请了欧洲联盟气候行动特使、广播人朱利安·金塔尔，围绕气候危机及金融机构的角色进行了员工专题讲座。 新韩金融集团的环保活动‘新鲜挑战’也得到了参与。员工捐赠的保温杯和运动器材等物品将被送往善意商店和环保再生商店诺诺商店。 同日，新韩卡总部还举办了支持社会企业和小商户的‘美丽共生市场’。参与者包括残疾人支持机构、老年人就业支持组织及地方食品企业，销售了再利用产品和农水产品。新韩卡与一村一品结对的强原道三倍里也参与了此次活动。 在此之前的8日，朴昌勋总裁及100多名高管和部门负责人参与了为长期住院儿童制作‘美丽梦想盒子’的志愿活动。梦想盒子内含抗菌用品和文具等，将通过儿童与未来基金会送给长期住院的儿童。 新韩卡相关人士表示：“此次活动将推动ESG在日常生活中的实践，继续开展员工、客户与社区共同参与的社会公益活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

光州市的小商户们聚集在一起，举行了一场促进地区经济复苏的交流活动。 根据市政府的消息，光州市小商户联合会于11日在青石公园举办了“第四届光州市小商户日纪念活动”，活动吸引了小商户和市民的参与。 此次活动旨在鼓励作为地区经济支柱的小商户们的辛勤付出，并加强会员之间的交流与合作。 活动分为第一部分的体育大会和第二部分的开幕式进行。 在体育大会上，参与者通过踢毽子等多种比赛增进了友谊，而在开幕式上则对为地区经济发展和商圈活跃做出贡献的优秀小商户进行了表彰和感谢，并进行了庆祝演出。 活动中，光州市市长朴官烈、国会议员苏炳勋、光州市议会议长朴相英，以及市、道议员等出席，鼓励小商户并支持地区商圈的发展。 参与活动的小商户和市民表示，此次活动为地区商户之间的交流与沟通提供了良好契机，意义深远。 特别是通过多样的体育活动和庆祝演出，大家共同分享了活动的氛围，增强了地区社区的凝聚力。 金哲焕光州市小商户联合会副会长表示：“感谢所有在困难经营环境中守护地区经济的小商户们，希望此次活动能成为小商户们相互鼓励、共同前进的契机。” 朴官烈市长也强调：“小商户是支撑地区经济的重要主体，我们将倾听现场的声音，制定切实的支持措施，帮助地区商圈恢复活力。” 此外，光州市小商户联合会还积极收集小商户的现场困难，向相关政策提出建议，并通过各类支持项目的宣传、培训和经营支持，致力于保护地区小商户的权益和改善经营环境。

关于大法官候选人提名过程，韩国总统李在明与最高法院院长赵熙大之间的冲突导致大法官空缺问题持续，法学界对此展开了多种意见讨论，涉及法律争议及制度改善方案。 13日，在首尔钟路区参与连带美丽大厅举行了‘大法官候选人提名的法律争议及制度改善方案建议讨论会’。 此次讨论会由民主社会律师团会长姜文大主持，参与者包括建国大学法学院名誉教授韩相熙、全北大学法学院教授宋基春、延世大学法学院教授韩相勋及民主社会律师团司法中心法庭改革小组委员崔勇根律师。 与会者认为，虽然赵院长的行为并不违法，但为了解决当前问题，国会应通过立法介入调解冲突，并最终通过修宪来解决根本问题。 作为发言人，韩相熙教授将此次事件诊断为权力机构间的政治博弈。他提到，历史上历任总统在司法风波中试图形式化最高法院院长的提名权，并指出“过去非正式进行的‘事前协商’只是行政权力对提名权施加影响的掩饰”。 他进一步表示：“从法律条文的解释来看，总统拒绝提名或不将请求书送交国会，虽然可能受到政治和伦理的批评，但在法律上难以界定为违宪，最终当事人只能承担政治责任。” 另一方面，韩相勋教授则表示，在现行法律体系下，总统的任命权应仅限于消极拒绝。他认为：“总统的任命权应视为‘消极任命权’，除非存在明显的资格缺陷或法律瑕疵，这符合法治和司法权独立的宗旨。”他还指出，“不应将非正式的事前协商误认为是协议。为了解决长期空缺问题，应考虑请求宪法法院进行权力争议审判等合法解释。” 他补充道：“从长远来看，废除最高法院院长的提名权是合适的，但前提是对总统的任命权需进一步限制。” 宋教授也批评了总统过度行使任命权。