韩国多栖艺人河莉秀将于明年以演员身份回归，成为舆论热议焦点。 31日，据圈内知情人士表示，河莉秀明年将陆续出演影视剧，借此回归娱乐圈。与此同时，河莉秀经纪公司还与中国等其他亚洲国家磋商，准备进军海外市场。 该人士还补充道，此前河莉秀均以歌手身份活跃在舞台，而如今她正在进行演技等方面的练习，想通过影视剧给粉丝们惊喜。 进入年末，河莉秀陆续接到来自中国各大活动的邀请函，在中国拥有较大粉丝群体。 图片来源 河莉秀贴吧 （亚洲经济版权所有）

韩国歌手花耀飞（本名：朴美英）在演唱会过程中突然晕倒，被紧急送入医院接受治疗，而剩下的巡演待身体恢复后继续进行。 花耀飞于30日在首尔COEX举行年末演唱会“那个人，花耀飞”，现场座无虚席。而花耀飞登场后一连演唱多首歌曲，由于近期压力大增，导致她在演唱过程中突然晕倒，演唱会也不得不终止。 所属经纪公司负责人在第一时间对记者表示：“花耀飞在晕倒后立即送到医院接受治疗，目前身体状况稳定，而原定于本日（31）的演唱会也将如期举行。花耀飞恢复意识后，对未能给粉丝带来精彩的表演表示歉意。” 另外，花耀飞将于明年1月15日开始为新专辑展开宣传，并举行一些列的活动。 图片来源 花耀飞贴吧 （亚洲经济版权所有）

羊年（乙未年）到来，韩国的大街小巷充满了节日气氛，人们满怀希望，期待新的一年幸福平安。图为大田市中心展示的羊型充气气球吸引当地少年儿童前来参观。

火灾现场 据韩联社消息，韩国国民安全处海洋警备安全本部30日消息，当天凌晨5点13分许，韩国济州籍渔船“103文成号”（音）在独岛东北方向5海里附近发生火灾。事故造成4名船员失踪，2名船员死亡，民官军正在共同进行搜救。 “103文成号”为29吨级渔船，事发时船上共有10人，包括8名韩国人和2名外国人。据船务公司消息，截至早上8点30分，有6名船员获救，其中2人死亡。据悉，4名失踪者中有2名韩国人、2名越南人。 海警安全本部在接到事故报告后向事发海域紧急派遣了海警3007警备舰。目前事发海域有6艘舰艇、4架飞机和6艘渔船驰援搜救。