正在皮肤科接受咨询的外国游客。【图片由ChatGPT生成】 韩国美妆（K-Beauty）产业在全球持续走红，拉动外国游客在韩国皮肤科和药店消费显著增长，而整形外科相对消费比重下降 据韩国旅游数据实验室18日公布的医疗旅游数据，今年1至9月，外国游客在韩国的医疗消费总额达到1.8398万亿韩元（约合人民币92亿元），同比增长57.9%。医疗消费笔数为442.76万笔，同比增长69%，增幅高于消费总额。 数据显示外国游客在韩国医疗领域的消费活动更加频繁，但单笔平均消费金额反而下降约6.6%。分析称，消费金额相对较低的药店消费占比大幅提高是拉低整体平均消费金额的重要原因之一。 按照诊疗科目来看，皮肤科消费占外国游客医疗消费总额的比重达到55.72%，较去年同期的53.72%提高2个百分点。相比之下，整形外科消费占比从去年的24.53%降至19.35%，下降5.18个百分点。 从消费笔数来看，皮肤科相关消费笔数同比增长约21.6%，整形外科则仅增长约4.3%，两者差距进一步凸显。 分析称，随着韩国美妆的国际知名度不断提高，海外消费者的兴趣正从护肤品、彩妆等商品延伸至皮肤管理和美容医疗服务。社交媒体上随处可见有关韩国皮肤科治疗和美容项目的体验分享，推动相关消费需求持续扩大。 与皮肤科相比，药店的消费增长势头更加突出。今年1至9月，外国游客在韩国药店的消费额同比增长约196.1%，达到去年同期的近三倍。药店消费占医疗消费总额的比重也从去年同期的6.66%升至12.49%，提高5.83个百分点。 消费笔数方面，药店同比增长105.3%，超过去年同期的两倍。药店消费占全部医疗消费笔数的比重由56.75%升至68.97%，提高12.22个百分点。外国游客在韩国发生的医疗消费中，每10笔中就有近7笔发生在药店。 韩国旅游发展局负责人文昭妍（音）表示，近期赴韩医疗旅游呈现出从医疗服务延伸至药店、化妆品购物等领域的高附加值复合消费趋势。未来将继续整合医疗服务、美妆及购物基础设施，扩大能够提升医疗旅游游客满意度的复合型旅游产品。

崔泰源 SK集团会长在EBS《伟大的课程，伟大的思想》中为青年进行演讲。 "如果我能重返20岁，我一定会创业。我想挑战韩国和人类面临的最艰难问题。" 崔泰源，SK集团会长及韩国商会会长，与青年分享了对韩国未来和成长、人工智能（AI）时代工作与生活的看法。他特别提到，如果重返20岁，他会选择创业来解决社会问题，并建议青年们寻找自己想要解决的问题，勇敢迎接新的挑战。 据商界消息，崔会长于12日至16日参加了EBS《伟大的课程，伟大的思想》第六季的录制，主题为“AI与新资本主义及青年”。作为首位参加该节目的韩国企业家，崔会长通过三次演讲分享了韩国面临的经济和社会挑战及未来增长方案，并在后续的两期节目中直接回答了青年们的问题。 在最后一期节目中，面对青年提出的“如果重返20岁，想挑战什么工作”的问题，崔会长回答道：“我一定会创业。” 他接着表示：“不会是像现在这样做半导体的创业，而是会动用一切手段和方法，解决韩国或人类面临的最艰难问题，或者是受苦的人较多的问题。” 他具体提到水资源短缺、碳排放等环境问题以及粮食短缺问题。崔会长表示：“如果用传统方式难以解决，就会考虑创造新的农业方法或开发人造食品来提供粮食。”他认为自己可能会挑战这些问题。 在被问及青年应如何成长为创造价值的人时，他建议从自己感兴趣的小问题入手，而不是设定宏大的目标。 崔会长指出：“社会上存在许多问题，如环境、照护、低出生率、金融弱者等。”他表示：“没有必要一开始就去解决庞大的问题，可以从自己能触及的小问题开始解决，随着经验的积累，逐渐形成更大的解决方案。” 关于青年们关心的AI时代就业变化，他也提出了新的视角。 崔会长在回答一位求职者关于AI替代人类劳动后劳动价值将如何变化的问题时表示：“劳动的选择将会改变。”他解释道：“过去，人们认为职业是指在一家公司、一个职位上按固定时间工作，但AI可能会改变这一概念。”例如，如果利用AI将原本需要8小时完成的工作缩短到1至2小时，那么剩下的时间可以自由支配或选择其他工作。 在谈到未来教育时，他强调应摆脱传统的知识传授和考试中心的教育模式。 崔会长表示：“学校培养人才的单一模式时代应该改变。”他认为：“学校应成为寻找新问题解决方法、直接挑战和实验的场所。”他还指出：“与其说大学文凭本身重要，不如说实际解决问题的经验更为关键。”他强调，定义问题、提出问题的能力、思考能力和同理心、以及不惧失败的态度将变得更加重要。 关于AI时代领导者的角色和个人竞争力的问题也随之而来。 崔会长表示：“AI时代的领导者应做AI无法完成的工作。”他强调：“利用AI直接定义和解决组织及社会面临的问题是非常重要的。”他特别指出：“AI是提升智力的工具，但智力并不等于智慧。”他强调，解决问题最终需要理解和引导人。 为此，崔会长提出青年应培养的四种能力：思考能力、同理心、适应能力和身体技能。他解释道，重要的是不仅仅停留在寻找固定答案上，而是要自己定义问题，理解和说服他人的能力。 在之前的三次演讲中，崔会长还提出了韩国可持续增长的新方法。 在第一次演讲中，他提出社会问题解决本身可以成为新的经济活动。