他提到过去在国家机构组建时，行政部门如何削弱提名权的案例，并指出：“总统办公室为了提名心仪的人选而要求重新提名，放任任命程序，这侵犯了提名权的本质，是权力滥用。”他还表示：“没有明确法律理由而不向国会提交同意案的总统态度理应受到谴责。” 与会者一致认为，除了总统权力的膨胀外，过于集中于最高法院院长一人的司法行政权和大法官提名权也需要进行结构性改革。因为现行结构下，最高法院院长单独行使提名权，侵害了同僚大法官的独立性，并导致司法权力的世袭。 崔律师指出：“现行的大法官候选推荐委员会作为唯一的制衡机构，但在最高法院院长的影响下运作。”他强调：“为了确保大法官任命的民主正当性，应调整推荐委员会的法官比例，并修订推荐规则，排除法院行政处长的当选资格，以增强实质性审核的公开性。” 此外，他建议以修宪和法律修订为前提，“应通过法定程序选举或推荐委员会选出大法官候选人。” 韩相熙教授也表示：“应参考德国联邦法官选拔方式，建立由司法、立法及各州政府部长参与的委员会结构。”他强调：“为了防止皇权式的最高法院院长制度的弊端，长期来看应废除最高法院院长的独占提名权，转向能够反映多样性和民主正当性的授权结构。” 此次讨论会上，针对国会未能承担调解责任的批评也被提出。韩相熙教授指出：“在最高法院与总统办公室的对峙中，国会未能履行宪法义务，如修改法院组织法、制定调解方案、通过国政监督进行实质性审核等，处于旁观状态。”他呼吁国会应积极发挥作用。 韩相熙教授批评道：“在最高法院院长固执己见、总统办公室行使否决权的情况下，公众甚至不知道人事为何被阻碍，只感受到审判延误的损害。”他形容现状为“他们的联盟”。 与会者一致认为，借此次大法官空缺事件，应当启动对1987年宪法体制局限性的修宪和法院组织法修订的讨论，并结束了此次讨论会。

政府正在推动将外汇银行的长期借款和500亿韩元以下的韩元证券发行的事前报告转为事后报告。计划允许跨国企业在资金综合管理中使用韩元，并允许外资证券公司在国内分支机构进行海外借款，以提高韩元的国际使用度。 财政经济部于13日宣布将发布包含上述内容的外汇交易规定修订案的行政预告。这是继7月19日发布的韩元国际化路线图后的后续措施，具体化了将韩元转变为可以在海外自由交易的货币的外汇监管放宽方案。 根据修订案，外汇银行的外币长期借款程序将简化。目前，超过5000万美元的长期借款需要向财政部事前报告，但未来将改为超过1亿美元时在两个工作日内进行事后报告。其他情况将免于事前报告。 银行从非居民借入韩元时的监管将放宽。目前，个人和企业借款超过10亿韩元时需向财政部事前报告，低于此额度则需向银行报告。修订案规定，只有超过500亿韩元的长期借款需向财政部事后报告，其他情况将免于事前报告。这是考虑到银行已经适用外汇流动性覆盖率（LCR）、远期外汇头寸制度、外汇健全性负担金等健全性管理制度的措施。 居民和非居民的韩元证券发行程序也将发生变化。目前，无论发行金额大小，均需向财政部事前报告，但修订案将500亿韩元以下的发行转为事后报告。 韩元资金借贷的报告标准金额将提高。居民从非居民借入韩元时，需向财政部事前报告的标准将从超过10亿韩元提高至超过500亿韩元。 银行向非居民借出韩元时，需向韩国银行事前报告的标准将从超过300亿韩元提高至超过500亿韩元。 跨国企业在事前报告范围内借出和借入的资金综合管理（Cash Pooling）制度将增加韩元。目前只能使用外币的制度将改为同时使用外币和韩元，最高额度将从5000万美元提高至1亿美元。 外资证券公司国内分支的资金筹集渠道将得到扩展。此前限制的从非居民借入的外币和韩元借款将与国内法人同等水平允许，以支持证券结算资金的顺利筹集。 外资投资者为进行国内证券投资等所持有的韩元将能够运用于短期金融产品，投资专用账户制度也将得到完善。 财政部预计此次修订将提高韩元资金的使用度，减少汇率风险负担，提升外汇交易的便利性。将与相关机构共同检查监管放宽对市场的影响，并同时进行风险管理。 