코인정보

退休的李兴九:对司法三法感到遗憾,法庭应以法律语言发声

赵贤美 기자 2026-09-07 12:28
完成六年大法官任期于7日退休 呼吁积极应对司法制度变化
李兴九大法官在7日于首尔瑞草区大法院举行的退休仪式上手持花束。 [照片=联合新闻]
李兴九大法官在7日于首尔瑞草区大法院举行的退休仪式上手持花束。 [照片=联合新闻]

李兴九大法官(司法研修院22期)在7日退休时表示:“司法三法的立法过程令人震惊和遗憾,因为法庭的意见没有得到充分反映。”

李大法官在当天上午于首尔瑞草区大法院举行的退休仪式上指出:“司法三法将大幅改变长期以来维持的审判制度及大法院的地位和结构。”

他强调必须积极应对司法制度的变化。他表示:“法庭有责任全面检查制度,以确保没有任何公民受到损害,并积极引领变革。”他还呼吁:“在变革的时代,我们应开始思考希望建立怎样的法庭,并通过集体智慧寻找答案。”

李大法官还呼吁对政治事件保持一致的法律判断。他指出:“随着政治事件涌入法庭,重要的是要脱离政治文法,以法庭的语言和文法保持一致。否则,法庭将难以摆脱政治漩涡。”
 
赵熙大法院长在7日走进首尔瑞草区大法院。
赵熙大法院长在7日走进首尔瑞草区大法院。 [照片=联合新闻]

当天,李大法官结束六年任期,同时出现两名大法官空缺的局面。

赵熙大法院长(13期)已于3月提名手봉基大邱地方法院审判长(22期)为前大法官罗泰岳的继任者,但因青瓦台忽视事先协商的惯例,要求重新提名。李大法官的继任者金成洙首尔高等法院审判长(24期)将在14日进行国会人事听证会。

赵大法院长在当天上午走进大法院时未对重新提名计划及后续措施的问题作出回应。不过,由于大法官空缺将不可避免地影响上诉审判的运作,预计他将很快表明立场。



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。