赵雄熙，江原道华川郡议会议长，正在芬兰罗瓦涅米考察旅游设施，寻找可与华川结合的家庭和滞留型旅游方案。 赵雄熙，江原道华川郡议会议长，近日在芬兰罗瓦涅米考察冬季旅游及地方产业的优秀案例，并探索与华川郡的结合方案。 华川郡议会10日表示，赵议长与华川郡郡守金世勋等代表团一同参加了在罗瓦涅米市举行的第21届世界冬季城市市长会议。 赵议长于7日访问了全球知名游乐设施专业公司“拉普塞特（LAPPSET）”及阿普卡度假村，考察了利用自然环境的家庭旅游设施和滞留型内容的运营案例。 随后在8日的世界冬季城市市长会议上，赵议长确认了参会城市的冬季旅游和地方发展政策，并检查了金郡守所提出的“华川型阳光养老金”构想。 此次访问的重点在于将冬季气候条件作为旅游和产业资源，与海外案例进行对比。如何将包括山泉鱼节在内的现有旅游资源扩展为家庭型游乐设施、住宿和森林内容也是主要关注点。 赵议长表示，现场考察的案例不仅要吸引游客，还要通过政策提升游客的停留时间、地方消费和居民收入。 相关项目一旦具体化，郡议会将通过预算审议、条例制定和行政事务审计等方式，检查其可行性、财政负担和对地方经济的影响。与其直接引进海外设施，更应考虑华川的人口、可达性、气候及与现有旅游资源的结合可能性。 赵议长表示：“罗瓦涅米市有效地将当地自然和独特内容与旅游产业连接起来，希望优秀案例能提升华川的旅游竞争力，并转化为对地方经济的实际帮助，郡议会也将积极发挥作用。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于江原道春川南怡岛的‘Trip.Best’摄影打卡点。 在线旅游平台Trip.com的运营方Trip.com集团正在加强与江原道春川南怡岛等国内主要旅游地的合作，旨在吸引海外游客前往首尔以外的地区。该计划不仅限于商品销售，还包括设立线下据点和结合差异化的本地体验，以提升韩国旅游产业的竞争力。 Trip.com于6日宣布，在南怡岛推出了基于数据的旅行排名列表‘Trip.Best’的首个国内摄影打卡点。 该摄影打卡点考虑了游客的移动路线和可达性，设立在南怡岛内著名的拍照景点‘中央松树道’附近。打卡点结合了南怡岛的独特角色‘南怡岛树精灵’和‘Trip.Best’的标语，旨在与清新的自然景观和谐融合。 通过‘Trip.Best’探索南怡岛的游客数量正在迅速增加。今年1月至8月，使用‘Trip.Best’的南怡岛点击量较去年同期增长了258%。外国游客的点击量在同一时期增长了358%。 在此期间，通过‘Trip.Best’探索韩国旅游地的全球市场中，日本的游客数量最多，其次是香港、台湾和新加坡。 此次摄影打卡点的设立是Trip.com持续推进的‘区域旅游共生’模式的延续。Trip.com与南怡岛合作，持续推出针对外国游客的定制体验产品。春季独家销售的‘南怡岛朋友赏花’套餐和包含韩国复古文化的折扣‘校服2小时使用券’就是典型代表。校服体验产品在海外游客中反响热烈。 南怡岛的代表理事闵京赫表示：“此次‘Trip.Best’摄影打卡点结合了南怡岛的美丽自然景观和自身角色‘南怡岛树精灵’，为游客提供了新的乐趣和特别的回忆，这具有重要意义。”他还表示：“未来将持续挖掘南怡岛独特的自然与文化内容，并通过与Trip.com集团的合作，扩大与国内外游客的接触点，进一步增强南怡岛作为全球旅游地的吸引力。” Trip.com韩国分公司总经理洪钟敏表示：“在作为韩国代表性全球旅游地的南怡岛设立与游客直接沟通的线下据点，意义深远。”他期待“Trip.com集团所验证和推荐的代表性访问地将进一步提升南怡岛的品牌价值，并在实际中帮助海外游客做出区域旅游的决策。” 区域据点扩展战略也通过与其他旅游地的入境合同得以延续。Trip.com于4月与京畿道加平的‘小法国·意大利村’签署了入境总代理协议。根据协议，Trip.com将负责一年内多种产品的海外销售，包括单品和综合票等。 Trip.com在与爱宝乐园的合作中也取得了类似的成果。