此外，财政部于当天上午召开了由国际金融局局长主持的会议，参与者包括韩国银行、银行和证券公司等金融机构，解释修订案的意图并征求意见。修订案将在26日之前进行行政预告后确定，并计划于年内实施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最大浩 京畿道安阳市市长在12日表示：“我们将打造一个由青年主导和成长的城市。” 他指出：“第七届安阳青年节于最近在平村中央公园举行，吸引了超过4000名市民和青年参与，圆满落幕。” 此次节日是一个展示青年个性与热情、促进市民交流的文化盛会。 今年的节日口号是由青年节策划小组亲自选定的“青春是紫色”。 这一口号寓意着热情的红色与宁静的蓝色交融，传达了尊重不同个性、共同分享的讯息。 特别的是，此次节日的策划由青年主导，意义更加深远。 现场设有青春主题的手工艺体验、迷你故事书制作、卡通画等26种体验和展览项目，吸引了市民的热烈反响，参与者包括青年团体、社团、大学及合作机构。 平村中央公园的草坪上设有野餐区，青年与市民可以自由休息，安阳青年艺术家的街头表演、青年社团的演出以及安阳市立合唱团的演出等活动也为节日增添了热烈氛围。 人气艺术家基里博伊和海娜的表演也在观众的热烈响应中进行。 在青年日的纪念仪式上，还举行了第八届青年奖颁奖典礼，表彰在社区中展现能力的青年成就。 最大浩 市长表示：“第七届安阳青年节在青年与市民的热情支持下成功落幕，我感到非常高兴。”他还表示：“未来将继续为青年提供各种机会和支持，让他们能够自由展现梦想与才华，主动成长。” 同时，市长还表示，将以此次节日为契机，促进青年在政策和社区活动中的主导参与，创造一个能够通过文化和休闲与市民共同成长的环境。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府决定将明年的民生金融支持预算从今年的5000亿韩元增加至1.6万亿韩元，并补充在债务调整和政策金融利用过程中暴露的制度盲点。计划降低诚实还款者的利息负担，并制定后续金融支持与就业、福利服务相结合的方案。 朴洪根计划预算处长于12日访问了首尔中区的中央民生金融综合支援中心，与相关部门、公营机构及民间团体的代表举行了座谈，讨论民生金融支持制度的改善方案。 政府在2027年预算案中反映了1.6万亿韩元的民生金融支持项目预算，比今年的5000亿韩元增加了239.8%。将扩大对低收入、低信用者的制度性金融利用支持，以及对长期逾期者的债务调整和重建支持。 主要项目包括将阳光贷款特例和青年贷款的供应规模从原来的2.63万亿韩元增加至2.78万亿韩元。政府将投入5274亿韩元的财政，为难以利用制度性金融的民众提供贷款。此外，还计划推出6000亿韩元规模的新K-民生守护贷款，以应对生活费等紧急资金需求。 针对新冠疫情受害的小商户的长期逾期债权，政府还将推动54000亿韩元规模的特别债务调整。目标是2023年6月之前发生逾期的无担保长期逾期债权。同时，计划为未就业青年提供低利率贷款，并免除其就业准备期间的利息，规模为4500亿韩元。 在座谈会上，参与者指出，支持对象和申请程序复杂，难以找到适合自己的制度，即使诚实还款也难以获得低利率的后续贷款。此外，债务调整后帮助就业和经济活动恢复的政府政策项目之间的联系不足也受到批评。 朴处长在座谈会前考察了政策资金支持和债务调整咨询现场。中央支援中心是由民生金融振兴院和信用恢复委员会等共同运营的综合支持机构，支持金融援助、债务调整以及就业、福利服务的衔接。 朴处长表示：“在利率上升期，必须关注国民在使用民生金融产品自立的过程中是否存在支持中断的情况，并将现场提出的困难和改进意见与相关部门共同审查，以补充制度的漏洞。” 计划处将根据现场意见，审查减轻诚实还款者的利息负担、后续金融支持的衔接以及加强债务调整后的重建支持等事项。需要额外预算的事项将在2027年预算案的国会审议过程中进行审查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。