尽管对俄制裁延缓，供应短缺仍将持续…出口与内需的两难由于中东战争和俄罗斯炼油设施遭袭引发的全球柴油供应短缺可能持续到明年，作为全球主要柴油出口国的韩国也面临深重的困扰。尽管美国允许进口俄罗斯柴油并延缓对俄制裁，但分析认为这不足以解决供应不足的问题。为了国内供需稳定，政府限制石油产品出口，而希望扩大海外销售的炼油行业的利益关系也出现了分歧。根据18日白宫和外媒的报道，美国总统唐纳德·特朗普于16日（当地时间）通过行政命令决定延缓格雷厄姆法案的实施。格雷厄姆法案是对部分俄罗斯产品如能源征收500%的额外关税，并对新购买俄罗斯原油和天然气的前五大进口国征收100%的额外关税，旨在打击俄罗斯的能源出口收益。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市内一家加油站的价格告示牌。 中东战争和俄罗斯炼油设施遭袭引发的全球柴油供应危机可能会持续到明年，这使得全球主要柴油出口国韩国的困境加深。尽管美国允许进口俄罗斯柴油并暂时推迟对俄罗斯的进一步制裁，但分析认为这不足以缓解供应短缺。为了稳定国内供应，政府限制石油产品出口，而希望扩大海外销售的炼油行业则面临利益冲突。 ◆尽管推迟对俄制裁，柴油供应危机仍将持续至明年下半年 根据白宫和外媒的报道，美国总统唐纳德·特朗普于16日（当地时间）通过行政命令决定推迟实施格雷厄姆法案。该法案对部分俄罗斯能源产品征收500%的额外关税，并对新购买俄罗斯原油和天然气的前五大进口国征收100%的额外关税，旨在打击俄罗斯的能源出口收入。 特朗普的这一举措被解读为在即将到来的11月中期选举前，稳定飙升的石油产品价格的措施。国际能源署（IEA）指出，上个月全球柴油出口量较去年同期减少了每日70万桶。中东和俄罗斯的柴油出口规模每天达到130万桶。 中东战争导致的石油产品生产和出口受阻，加上乌克兰对俄罗斯炼油设施的攻击，进一步加剧了这一局面。尽管中东地区的原油出口有所恢复，但石油产品的出口仍未达到战争前的一半。因此，第三季度全球柴油供应可能减少每日170万桶。 IEA预计，全球柴油供应短缺将持续到明年。即使年底炼油设施的开工率恢复，补充今年消耗的库存也将面临困难。柴油市场可能在明年第一季度暂时转向供应过剩，但供应压力可能持续到明年下半年。 在推迟对俄制裁之前，美国已开始扩大俄罗斯柴油的供应。特朗普于9日（当地时间）宣布，俄罗斯将立即向美国和全球市场供应超过30万吨柴油，并计划在11月供应50万吨，之后再增加100万吨。 然而，这些措施是否能实际扩大供应仍然不明朗。IEA认为，俄罗斯柴油出口的受阻不仅是由于出口限制，更是由于炼油设施的生产能力不足。因此，即使俄罗斯柴油进入全球市场，也难以显著改善柴油供应状况。 ◆韩国柴油生产量的60%用于出口，面临出口限制的困扰 尽管全球柴油供应危机持续，韩国被评估为国内柴油供应不足的可能性相对较低的国家。这是因为韩国的原油供应相对稳定，拥有大型炼油设施，能够满足国内消费并进行大量出口。 根据韩国石油公社的数据，今年1月至7月，国内柴油生产量为1亿8459万桶。同一时期的出口量为1亿1057万桶，占总生产量的约60%。原油供应方面，10月至11月的进口量也已超过去年平均水平的100%。 问题在于，国际柴油价格上涨导致炼油行业要求扩大出口。政府在实施石油产品最高价格制度的同时，将柴油等石油产品的出口量限制在去年同期水平。 国际柴油价格在9月中旬突破每桶200美元后有所回落，但在本月15日仍维持在170美元的高位。与此同时，国内柴油消费呈下降趋势。 因此，炼油行业以国内消费减少为由，向政府请求放宽石油产品出口限制。在国际柴油价格高企的情况下，虽然可以扩大海外销售，但出口量的限制使得额外收益受到制约。 如果全球供应危机长期化，国内供应稳定与国际能源安全之间的政策困境可能加剧。由于中东和俄罗斯的供应受阻，韩国等主要炼油国的角色变得更加重要，国际社会对额外供应的需求可能会增加。 工业部相关人士表示：“韩国并没有特别的供应问题，因此没有采取额外措施。如果在特殊情况下企业提出请求，政府会根据情况判断，允许超过去年的出口量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