针对熊猫二号房的优先入场券‘Queue Pass’的销售，Trip.com利用全球网红网络展开了营销。结果显示，去年入境销售量较前一年增长了40%以上。Trip.com计划将这种模式应用于南怡岛和小法国·意大利村所在的春川·加平地区，以扩大与合作伙伴的协同效应。 此外，Trip.com目前还计划在南怡岛以及新加坡、泰国曼谷等地增设‘Trip.Best’摄影打卡点，进一步扩大与全球游客的接触点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国将进一步开发国家遗产旅游资源，通过传统古宅住宿、文化体验等方式提升国家遗产的旅游吸引力，并力争到2027年将古宫外籍游客数量提升至700万人次以上。 韩国国家遗产厅4日表示，根据日前经国务会议审议通过的预算及基金运用计划政府案，2027年度预算拟定为1.6645万亿韩元（约合人民币82亿元），较今年的1.4971万亿韩元增加11.2%。 其中，为扩大国家遗产体验内容，国家遗产厅计划投入61亿韩元，以10处传统古宅为对象推进住宿体验项目，完善住宿基础设施，并开发与周边文化遗产相结合的历史文化体验内容。 同时，韩国还将投入约15亿韩元推进国家遗产休憩项目，将牙山显忠祠、锦山七百义冢、南原万人义冢、南杨州光陵、首尔懿陵等主要国家遗产空间打造为可供游客休息、游览的文化场所。 为进一步推广韩国文化遗产，国家遗产厅还计划投入110亿韩元，在景福宫建设国家遗产文创商品馆，并开发宫殿和朝鲜王陵参观项目及展览内容、改善相关基础设施。 国家遗产厅表示，将通过上述措施提升古宫外籍游客的吸引力，力争到2027年使古宫外籍游客数量突破700万人。 从整体预算来看，韩国明年将投入6910亿韩元用于国家遗产维修、整治及保护基础建设，较今年增加约1199亿韩元；宫殿和朝鲜王陵保护及利用领域预算为1472亿韩元，国家遗产活化利用领域预算为1312亿韩元。 此外，韩国还计划投入33亿韩元建设专门研究天然纪念物、名胜等自然遗产的国立自然遗产院。该机构计划于2032年在釜山乙淑岛正式开放。 游览景福宫的外籍游客【图片来源 韩联社】

1953年动工，1958年竣工的目浦山正洞采石的凝灰岩所建的国家注册文化遗产目浦文泰高中本馆。 我们无意间踩过的一块石头，可能成为城市的历史和旅游资源。 土耳其的卡帕多奇亚将火山灰凝固形成的凝灰岩，经过数千年的自然侵蚀和人类的雕琢，打造成了世界级的旅游胜地。美国新墨西哥州的班德利尔国家纪念碑同样利用巨大的凝灰岩悬崖及其岩石，展示了原住民的居住遗迹，成为核心旅游资源。 那么，目浦又如何呢？ 令人惊讶的是，目浦的城市大部分也是“建立在凝灰岩之上的城市”。 根据目浦市自然环境报告，目浦市区大部分由凝灰岩构成，而韩国地质资源研究院发布的《目浦地区地质调查报告》则将目浦一带的凝灰岩命名为“尤达山凝灰岩”。 尤达山凝灰岩的分布范围也相当广泛。 从尤达山为中心，北至龙塘洞目浦市政府附近，南至永安三湖一带，东至复兴山，西至长坐岛和高河岛，广泛分布。 目浦实际上是一个巨大的“地质博物馆”。 □ 火山灰变成了石头……目浦地下隐藏着数千万年的历史 凝灰岩是火山爆发时喷出的火山灰和火山碎屑物堆积后，经过长时间的压缩和固化形成的岩石。 目浦的凝灰岩在尤达山和盖巴岩一带尤为明显。在尤达山的顶峰和庭院岩附近，可以观察到凝灰岩的特征，而构成盖巴岩的岩石中也包含多种大小的岩片。 我们每天所看到的尤达山和盖巴岩，不仅仅是简单的山和奇石，而是记录着目浦经历的巨大火山活动和地质变化的“自然历史书”。 如果将高河岛、长坐岛、达里岛等岛屿地区的地质资源连接起来，目浦将有可能成为一个同时拥有山、海、岛屿和近代文化遗产的独特地质旅游城市。 □ 世界已经将‘凝灰岩’打造成旅游商品 代表性的地方就是土耳其的卡帕多奇亚。 位于内夫谢希尔、于尔居普、阿瓦诺斯一带的卡帕多奇亚，因火山活动形成的凝灰岩层经过长时间的侵蚀，创造出被称为“仙女烟囱”的独特地貌。 人们利用相对容易加工的岩石，挖掘出房屋、教堂、修道院和地下城市。 