他建议通过衡量社会问题解决所产生的成果并提供相应的奖励，鼓励民间、企业和社会企业自发参与经济生态系统。他特别介绍了SK在过去十多年中推进的社会成果激励（SPC）实验，并表示：“获得激励的企业所创造的社会成果至少是未获得激励企业的三倍。” 在第二次演讲中，他将AI时代国家竞争力的核心要素总结为速度、规模和安全，即“3S”。他还强调了AI基础设施和模型开发的重要性，以及将其应用于实际生活和产业的应用程序的重要性，指出：“利用AI减少社会成本、提高个人幸福感、解决社会难题是非常重要的。” 在第三次演讲中，他提出了应对地缘政治环境、低出生率和老龄化等内外环境变化的新增长方案，建议加强韩日经济合作。崔会长表示：“如果韩国和日本发展为经济共同体，将形成约6万亿美元的市场。”他强调在能源、AI、医疗、旅游、创业等多个领域寻求合作机会，特别指出这种合作能够为青年提供更广阔的市场、就业机会和新的创业机会。 崔会长在结束演讲时表示：“最终，我认为这是设计一个重新成长的新国家。”他鼓励年轻人提出新想法，共同思考，认为这样可以为韩国的未来创造光明的前景。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市将于本月21日至25日在德寿宫附近举办“秋日地方之旅”活动，集中展示韩国7个地区的秋季旅游资源和特色节庆，让市民和游客不必远行，也能在首尔市中心感受韩国各地的秋日风情。 据首尔市政府15日消息，首尔市与首尔观光财团将于21日至25日在位于首尔市中区世宗大路的地区旅游宣传馆共同举办此次活动。 活动汇集京畿道、忠清南道、庆尚北道、安东市、全北特别自治道、江原特别自治道和济州特别自治道等7个地区的旅游资源。各地将在现场介绍秋季热门旅游目的地及特色节庆，并展示当地特色酒类、旅游商品、地方美食和文创纪念品等。 除旅游资讯展示外，现场还将设置多种互动体验项目。游客可参与以地方名胜为主题的钥匙扣制作、特色酒品鉴、集章打卡等活动，还可欣赏街头表演。 专门介绍首尔旅游资源的“首尔馆”也将同步开放，展示涵盖首尔25个自治区代表性旅游景点的“首尔精选25处”，并提供无人机灯光秀等秋季节庆活动信息。 此外，活动场地屋顶还将设置休息空间，游客可在此眺望德寿宫石墙路和大韩圣公会首尔主教座圣堂，在市中心感受悠闲的秋日氛围。 活动期间，场馆每日上午10时至下午6时开放。游客可通过地区旅游宣传馆的官方照片分享平台账号，查询具体体验项目及特色酒品鉴活动的提前预约信息。 首尔市观光体育局局长赵成镐（音）表示，希望此次活动能让市民和游客在首尔市中心体验韩国各地的独特魅力，发现新的旅游目的地。首尔市未来将进一步扩大地区间旅游合作，吸引更多游客走出首尔，前往韩国各地旅行。 去年首尔市举办的“地方之旅”活动现场【图片来源 韩联社】

正年旭国民力量议员。 根据最新数据显示，来韩国的外国患者中超过90%集中在首都圈，这引发了对医疗旅游这一高附加值产业需求向地区分散的必要性讨论。 在14日的国会文化体育观光委员会国政审查中，正年旭国民力量议员指出，外国医疗旅游客的极端集中现象，并呼吁国家层面积极支持区域医疗旅游特区的活跃发展。 根据正议员提供的韩国旅游公社资料，医疗旅游是一个高收益的核心领域。医疗旅游客人均消费约为673万韩元，是普通游客（约178万韩元）的3.8倍。医疗旅游客的平均停留时间为7.2天，明显长于普通游客的6.5天。 特别是从2023年到2025年，来韩国的外国游客在住宿（439.1美元降至361.0美元）、餐饮（251.4美元降至209.0美元）和购物（453.3美元降至422.6美元）方面的支出均有所减少，但医疗和健康检查费用却从46.8美元增加到61.2美元，增长了30.8%。 尽管医疗旅游是高附加值产业，但其吸引的外国患者却严重集中在首都圈。到2025年，外国患者中有87.2%（175万5002人）集中在首尔，首都圈的整体比例达到了91.2%。前五个省市（首尔、釜山、京畿道、济州、仁川）占据了97.3%的市场，而其余12个非首都圈省市的吸引人数总和仅为2.7%（5万3345人）。 在这种不平衡的情况下，釜山表现突出。去年，釜山吸引了75979名外国患者，比前一年增长了151.5%，位列全国第二。 正议员表示：“这是釜山市投入2400万韩元自筹资金的努力成果。”他指出：“韩国旅游公社在支持地方政府项目方面几乎没有作为，应该在医疗旅游区域分散方面采取政策行动。” 他进一步强调：“单纯增加游客数量的时代已经过去，留住游客、消费并促使他们再次光临才是旅游政策的核心。”他认为医疗旅游可以成为解决方案，但目前仍然集中在首都圈的少数医院。需要具体的解决方案，如区域医疗旅游特区。 对此，韩国旅游公社社长朴成赫表示：“我们正在努力将集中在首尔的医疗旅游需求分散到地方，特别关注釜山。” 他补充道：“地方政府的努力是显而易见的，我们也在努力将邮轮乘客与西面医疗区的产品进行联动，确保乘客下船后能够自然前往西面进行治疗或手术。” 此外，他还提到正在推动邮轮船员也能享受医疗和美容服务的相关方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。