郑贞敏在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛更慈善经典赛(总奖金1亿韩元)中实现线到线胜利。 郑贞敏在恶劣天气和激烈追赶中，成功赢得韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛更慈善经典赛，实现了“线到线胜利”。 在10月18日于京畿道坡州市的西苑谷地高尔夫俱乐部进行的最终第四轮比赛中，郑贞敏打出了1个小鸟、3个柏忌和1个双柏忌，总成绩为76杆，四轮总成绩为19个小鸟、269杆，领先第二名申相勋（18个小鸟、270杆）1杆，捧起了冠军奖杯，奖金为2亿韩元。 这次胜利使郑贞敏自2023年5月GS卡尔特斯美京公开赛和同年11月高尔夫之星-多雷公开赛以来，时隔2年11个月再次获得职业生涯第三冠。同时，他也洗刷了本赛季在创始人杯和高尔夫之星公开赛中获得的两次亚军的遗憾。 此次胜利使郑贞敏获得了1000个Genesis积分，跃升至该领域的第二位，同时也提升了赛季奖金排名。 从第一轮到第三轮，郑贞敏一直保持领先，以4杆的优势开始了最后一轮。然而，在比赛中段，他遇到了危机。从第1洞到第7洞连续保帕后，在第8洞（4杆洞）出现了第一个柏忌，而在第10洞（4杆洞）因暴雨加大，失误打出了双柏忌，损失了2杆。比赛在下午1时22分因暴雨中断，持续了1小时38分钟。 下午3时比赛恢复后，郑贞敏在第11洞（5杆洞）也打出了柏忌，但在第13洞（3杆洞）抓住了当天唯一的小鸟。在第16洞（5杆洞）再次出现柏忌后，郑贞敏以2杆的优势进入最后的第18洞，面临着申相勋和金白俊的追赶。 首先完成比赛的金白俊以保帕结束，而申相勋在第18洞打出小鸟，追至仅差1杆。在面临可能进入延长赛的情况下，郑贞敏在最后一洞稳稳保帕，最终锁定胜局。 赛后，郑贞敏表示：“由于分差较大，我开始时比较轻松，但最终的胜利却是艰难的，能有这样的结果我很高兴。今天的天气不好，甚至不知道能否完成比赛，但我始终保持专注。” 他还表示：“除了最后一轮，整个星期都很完美。时隔2年11个月再次获得第三冠，感谢在这3年没有冠军期间始终支持和关注我的所有人。” 以单独第二名结束比赛的申相勋虽然未能夺冠，但凭借当天的表现，跃升至Genesis积分榜第一位。 金白俊以总成绩17个小鸟、271杆获得单独第三名。 崔灿以总成绩16个小鸟、272杆获得单独第四名。 玉泰勋和李秀敏以总成绩13个小鸟、275杆并列第五名结束比赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10月16日下午，首尔中区某银行交易室的电子屏幕上显示了韩元对美元汇率、KOSPI和KOSDAQ指数。 –5.08%(13日 KOSPI 触发熔断机制), –5.27%(15日 KOSPI 和 KOSDAQ 触发熔断机制), –8.01%(15日 KOSPI 和 KOSDAQ 触发熔断机制) 由于全球大型科技公司业绩的担忧，半导体股疲软，加上三大资金（个人、机构、外资）缺口等不利因素，韩国股市持续面临无出路的下跌。投资者情绪急剧降温，最近一周KOSPI指数下跌了15%，KOSDAQ下跌了11%。连续五个交易日的急剧下跌中，卖出和买入熔断机制共触发了六次，投资者的疲惫感也愈发明显。 ◆防御外资卖出的个人和其他法人的力量耗尽，资金缺口长期化 根据18日韩国交易所汇总的证券市场投资者交易动态，12日至16日外资净卖出达11兆2395亿韩元。在此期间，个人和机构分别净买入4兆3124亿韩元和3兆4183亿韩元，其他法人也以3兆4761亿韩元的买入为主。然而，个人、机构和其他法人的买入势头未能抵挡外资的卖出，KOSPI较上周下跌了14.5%。同一时期，KOSDAQ也下跌了6.5%。 外资本周净卖出最多的股票包括SK海力士（5兆3565亿韩元）、三星电子（3兆5070亿韩元）、三星电机（5334亿韩元）、三星SDI（3427亿韩元）和SK广场（3205亿韩元）。SK海力士的股价从160万5000韩元降至126万5000韩元，跌幅为21.3%；三星电子从25万1000韩元降至21万7000韩元，跌幅为14.6%。同一时期，三星电机（跌幅20.8%）、三星SDI（跌幅5.4%）、SK广场（跌幅20.4%）等也大幅下跌。 下跌的原因是由于对人工智能（AI）业务盈利能力的担忧，外资的资金缺口加大。全球股市以半导体股为中心经历了大幅调整，而半导体股占比较高的韩国股市遭受了重创。问题在于，美国和台湾等全球指数在7月的急剧下跌后已恢复，而韩国却在没有恢复的情况下连续四个月下跌。 前景也不容乐观。在外资、养老金和其他法人的资金缺乏的情况下，过去支撑韩国股市的个人买入也已耗尽。截至15日，金融投资协会的投资者保证金和综合资产管理账户（CMA）余额合计为196兆4902亿韩元，较本月1日（211兆428亿韩元）减少了14兆5526亿韩元（6.9%）。股市周边资金低于200兆韩元是自9月17日以来的首次。 借贷买入股票的信用交易也在萎缩。信用交易融资余额从12日的34兆2887亿韩元减少至15日的32兆7499亿韩元，三天内减少了1兆5388亿韩元（4.5%）。这被解释为由于股市急剧下跌导致的反向交易和投资者自愿减少借贷等原因。 证券界预计，在19日至22日的美国Gartner IT峰会、欧洲NVIDIA年度开发者大会（GTC）以及Meta等全球大型科技公司业绩发布之前，AI的方向性将继续不确定。NH投资证券研究员李相俊表示：“考虑到韩国10月1日至10日的出口增长和台积电第三季度的良好业绩，基本面是积极的，但考虑到地缘政治风险、美国中期选举和业绩日程等，仍需时间寻找方向。” ◆超卖后恢复平均需14天 反弹的时机何时到来？分析今年KOSPI指数经历两位数跌幅后恢复的案例，平均恢复时间为14.25天。 实际上，KOSPI在7月28日至30日的急剧下跌中下跌了17.2%，而在10个交易日后的8月13日恢复。6月4日至8日（3个交易日）下跌14.9%时，恢复用了7个交易日；3月26日至31日（4个交易日）下跌10.4%时，6个交易日后反弹。在伊朗战争爆发后的冲击中，KOSPI在2月27日至3月4日下跌19.2%，恢复用了34个交易日。 过去的恢复有时需要几个月甚至几年。2020年3月，因新冠疫情担忧加剧，KOSPI在11日至19日的7个交易日内下跌25.7%。随着疫苗研发的期待加大，KOSPI在39个交易日后的5月19日恢复。2024年8月2日至5日，由于日元套利交易的恐慌，KOSPI在2个交易日内下跌12.1%，恢复则花费了约10个月。 韩国股市的恢复关键在于外资投资者的回归。友安达证券研究员李在元表示：“在超卖后未能反弹的案例通常发生在全球金融危机、欧洲债务危机等额外经济和信用冲击的情况下。”他指出，“2027至2028年内存收益预测的维持和外资买入的流入将是反弹的关键。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。