如今，格雷梅国家公园和卡帕多奇亚岩石遗址已被联合国教科文组织列为世界遗产，吸引了全球游客。 美国新墨西哥州的班德利尔国家纪念碑也是如此。 这里的弗里霍勒斯峡谷一带，发育着因巨大火山爆发而形成的凝灰岩层。原住民利用相对柔软且易于加工的凝灰岩特性，在悬崖上开凿出居住设施，并将凝灰岩加工成块状用于建筑。 如今，这种“石头与人类的关系”本身已成为旅游内容。 凝灰岩不再是普通的石头。 它是将地质、历史、建筑与人类生活连接成一个故事的旅游资源。 □ 目浦也有‘用凝灰岩建造的建筑’ 目浦展示凝灰岩价值的代表性建筑之一是国家注册文化遗产目浦文泰高中本馆。 该建筑于1953年动工，1958年竣工，确认使用了在目浦山正洞采石的凝灰岩。 建筑呈E字形结构，中央部分和两端突出，凝灰岩表面采用不同的方式进行处理，展现出独特的石材质感。 尤其中央部分用33块凝灰岩从基座到屋檐砌筑，象征着3·1运动的民族代表33人。 这里是目浦旅游新可能性的起点。 目浦还有旧日本领事馆目浦近代历史馆1馆和旧东洋拓殖公司目浦分公司的近代历史馆2馆等众多近代建筑。 近代历史馆2馆是1921年建成的两层石建筑。该地区于2018年首次被注册为空间单位国家注册文化遗产的“目浦近代历史文化空间”，面积达到114038平方米。 不过，目前尚无足够的学术依据来确定这些石建筑所用的石材均为目浦产的凝灰岩。 正是在这一点上，新的旅游政策可以开始。 □ 调查近代石建筑的‘石材DNA’ 目浦市需要与地方大学及地质、建筑专家等合作，对原市中心近代建筑所用的石材进行全面调查。 科学确认哪些建筑使用了何种岩石，采石地点在哪里，是否与尤达山凝灰岩或目浦地区岩石相同。 如果能进一步确认像文泰高中本馆这样使用当地采石的凝灰岩的建筑，情况将会有所不同。 “用目浦的石头建造了目浦的建筑”，将会形成新的城市故事。 尤达山形成的地质资源与原市中心的近代建筑将连接成一个旅游内容。 □ 建立‘目浦石路’ 目浦的旅游也需要从观光旅游扩展到“寻找故事的步行旅游”。 可以考虑建立名为“目浦尤达山凝灰岩地质路（Geo-Road）”的方案。 从尤达山和庭院岩出发，经过诺积峰、原市中心、目浦近代历史馆1、2馆、近代历史文化空间，最终连接到盖巴岩和高河岛。 在每个地点安装二维码，让游客通过智能手机了解岩石的形成过程、建筑年份、石材加工方法及目浦的近代史等信息。 不仅仅是“这座建筑很古老”的解释，而是“这块石头来自哪里，何时被制作，谁又是如何建造的”都能讲述出来。 □ 目浦独特的地质旅游潜力 在国内，像济州的水月峰、济州火山地区、铁原汉潭江一带等因火山活动形成的地形已被作为旅游资源加以利用。 然而，目浦有着与这些地方不同的优势。 那就是地质与近代城市的历史在同一空间相遇。 在尤达山和盖巴岩看到自然状态下的凝灰岩，走入原市中心观察当地采石的石材如何被用作建筑材料，再在近代历史文化空间中了解目浦开港和城市形成的历史。 如果再将目浦的海洋、岛屿、海上索道、近代历史文化空间连接起来，将有可能扩展为停留型旅游产品。 □ 卡帕多奇亚的起点也是‘石头’ 旅游资源并不一定要新创造。 相反，它可以从数千万年来一直存在但我们未能发现其价值的事物开始。 如果卡帕多奇亚的人们挖掘凝灰岩建造房屋和城市，那么目浦的人们则利用当地的石头建造了建筑。 而这些痕迹至今仍然存在。 目浦需要做的，或许不是创造新的旅游资源，而是发现已有资源的价值，将其编织成一个故事。 “尤达山凝灰岩”这个名称本身就需要作为旅游资源加以利用。 将尤达山和盖巴岩的自然地质遗产、文泰高中本馆等凝灰岩建筑遗产、近代历史文化空间连接起来，打造“石头造就的城市目浦”这一品牌。 石头不会说话。 但它承载着从数千万年前的火山活动到开港、近代城市形成，以及今天目浦人生活的整个城市时间。 那些一直在我们脚下却未曾注意到的“目浦的石头”，或许能成为吸引游客前来的新基石。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。