李在明总统提名金承源（京畿道水原甲）为法务部长候选人。作为连任议员，金候选人是前法官，被视为强硬的检察改革主义者。然而，这种评价并不重要。金候选人担任“李在明总统案件公诉撤销与国政调查推进议员会议”的共同代表这一事实引起了广泛关注。这表明“公诉撤销”的影响力巨大。前法务部长郑成浩辞职的原因也与公诉撤销有关。尽管郑前部长在离开法务部的最后一天仍然否认，但相信这一说法的人并不多。公诉撤销正成为李在明政府所有法务部长的“黑洞”。

随着公诉撤销的“引力”增强，金候选人及李在明政府的“检察-司法改革”的“离心力”必然会加大。如果在改革的名义下，总统未决的刑事案件被撤销，那么“刑事司法系统的政治独立”的名分将受到致命打击。

因此，作为总统公诉撤销会议的代表，法务部长的首要任务不应是删除总统的审判，而是将法务部与总统案件分开。金候选人应在任命听证会上明确表示将检察-司法改革与李总统个人的司法风险分开。最有效的方法是建议金候选人向李总统宣告：“在总统任期内暂停的审判将在卸任后认真接受。”

此外，针对与李总统案件相关的检察官所遭受的无端人事和处分也应予以撤销。法务部将批评“大长洞开发特惠事件放弃上诉”的郑裕美检察长降级至高检检察官级（副检察长、检察长）。然而，法院在6月11日裁定：“这是非常不寻常的人事，存在人事裁量权的越权和滥用的违法行为”，并撤销了该人事决定。法院承认这是“政治性人事”，但法务部对此不服，提出了上诉。

对调查李总统双胞胎北送事件的仁川地检副检察长朴相勇，进行了“印第安祈雨”式的监察。然而，作为核心问题的“鲑鱼酒派对”中，提出质疑的前京畿道和平副知事李华英因作伪证被判实刑（监禁4个月），而朴检察官在大检察厅监察委员会中被裁定无罪。

此外，法务部对在李华英前京畿道和平副知事审判中集体退庭的水原地检检察官提出了处分请求。特别是该事件引起了李总统直接提及处分必要性的关注。因此，尽管大检察院随后裁定无罪，但法务部仍然重新召开监察委员会作出处分决定。对此，首尔高检检察官公奉淑在8月15日通过内部网络（Epros）批评道：“如果李华英被判无罪，将对总统有利，而检察官们为了维持公诉而尽力，最终不得不提出回避申请，这一事实大家都知道。”

金候选人在30日通过社交媒体表示：“我将尽全力履行职责，以确保李在明政府的成功。”他还表示：“现在的韩国正面临着持续70年的刑事司法体系的重大转型。”并表示：“我将以过去的经验为基础，尽力确保新的刑事司法体系能够稳定地建立为受到国民信任的制度。”然而，所有的目光都集中在“公诉撤销”上。希望金候选人所说的李在明政府的成功不是指对李总统案件的“公诉撤销”。



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #公诉撤销
• #金承源议员
• #法务部长
• #李在明总统
• #司法风险